SHOPPING URBAN 102 URBAN Par Michel Franca Barbara Bui, chic and rock. Georg Jensen : bijoux Regitze et bracelet pour hommes. La boutique Addict à Nice : des créateurs inédits choisis au coup de cœur. Barbara Bui à Monaco -/Barbara Bui in Monaco Les fans de cuir et de mode couture revisitée par l’esprit rock vont être ravies. Barbara Bui s’installe au premier étage du centre commercial Le Métropole Monte-Carlo. Un coup d’œil à ses collections (toutes les lignes sont présentes dans la boutique) de l’hiver 2009/2010 suffit à le confirmer : Barbara est toujours la reine incontestée du cuir qu’elle travaille avec une invention constante : coupes, découpes, incrustations, zips, franges sont là pour animer la matière, toujours noble, la plier aux désirs d’une femme « touchante et vraie, forte et fragile », selon les mots de la créatrice. Son hiver est presque monochrome, tant le noir domine, juste éclairé par des tonalités de bleu et de marron ou des flashs de couleurs claires. La fourrure est aussi à l’honneur, traitée de façon inventive et sensuelle. Tout est dans le détail, l’accessoirisation minutieuse et raffinée. La coupe fait le reste, qui dessine des silhouettes précises et déliées, mises en valeur par une magnifique collection d’accessoires, où l’art de Barbara donne toute sa mesure : bottes, bottines de folie (notamment avec des empiècements de fourrures), escarpins vertige richement ornés, sacs superbes… De quoi craquer ! -/Fans of leather and couture fashion revisited rock-style are going to be delighted, as a glance at her winter 2009-10 collections immediately confirms. Barbara is ever the unchallenged queen of leather, which she works with a consistent inventiveness : cuts, cutouts, inserts, zips and fringes all in evidence to livenup a material that's never anything but superb. Her winter concept is virtually monochrome so much does black dominate, just lightenedup by shades of blue and brown or flashes of bright colours. Fur is also in the limelight, treated in an inventive and sensual way. It's all in the detailing, the meticulous and refined accessorisation, while the cuts play their part to the full by creating precise, slender silhouettes enhanced by a magnificent collection of accessories : high boots, crazy ankle boots (notably with fur), vertiginous heels richly adorned, superb bags etc. Centre Commercial Le Métropole Monte-Carlo, 17 avenue des Spélugues – Tél. +377 99 99 98 99 Les nouveautés Georg Jensen chez Aquilon New Georg Jensen products at Aquilon Il y a un peu plus d’un an, Jonas Wedin et Malin Wendlerkrantz créaient à Nice Aquilon, une originale boutique de design associant art de la table, déco et bijoux, autour de deux marques phares de la création scandinave : Kosta Boda, la verrerie suédoise, et Georg Jensen, le styliste danois, célèbre pour ses formes fluides et plastiques. Ce dernier développe aussi des collections de montres et bijoux, en acier, argent ou or. Elles sont bien représentées chez Aquilon. Dès le mois d’octobre, la boutique proposera les toutes dernières créations de la marque, notamment, les nouveaux bijoux Fusion, la collection best-seller de la marque, et une nouvelle collection baptisée Regitze. Dessinée par Regitze Overgaard, collaboratrice de longue date de Georg Jensen, elle propose des bijoux en argent massif, aux formes douces et organiques. A noter, pour les messieurs, des bijoux (un bracelet, une bague et une paire de boutons de manchette) en argent massif, qui prend le contre-pied du bling-bling pour affirmer une élégante simplicité, due au talent du designer Philip Bro Ludvigsen. octobre 2009 www.cotemagazine.com ÔTE CAZUR EN BREF > Hermès agrandit sa boutique de Cannes. À proximité de son emplacement actuel au Gray d’Albion, elle a entrepris des travaux pour aménager un second espace, qui devrait accueillir le prêt-à-porter pour hommes, la bijouterie et l’horlogerie. L’ouverture est programmée dans 6 mois. -/Hermès is expanding its retail outlet in Cannes. The company has already started refurbishing a second shop near its present premises, to house the men's ready-to-wear, the jewellery and the timewear. It's scheduled to open in six months. > Geox, le spécialiste de la « chaussure qui respire », grâce à un astucieux système de ventilation par la semelle, installe une nouvelle boutique avenue Jean Médecin à Nice. La griffe est déjà implantée à Nice (rue de la Liberté), Cap 3000 et Cannes (rue d’Antibes). -/Geox, the specialist in "shoes that breathe" thanks to a clever system of ventilation through the soles, is opening a new shop on Avenue Jean Médecin in Nice. The brand already has shops in Nice (Rue de la Liberté), Cap 3000 and Cannes (Rue d’Antibes). -/A little over a year ago Jonas Wedin and Malin Wendlerkrantz opened Aquilon in Nice, an original design shop combining table accessories, home decoration and jewellery. Its main stars are two premier names in Scandinavian design : Swedish glassmaker Kosta Boda and Danish stylist Georg Jensen who also produces collections of watches and jewellery in steel, silver or gold. From October Aquilon is stocking his very latest jewellery, notably the new additions to his best-selling Fusion collection and his new Regitze collection of solid silver jewellery in soft organic shapes. Note too that for men there's the solid silver jewellery (bracelet, ring and cufflinks) by designer Philip Bro Ludvigsen, who counters the bling-bling vogue by affirming an elegant simplicity. Nice, 5 bis rue Alphonse Karr – Tél. 04 93 88 63 11 Addict de mode -/Fashion addict Vous êtes fashion victims, pardon, fashion lovers, alors vous aimerez Addict. Cette nouvelle boutique de mode vient d’ouvrir au cœur de l’avenue de Verdun, à Nice. Le décor fait dans le design chic et classique : lignes pures, rythmées par une partition en black and white. L’espace se développe sur deux niveaux, reliés par un escalier. La vraie bonne surprise vient des rayons. On y découvre en effet les jeans Current Elliott, dits jeans « boyfriend », qui font fureur aux Etats-Unis, du côté de Los Angeles et de la jet-set (ses fans s’appellent Sarah Jessica Parker, Katie Holmes, Reese Witherspoon etc., qui tutoient toutes les premières places dans les hit-parades hollywoodiens). L’idée est simple : faire un jean pour femmes qui semble volé dans la garde-robe du boyfriend. Emily Current et Merrit Elliott, qui ont créé Current/Elliott, se sont attelées à la tâche avec succès : elles vous traitent le denim avec une petit touche vintage, agrémentée de trous et déchirures bien dosés, et le taillent dans un style just loose qui fait relâché juste ce qu’il faut. De quoi faire le bonheur des it girls ! Merci donc à Addict de faire figurer cette nouvelle griffe dans les rayons niçois. D’autant qu’elle est accompagnée d’autres marques très trendys, choisies au coup de cœur, dont la plus connue est Helmut Lang, un standard de la mode créateur. CLAUDE CHARVIN