RENCONTRE 4 ‘‘ » Votre vision du design ? Il me semble que le rôle du design est, de manière générale, de prendre part à la définition de notre environnement de vie au travers de biens et de services. C’est en somme faire l’exercice du progrès. Le It seems tome that the role of design is, generally speaking, to par- How do you see design ? designer, s’il est conscient de ses responsabilités en tant qu’acteur du système, doit pouvoir proposer ticipate in defining our living environment through goods and services. To practise progress, you might say. The designer should, if de nouvelles perspectives qui soient en phase avec les enjeux de l’époque. Il s’agit de sortir du fairevaloir statutaire de l’« avoir » comme promesse de bonheur pour proposer avant tout des scénarios de they're aware of their responsibilities as a player in the system, be vie et de consommation alternatifs qui reconstruisent l’idée de bonheur autour de la valeur able to offer new perspectives that are in synch with the issues of the « être ». C’est trivial, mais fondamental. times. That means givingup the statutory foil of "having" as a promise of happiness and above all propose alternative life and consumer Votre travail revendique une quête de synthèse. Pourquoiž ? scripts that reconstruct the idea of happiness around the value of Pour faire acte de progrès, libérer l’homme de ses servitudes, améliorer la qualité de vie de chacun et de "being". It's simplistic but fundamental. tous en responsabilité avec les enjeux écologiques et économiques du monde contemporain, notre travail ne peut être que global mais contextuel. Il doit proposer des synthèses pertinentes par rapport aux People are talking about the big comeback of organic design enjeux globaux et aux besoins particuliers. as it was defined by designers such as Eames and Saarinen back in the first half of the 20th century. Is this a return to Le style Massaud, qui privilégie réduction et légèreté, représente-t-il simplement une expression design's roots or simply a vogue ? esthétique ou s’agit-il d’un parti pris formel né d’une revendication particulièrež ? Eames's and Saarinen's creations were genuinely progressive in La quête de légèreté est un enjeu écologique (économie de matière et de moyen). Plus globalement, l’objectif est de proposer moins et mieux, faire le pari de la croissance qualitative et non plus quantitative. in particular they enabled the development of new types of form. terms of the comfort they achieved given the technical possibilities ; But novembre 2009 www.cotemagazine.com Il me semble que le rôle du design est, de manière générale, de prendre part à la définition de notre environnement de vie au travers de biens et de services. -/It seems tome that the role of design is, generally speaking, to participate in defining our living environment through goods and services. |