ÉTÉ MODE D’EMPLOI 82 juillet - août 2009 www.cotemagazine.com Navy c’est trendy ! -/SAILORS ARE HIP ! Zegna Sport Pull SS Crew. Caban modèle 1921 présenté à l’exposition mode marine au Musée de la Marine. Ils ont enflammé notre enfance, font rêver les adolescents, inspirent depuis plus d’un siècle les créateurs de mode. Qui, ils ? Les marins, bien sûr. Qu’il s’agisse du simple mataf bourlingueur, amateur de tatouages et de bastringues, de beaux capitaines au long cours et à la moustache conquérante, de pirates ou de corsaires, écumant les mers à la poursuite de butins fabuleux, qu’ils s’en vont cacher dans de luxuriantes îles au trésor. Tous, ils ont nourri des récits d’aventur e au r omanesque trépidant et, plus près de nous, des films au succès planétaire, prisés par tous les publics confondus : de l’enfant épris de merveilleux à l’adulte toujours prêt à retomber en enfance. Le Musée National de la Marine, à Paris, consacre une passionnante expo à la mode marine (jusqu’au 26 juillet). Qui demeure une tendance récurrente chez les meilleurs créateurs. -/The Musée National de la Marine in Paris has a fascinating exhibition on until 26 July, allabout the sailor fashion that's stilla recurrent trend with the best designers. -/They peopled our childhood, set teenagers dreaming and for more than a century have been inspiring fashion cr eators. Who ? Sailors of course ! Be they r oving tars covered in tattoos and spoiling for a fight, handsome ocean-going captains sporting proud moustaches, or pirates and corsairs scouring the seas in sear ch of fabulous booty to bury on luxuriant treasure islands, they've all nourished breathtakingly fantastical tales of adventure and in more recent times, blockbuster films adored by all types of audiences worldwide, from wonderstruck children to adults always ready to reconnect with their inner child. |