SELF-MADE MAN 68 L’ARTISTE ARTY SON TRUC À LUI C’EST D’ÊTRE UP-TO-DATE ET DE LE MONTRER ! IL CHOISIRA L’HYBRIDE QUE LES AUTRES N’ONT PAS ! -/HIS THING IS TO BE UP-TO-DATE AND SHOW IT, SO HE'LL CHOOSE THE HYBRID OTHERS DON'T HAVE ! octobre 2009 www.cotemagazine.com ECOLO TRENDY ECOTRENDY PAR ALEXANDRE BENOIST BMW X6 ActiveHybrid La BMW X6 ActiveHybrid distille une expérience de conduite unique tant dans le peloton des concurrentes des BMW X que dans celui des véhicules hybrides. L’association d’un V8 essence et de moteurs électriques se traduit par un gain sensible de dynamisme et en même temps par une réduction de la consommation et des émissions d’environ 20 pour cent. L’augmentation parallèle du plaisir de conduire et de l’efficacité fait de ce nouveau modèle une BMW typique parmi les modèles hybrides. La technologie ActiveHybrid permet de rouler soit en tout électrique, soit avec le seul moteur thermique ou encore en associant les deux modes de propulsion. Rouler en mode électrique sans émettre de CO 2 est possible jusqu’à une vitesse de 60 km/h. Le système d’entraînement de la BMW X6 ActiveHybrid se compose d’un V8 à technologie BMW TwinPower Turbo débitant une puissance de 407 ch et de deux moteurs électriques délivrant respectivement 91 ch et 86 ch. Elle passe en 5,6 secondes de 0 à 100 km/h. Sa consommation moyenne selon le cycle de conduite conforme à Euro 5 s’élève à 9,9 litres pour des émissions de CO 2 de 231 grammes par kilomètre. -/BMW's X6 ActiveHybrid offers a unique driving experience compared with both the BMW Xs'leading competitors and the top hybrid vehicles. The combination of V8 petrol engine and electric motors makes it noticeably more dynamic while still reducing consumption and emissions by around 20%, plus greater driving pleasure and increased efficiency mean this new model is unmistakeably a BMW even if it is a hybrid. The ActiveHybrid technology means you can drive allelectric, all-petrol or using a combination of the two and you can drive electricup to 60kph without emitting any CO 2 at all. The BMW X6 ActiveHybrid's V8 engine has BMW's TwinPower Turbo technology and delivers 407bhp while its two electric motors deliver 91bhp and 86bhp respectively. Acceleration from standstill to 100kph takes 5.6 seconds and Euro 5-standard average consumption is 9.9 litres per 100km with CO 2 emissions of 231g per kilometre. |
