COTE La Revue d'Azur n°177 juillet 2009
COTE La Revue d'Azur n°177 juillet 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°177 de juillet 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 260

  • Taille du fichier PDF : 83,8 Mo

  • Dans ce numéro : été mode d'emploi.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 72 - 73  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
72 73
ÉTÉ MODE D’EMPLOI 72...que faire cet été ? Rien, pourquoi faire quelque chose ? S’appliquer à savourer la belle saison, en s’amusant à suivre la tendance… -/What to do this summer ? -/Nothing ! Why do anything except apply yourself to enjoying the best season of alland have fun following the trends. Pas besoin d’aller très loin… Depuis quelques années, la mode est à l’évasion lointaine. Le premier week-end prolongé, volontiers transformé en aqueduc par la magie des Rtétés, on s’éclipse. On saute dans le pr emier avion, low cost ou pas, et on file vers des destinations exotiques. Cocotiers, ciel d’eau claire, mer d’azur, vahinés, salsa et samba, font toujours rêver. Le maître mot de cet exode estival, c’est dépaysement. Rien de tel pour décompr esser. Certes, mais il se pourrait bien, cette année que, pour raisons de crise, les horizons se r estreignent à notre immédiat « chez nous » ou à des destinations plus familièr es : France et Eur ope. Est-ce à dir e que c’est inef ficace pour oublier stress et soucis ? Pas sûr car, après tout, l’éloignement n’est pas nécessaire. Il y a des trésors, tout à côté de chez soi, qu’on avait négligés et qu’on peut s’employer à redécouvrir. Et puis, la détente, c’est affaire d’état d’esprit, presque de philosophie. C’est donc à Epicure qu’on pensera, ce sage antique, qui prônait un bonheur minimaliste fait de petites choses, d’instants lumineux, saisis et savourés avec mesure et respect. La magie de l’été fera le reste. Sea, sun & farniente. Soleil, plage, activité réduite, une douce et par esseuse rêverie sur transat et sous parasol, à écouter le bruissement léger des vagues, un drink à por ter de main, et la tête, dans le ciel, pas dans les nuages car, bien sûr, il n’y en aura pas pour peu que l’on choisisse l’endroit idoine, la Côte d’Azur, par exemple… Br onzing, donc, far niente, et, de temps à autre, on fera mouvement sans hâte excessive vers la grande bleue, où l’on se plongera pour se rafraîchir et, si le cœur vous en dit, risquer quelques brasses vers le large, avant de retrouver position contemplative sur une serviette moelleuse ou un transat accueillant… Shopping, fooding, clubbing, sex…ing… À vous d’agrémenter la recette. Un peu de shopping, pourquoi pas, mais sans for cer. C’est le moment ou jamais de flâner far fouiller chiner ou de mettr e le cap sur les boutiques de mode, histoire de craquer pour un maillot, un T -shirt, des solaires… ou de découvrir les premières collections hivernales, qui arrivent chez les détaillants. Restaurants ? Il y en a pour tous les goûts : de la table sympa au gastronomique étoilé, via le bistrot typique… À vous de choisir… La nuit, aussi, demeure incontournable. Dans tous les styles et formules, de la plus popu à la plus people. Le sexe ? Of course. Les hasar ds de la r encontre font par tie du plaisir des vacances… À condition, bien évidemment, de voyager en solo, sentimentalement parlant… Sinon, gare à la casse ! Et culture, évidemment… Les bonnes consciences s’en vont répétant : mieux vaut ne pas bronzer idiots ! Profitez donc de votre temps libre pour dévorer un best-seller (idéal pour ne pas se prendre la tête) ou réviser vos classiques (on n’est jamais déçu par les grands auteurs). Spectacles, expos, il y a tout ce qu’il faut au pr ogramme de l’été. Les festivals sont nombr eux en France et en Europe, et risquent bien de faire le plein. Si l’on en croit certaines études, la crise semble avoir dopé les sorties culturelles. Après tout, c’est un excellent moyen d’oublier ses soucis, tout en réfléchissant. Qui s’en plaindra ? juillet-août 2009 www.cotemagazine.com -/...WHAT TO DO THIS SUMMER ? -/No need to travel far. For some years now it's been fashionable to escape to far-away destinations. At the first long weekend we're off, hopping on the first plane, low-cost or other, to zip of f to exotic destinations. Palm trees, clear blue skies, azure seas, lovely native girls, salsa and samba still fuel our dreams. The key concept in this summer exodus is getting away from everything. Nothing like it for r eally winding down. Indeed, but this year may well see the credit crunch restricting our horizons to immediate surroundings or more familiar destinations – France, Eur ope. Is that a less ef ficient way of forgetting stress and worries ? Not necessarily, because after all distance isn't essential. V ery close to home ther e are treasures we've neglected that are well worth rediscovering. And then relaxation is a question of mindset, of philosophy almost. So let's turn our thoughts to Epicurus, the Ancient Gr eek sage who advocated a minimalist happiness made of small things, enlightened instants, seized on and savoured with moderation and respect. The magic of summer will do the rest. Sun, sea & idling. Sun, beach, r estricted activity, lazy sweet dreaming on lounger or under parasol, listening to the soft plash of the waves, a long drink to hand and head in the skies, not the clouds because of course ther e aren't any if you choose the right place, the Côte d’Azur for example ! So... tanning, idling and fr om time to time a leisur ely stroll down to the big blue sea, wher e you plunge in to cool off and risk a few strokes towards the horizon, before regaining your contemplative position on soft towel or welcoming lounger. Shopping, f ooding, c lubbing, s exing. Season the r ecipe according to taste. A little shopping, why not, but don't for ce yourself. This is the perfect time for wandering, exploring, rummaging or heading for the fashion shops to let yourself be tempted by a swimsuit, T-shirt, sunglasses, or to discover the first winter collections arriving on the rails. Restaurants ? Ther e's something for all tastes, from good plain eatery through typical bistro to star-studded gourmet restaurant. Just choose ! Night-time fun is of course stilla must, in every style and category from unpretentious through to celebrity.
Sex ? Well of course ! Those chance encounters are an integral part of holiday enjoyment, obviously provided you're travelling alone, romantically speaking. Otherwise, beware of trouble ! And culture, naturally. Our good conscience is always reminding us it's best not to just tan mindlessly ! So take advantage of your fr ee time to devour a bestseller (not too demanding on the brain cells) or revise your classics (great authors never disappoint). Shows, exhibitions... there's everything you need on the summer pr ogramme plus a profusion of festivals in France and the rest of Europe that are more than likely to be packed out. If some surveys ar e to be believed, the recession is boosting cultural activities. After all, they'r e an excellent way of forgetting worries and exercising minds. Who would complain about that ? juillet-août 2009 www.cotemagazine.com ÉTÉ MODE D’EMPLOI 73



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 172-173COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 174-175COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 176-177COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 178-179COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 180-181COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 182-183COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 184-185COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 186-187COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 188-189COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 190-191COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 192-193COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 194-195COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 196-197COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 198-199COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 200-201COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 202-203COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 204-205COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 206-207COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 208-209COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 210-211COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 212-213COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 214-215COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 216-217COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 218-219COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 220-221COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 222-223COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 224-225COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 226-227COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 228-229COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 230-231COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 232-233COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 234-235COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 236-237COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 238-239COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 240-241COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 242-243COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 244-245COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 246-247COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 248-249COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 250-251COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 252-253COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 254-255COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 256-257COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 258-259COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 260