ÔTE URBAN C DÉCO Par Alexandre Benoist Black Card, créations florales exclusives Black Card for exclusive floral creations AZUR Cette boutique écrin à l’élégance raf finée, répartie sur deux étages, r essemble plus à un showroom de luxe qu’à l’échoppe d’un fleuriste. Mais attention, ne vous attendez pas à trouver de la fleur vendue à la pièce ou à empor ter par brassée. Ici on fait dans la création prête à empor ter. Création à attribuer à un homme qui depuis 20 ans s’est fait un nom dans le métier : Johan Denoyelle, concepteur de Venulys, à Cannes. L’esprit créateur de Johan prend ici toute son ampleur à travers des compositions jouant sur le minimalisme ou le gigantisme, où contenants et contenus s’accordent dans un ensemble graphique, sculptural et résolument contemporain. Une boutique coup de cœur qui cultive son parfum d’exclusivité tout en offrant aussi quelques objets pour parfaire votre ambiance : parfums d’intérieur Hervé Gambs, photophores Baobab… -/This elegantly refined showcase on two floors looks more like a luxury showroom than a florist. They sell take-away floral cr eations arranged by a man who over the last 20 years has made a big name for himself in the pr ofession : Johan Denoyelle who cameup with the Venulys concept. At Black Card his creative spirit expresses itself to the full through arrangements that are minimalist or gigantic, with containers and contents matched so as to cr eate decidedly contemporar y designs. A shop you'r e bound to fall in love with and that also stocks a few accessories to hone your ambience : Hervé Gambs home fragrances, Baobab candle jars and so on. Cannes, 24 rue Macé – Tél. 04 93 39 77 62 Le Forum d’Urbanisme et d’Architecture rend hommage au Bauhaus The Forum d’Urbanisme et d’Architecture pays homage to the Bauhaus À l’occasion des 90 ans du Bauhaus, le Forum d’Urbanisme et d’Ar chitecture de Nice rend hommage à cette école, considérée comme l’une des plus influentes en matière d’architecture et de design, à travers une exposition intitulée Bauhaus XX-XXI : un héritage vivant - Photographies de Gor don Watkinson. Cette manifestation of fre au public un regard original sur l’ar chitecture du Bauhaus et sur son héritage. Réalisée par le photographe américain Gordon Watkinson, l’exposition a été développée avec la collaboration de Michael Siebenbr odt, directeur du musée du Bauhaus à Weimar et Falk Jaeger, critique et historien de l'architecture basé à Berlin. Cette opération vise aussi à faire dialoguer les créations ar chitecturales les plus emblématiques du Bauhaus. L’ensemble est présenté sous la forme de séquences photographiques, mêlant des projets réalisés par des valeurs montantes et par des ténors reconnus de l’architecture contemporaine. Jusqu’au 19 septembre. -/T o mark what would have been the Bauhaus's 90th bir thday, Nice's Forum d’Urbanisme et d’Ar chitecture show pays tribute to the school consider ed one of the most influential in ar chitecture and design thr ough the exhibition Bauhaus XX-XXI : un héritage vivant - Photographies de Gordon Watkinson. This exhibition, offers the public an original take on Bauhaus ar chitecture and its legacy. It has been put together by les sélections du mois/this month’s selections Amobat prend en charge vos projets de travaux ou de rénovation. Créations florales de Johan Denoyelle chez Black Card. House R128, Werner Sobek, 2001, Stuttgart, Germany. American photographer Gor don W atkinson who developed it in collaboration with Michael Siebenbrodt, director of the Bauhaus museum in Weimar, and Falk Jaeger, the Berlin-based architecture critic and historian. The idea behind it is also to cr eate a dialogue between the Bauhaus's most emblematic ar chitectural creations. The exhibition takes the for m of sequences of photographs mixing pr ojects r ealised byup-andcoming and well-established names in contemporar y architecture. To 19 September. Nice, Place Pierre Gautier – Tél. 04 97 13 31 51 Amobat, le partenaire de vos projets Amobat, the partner for your projects Vous avez un pr ojet de travaux ? C’est Amobat qu’il vous faut ! Cette entr eprise s’impose comme seul interlocuteur pour vous aider à mener à bien vos pr ojets. Déjà référencée auprès de nombreuses enseignes (Mango, Geox, HSBC,Pimkie, Manoukian ou encore agnès b.), Amobat a décidé de pr oposer son savoir-faire à la clientèle par ticulière. Amobat est en mesur e de pr endre en charge votr e pr ojet de A jusqu’à Z. Conception de votr e villa par un ar chitecte DPLG, aménagement d’espace par un architecte d’intérieur, création de concept, design de mobilier, maîtrise d’ouvrage, maîtrise d’œuvre, contractant général (il réalise des pr ojets sur mesur e avec un engagement en termes de budget forfaitaire et de délai garanti)… Que demander de plus ? -/You've some building work in mind ? Then you need Amobat ! Alr eady working with numerous big names, Amobat has now decided to of fer its knowhow to private clients. Villa design by a char tered architect, space design by an interior ar chitect, concept design, furniture design, project management, general contractor building tailored projects with guaranteed budgets and completion dates… what mor e could you ask ? Mouans-Sartoux, 412 route du Tiragon – Tél. 04 92 18 90 25 Gassin se met au vert -/Gassin goes green Du vendredi 11 au lundi 14 septembr e 2009, dans le Par c des Pépinièr es Derbez à Gassin, plus de 200 exposants ser ont réunis à l’occasion de deux manifestations. Le salon Rencontre de l’Environnement proposera des informations et des solutions innovantes nécessaires à la préservation de notr e planète, transport, habitat, valorisation des déchets et solutions domestiques…. Le salon Rencontre de Jardins exposera les dernières tendances du design d’extérieur, mobilier, luminaires, poteries… À découvrir cette année, le premier concours de création de jar din, parrainé par Jean Mus, et une démonstration de Land Art. Sur chaque salon, sont prévus des ateliers pour petits et grands, des animations, des cycles de confér ences. -/From Friday 11 to Monday 14 September, Gassin's Par c des Pépinièr es Derbez is hosting mor e than 200 exhibitors taking par t in two shows. Rencontre de l’Environnement offers infor mation and innovative solutions for pr eserving our planet, while Rencontre de Jar dins exhibits the latest tr ends in outdoor design : fur nishings, lighting, pottery etc. And new this year ar e the first gar den design competition under the patronage of Jean Mus and a demonstration of Land Art. Tél. 04 94 56 61 04 - www.salonrde.com - www.rencontredejardins.com GORDON WATKINSON septembre 2009 www.cotemagazine.com DÉCO URBAN 137