MODE MUST-HAVE 84 09 Cet hiver, ce n’est pas une obligation, mais c’est plutôt in : sortez couvertes ! Les créateurs ont sacrément travaillé du chapeau pour vous le faire porter avec élégance et originalité. La variété et la fantaisie des couvre-chefs sont incroyables : de la classique capeline à la casquette, via le bonnet, les chapeaux masques de Jean Paul Gaultier ou les ravissants petits bibis en plume de Lanvin… Bref, il y en a pour tous les goûts et les jeux, tant le chapeau est un accessoire indiscutablement chic, mais toujours terriblement ludique. -/Wearing a hat may not be obligatory this winter but it's definitely in and the designers have obviously scratched their heads long and hard to bring us elegant and original headgear. The variety and imaginativeness are incredible, ranging from classic picture hats to caps via bonnets, Jean Paul Gaultier's mask hats and Lanvin's ravishing little feather numbers. Put succinctly, there's something for every taste and game, so much are hats an unquestionably chic but also immensely fun accessory. CHAPEAUX EN TÊTE HATS ON ! septembre 2009 www.cotemagazine.com Burberry. Hugo Boss. Gaultier. Lanvin. Emporio Armani. |
