CULTURE ESSENTIELS 30 Moscou l’artistique par Mireille Sartore Le Grimaldi Forum retrace la suprématie de la dynastie des Romanov dans la capitale de la Russie. Un enchantement. Artistic Moscow The Grimaldi Forum chronicles the Romanov dynasty's supremacy in the Russian capital. Bewitching. Elle avait déjà signé l’exposition « russe » du Grimaldi Forum en 2004 qui avait attiré plus de 60 000 visiteurs. Brigitte de Montclos, conservateur en Chef du Patrimoine, tient pourtant à préciser que la manifestation qui se tient du 11 juillet au 13 septembr e au Grimaldi Forum, Moscou : Splendeurs des Romanov « n’est en aucun cas la même exposition qui recommence ! » C’est la dynastie des Romanov qui régna près de tr ois cents ans sur la Russie, qui forme le sujet central de notre propos, avec une mise à l’honneur de Moscou, la vieille capitale qui symbolise le véritable esprit de la Russie à travers l’Histoire. De nombreux auteurs du XIX e siècle tels Dumas ou V erne ont d’ailleurs exhor té l’âme russe de Moscou, en opposition à Saint-Pétersbourg l’occidentale. » Le point commun avec la précédente exposition ? Des prêts nombreux, exceptionnels, emblématiques mis en valeur par le scénographe François Payet ayant conçu chaque espace thématique comme un tableau, dans une atmosphèr e clair -obscur pr opitiatoire au recueillement. Des vêtements sacerdotaux, des objets liturgiques Au XIX e siècle, Moscou est une véritable capitale artistique sous l’impulsion des der niers tsars, Alexandr e III et son fils Nicolas II qui font souffler sur la ville un vent d’exception, de faste et d’épanouissement culturel « délirant ». Près de 500 chefs-d’œuvre en témoignent à travers plusieurs sections définies par la curateur, épaulé pour l’occasion par Wilfried Zeisler, commissair e invité de la section « Commandes impériales ». Dans l’espace des bijoux, organisé en « constellations de vitrines-écrins, dessinées elles-même en nervur es de coquilles, dans la tradition dite des poupées russes », on peut y admir er notamment le splendide diadème de la reine Marie de Serbie attribué à Bolin, un duo de vases montés en argent doré de Boucheron et une exceptionnelle monstration d’œufs de Pâques en joaillerie de Fabergé qui, à l’exception d’un exemplair e appar tenant aux collections du Palais Princier de Monaco, pr oviennent tous de la collection privée Vekselberg. Dans le registre du témoignage historique, les généreux musées Historique de Moscou et du Kremlin ont prêté des vêtements sacerdotaux, des objets liturgiques en métal précieux, des icônes, des peintures, plans et gravures. Le dernier volet de l’exposition, « l’un des plus intimes et des plus touchants », plonge le visiteur dans le quotidien de la famille impériale via des photographies personnelles. Grimaldi Forum, 10 avenue Princesse Grace à Monaco. Ouvert tous les jours de 10 h à 20h. Noctur ne les jeudis et samedis jusqu’à 22h. Site : www.grimaldiforum.mc juillet-août 2009 www.cotemagazine.com Œuf impériale au muguet St Petersburg, 1898, CarlFabergé. Maître orfèvre : Michael Perkhin Présent de l’Empereur Nicolas II à son épouse Alexandra Feodorovna. Email, or, diamants, rubis, perles. H : 20 cm. Having alr eady curated the Grimaldi Forum's Russian exhibition in 2004, which attracted over 60,000 visitors, head conservator of heritage Brigitte de Montclos is keen to point out that this year's exhibition Moscow : Splendours of the Romanovs, on fr om 11 July to 13 September in the Grimaldi Forum, "is absolutely not the same exhibition all over again ! This time we spotlight the Romanov dynasty that reigned over Russia for nigh-on 300 years and give pride of place to Moscow, the old capital that has symbolised the true spirit of Russia throughout history. Many 19th-centur y authors such as Dumas and V erne indeed vaunted Moscow's Russian soul in opposition to Westaspiring Saint Petersburg." But the two exhibitions do have something in common : a huge array of magnificent, emblematic exhibits and a superb display design. Scenic artist François Payet has conceived each themedsection like a painting and cr eated a chiar oscuro atmosphere that encourages contemplation. Priests robes, liturgical objects Œuf du 15 e anniversaire, avec pied St Petersburg, 1911, CarlFabergé Maître d’orfèvre : Henri Wigstrom Présent de l’Empereur Nicolas II à son épouse Alexandra Feodorovna. Email, diamants, or. H : 13cm. In the 19th centur y Moscow was a veritable capital of the arts thanks to the impetus provided by the last tsars, Alexander III and his son Nicholas II, who instigated a tidal wave of excellence, opulence and almost delirious cultural enthusiasm that swept the city. Some 500 masterpieces attest to this in a series of sections defined by the curator, backedup by Wilfried Zeisler as guest curator of the Imperial Commissions section. In the jeweller y r oom, organised in "constellations of showcase cabinets conceived as ribbed shells and in the Russian-doll tradition", we can notably admir e Queen Mar y of Serbia's splendid diadem attributed to Bolin, a pair of Boucher on vases mounted in silver -gilt and an outstanding display of jewelled Fabergé eggs that with the exception of one, fr om Monaco's Prince's Palace collections, all come fr om the private Vekselberg collection. As for historical artefacts, the Moscow and Kr emlin histor y museums have gener ously loaned priests'robes, liturgical objects in pr ecious metals, icons, paintings, plans and engravings. The last par t of the exhibition, "one of the most intimate and touching", plunges visitors into the imperial family's daily life via their private photographs.