MODE MUST-HAVE 78 Yves Saint Laurent 03 septembre 2009 www.cotemagazine.com Ceinture, cuir, cela va bien ensemble. Tout comme cette élégance sûre d’elle et de ses effets qui caractérise la femme de l’hiver 09/10. Du blouson au tailleur tout cuir, via la minirobe et la combi, les belles peausseries sont de la revue. Elles affirment une félinité fatale aux accents volontiers rock, mais pas gothic, nuance : vous serez « cuir chic », mais pas « cuir, chaînes, menottes et tattoos ». On reste donc de bon goût et on recherche, en toutes circonstances, une silhouette qui va droit au but : lignes bien dessinées, galbe impeccable. -/Belts and leather go nicely together, and with that self-assured elegance confident of its effects that characterises winter'09/10 women. From blouson to all-leather suit via mini-dress and jumpsuit, the finest skins are part of the picture, affirming a fatal felineness with deliberately rock accents but – be careful – not goth ; leather chic is the name of this game, not leather-chains-handcuffs-tattoos. So we remain tasteful and in all circumstances seek a silhouette that gets straight to the point : clean lines and impeccable contouring. Hugo de Boss. LE CUIR EN PREMIÈRE LIGNE LEATHER IN THE FOREFRONT Boss. Brioni. Longchamp. Jitrois.