COTE La Revue d'Azur n°177 juillet 2009
COTE La Revue d'Azur n°177 juillet 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°177 de juillet 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 260

  • Taille du fichier PDF : 83,8 Mo

  • Dans ce numéro : été mode d'emploi.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 38 - 39  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
38 39
HÔTELS ESSENTIELS 38 Monte Carlo Beach, réouverture réussie Par Alexandre Benoist Comment valoriser le patrimoine d’un palace de bord de mer construit dans les années folles sans tomber dans le cliché ? Comme pour ses précédents pr ojets (Hôtel Condesa DF à Mexico, On Rivington à New Y ork, Cannaught à Londr es), l’architecte designer India Mahdavi s’est plongée dans l’histoir e de cet établissement afin d’en révéler l’identité tout en inscrivant l’ensemble dans une réelle moder nité. Le bâtiment se voit ainsi entièr ement habillé de terracotta afin de souligner sa ligne ar chitecturale tout en affirmant son esprit méditerranéen. Méditerranée toujours, l’hôtel étant situé les pieds dans l’eau, les citations « maritimes » se succèdent, création de larges hublots dans les corridors, répétition de motifs entr elacés comme des cor dages, des rayures bleues, des appliques en for me d’hélice. Ou encore omniprésence de panneaux dont le graphisme en for me de cr oisillon rappelle à la fois les cannisses utilisées dans les cabanons et le losange de l’écusson monégasque. Concernant l’aménagement proprement dit, la designer signe une collection de mobilier et d’objets originaux à la fois fonctionnalistes et décoratifs comme un trait d’union entr e les années 30 et 50. Lignes cubistes ou plus organiques et matièr es naturelles (noyer, osier, lin…) confèr ent à l’ensemble sobriété, élégance et fraîcheur. Un cadr e raffiné et agréable renforcé par une nouvelle formulation de l’espace. En effet, si avant les travaux l’établissement comptait 47 chambr es et suites, aujour d’hui, il ne compte plus que 40 clefs (dont deux doubles suites, sept suites et cinq juniors suites). Une r edéfinition qui permet la création de salles de bains plus vastes (équipées de douches à l’italienne), qui pour certaines chambres sont presque aussi grandes que la pièce à vivre ! Enfin, le Monte Carlo Beach nouvelle génération pr opose deux nouveaux r endez-vous gourmands. Un restaurant gastronomique baptisé Elsa (du nom de la première chargée de communication du Beach qui organisa la réception d’inauguration en 1929) où le chef Jean-Claude Brugel – MOF 1996 – pr opose une cuisine de toutes les Riviera – selle d’agneau rôtie au thym, plancha de légumes grillés, panna cotta Madir ofolo… L’autre table, située dans le lobby et en terrasse, se nomme 11 heur es/23 heures et comblera les amateurs de cuisine snacking de qualité, agathes de mozzar ella et tomates jaunes, cœur de saumon et aubergines fumé-grillé, finger au caviar et champagne brut frappé… Roquebrune-Cap-Martin, Avenue Princesse Grace – Tél. 04 93 28 66 66 juillet-août 2009 www.cotemagazine.com BÉATRICE AMAGAT Après sept mois de travaux le Monte Carlo Beach vient de rouvrir ses portes. Une rénovation signée India Mahdavi qui s’est livrée ici à un exercice fort bien mené. -/Monte Carlo Beach, a successful re-opening After seven months of work the Monte Carlo Beach's new decor is revealed. A renovation signed India Mahdavi, who has delivered superb results. -/How to valorise the heritage of a luxury seafr ont hotel built in the Roaring T wenties without getting caughtup in clichés ? As for her pr e- vious pr ojects (Hotel Condesa DF in Mexico, On Rivington in New York, the Connaught in London), ar chitect and designer India Mahdavi studied the history of the place in order to reveal its identity while still imbuing it throughout with a r eal moder nity. So the building has been given a terracotta-colour ed exterior to emphasise its architectural style and affirmits Mediterranean nature, and as the hotel is right at the water's edge, maritime r eferences are numerous : large portholes in the corridors, r ecurrent interlaced r ope-like motifs, blue stripes, pr opeller-shaped wall lights. Then ther e's the pr ofusion of panels patter ned with lattice-work that evokes both the r eeding used for beach huts and the lozenge in Monaco's coat-of-arms. India Mahdavi has also designed a collection of functional yet decorative furniture and original objects that for m a link with the 1930s and 1950s, Cubist and organic shapes plus natural materials (walnut, wicker, linen etc) conferring a sober, elegant, r efreshing feel throughout. This pleasantly refined setting is enhanced by a new spatial layout. The hotel now comprises just 40 guestr ooms, including two double suites, seven suites and five junior suites, as opposed to its pr evious 47 guestrooms and suites. This has made is possible to install larger bathr ooms (all with Italian showers), in some guestrooms almost as big as the main room ! Lastly, this new-generation Monte Carlo Beach has two new places for indulging your taste buds. One is a gourmet restaurant christened Elsa, after the Beach's first public r elations of ficer who organised the inauguration r eception in 1929, wher e chef Jean-Claude Brugel (winner of the 1996 best French craftsman award) serves an all-Rivieras cuisine : rack of lambr oasted with thyme, plancha of grilled vegetables, panna cotta Madirofolo and the like. The other, in the lobby and on the terrace, is named11 Heur es/23 Heur es and will delight devotees of quality snacks : mozzarella agathes with yellow tomatoes, smoked and grilled salmon fillet and aubergines, caviar fingers and chilled brut champagne.
www.lanvin.com Sporting d’hiver - Place du Casino - 98000 Monaco - Tel : (377) 93-25-01-79/93-30-04-53



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 172-173COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 174-175COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 176-177COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 178-179COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 180-181COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 182-183COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 184-185COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 186-187COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 188-189COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 190-191COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 192-193COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 194-195COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 196-197COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 198-199COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 200-201COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 202-203COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 204-205COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 206-207COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 208-209COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 210-211COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 212-213COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 214-215COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 216-217COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 218-219COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 220-221COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 222-223COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 224-225COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 226-227COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 228-229COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 230-231COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 232-233COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 234-235COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 236-237COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 238-239COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 240-241COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 242-243COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 244-245COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 246-247COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 248-249COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 250-251COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 252-253COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 254-255COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 256-257COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 258-259COTE La Revue d'Azur numéro 177 juillet 2009 Page 260