seconde, photographe reconnue. Ensemble, elles présentent, avec un souci du détail évident, neuf demeur es de char me. Le secr et des ces intérieurs se révèle pr ogressivement jusqu’à finir par composer un certain « intérieur à la française », que tout un chacun ne saurait qu’envier et… pourquoi pas copier. -/Apart from nationality, what do Proust, Saint Laurent and Givenchy have in common ? Their homes, or rather the very elegance that reigned in them, where all was luxury, tranquillity and "ideal harmony" as the two authors of this book state fr om the outset. L’art décodé -/Art decoded « COMPRENDRE L’ART MODERNE », EDITIONS CHÊNE, 19,5 X 25 CM, 312 PAGES, 39,90 € « Fer mer les yeux, suivr e des traces, voir le monde en mor ceaux, traverser le chaos ou retrouver la mémoire », cinq parties comme autant de découpages propres à un « état d’esprit » voulus par Françoise Barbe-Gall, auteur e de ce nouveau livr e remarquable. Enseignante à l’école du Louvre, cette spécialiste de la didactique (elle dirige l’association CORETA – COmment REgarder un TAbleau) se propose en seulement 37 exposés, de parler de l’art contemporain. Le résultat est surprenant tant par l’intelligence du propos que par sa facilité d’accès. Peinture, photographie, scultpure ou encore vidéo, tels sont les médias présentés et utilisés par Kandinsky, Magritte, Bill V iola, et tant d’autr es. Ce livre, à placer entre toutes les mains, et sur tout celles des plus rétifs à l’ar t contemporain, ne peut que séduire tous les lecteurs. Et même servir de guide de rattrapage avant ou après une expo… -/"Close your eyes, follow tracks, see the world in pieces, traverse chaos, r etrievememory". Five parts and as many divisions of "state of mind" as seen by author Françoise Barbe-Gall. The didactics specialist writes about contemporary art in 37 papers, the result being surprising in both the intelligence of the comments and their accessibility. Si Los Angeles m’était conté -/Tell me about Los Angeles « LOS ANGELES, PORTRAIT D’UNE VILLE », EDITIONS TASCHEN, 25 X 34 CM, 572 PAGES, 49,99 € C’est en fin connaisseur de l’Amérique, et plus par ticulièrement en qualité de spécialiste d’architecture, de « pop culture » et d’histoire d’Hollywood, que Jim Heimann, éditeur à Los Angeles, a composé cet ode à la méga cité du cinéma. Dans cet imposant ouvrage, il sonde comme nul autre l’histoire de cette ville, à travers ses ar chives photographiques, de 1880 à nos jours. Images inédites, clichés connus et chr onologiquement identifiables, cette iconographie riche de plus de 600 illustrations, par ce qu’elle est accompagnée de textes cour ts et pertinents, surprendra les amoureux de ce côté ouest des Etats-Unis, tout comme ceux qui rêvent de s’y rendre. -/As a connoisseur of the USA, Los Angeles publisher Jim Heimannhas composed an ode to the movie metr opolis. In this imposing volume he sounds out the city's histor y like none before him, thr ough his photographic ar chives dating fr om 1880 to the pr esent day. Comprising previously unpublished pictures and others well known and chronologically identifiable, this iconography of more than 600 illustrations accompanied by short, pertinent texts will surprise those who already love the US's west coast and those still dreaming of seeing it for themselves. LIVRES les sélections du mois/this month’s selections Un Picasso dans le grenier -/Picasso in the attic « L’ATELIER DES COMBLES », EDITIONS HAZAN, 21 X 21,7 CM, 192 PAGES, 30 € Dans l’immédiate après-guerre, alors qu’il est toujours au faîte de sa gloire, Picasso se retire à Antibes et à Vallauris, dans les combles de deux résidences où il est invité, pour se consacrer à la céramique et la peinture. Là, le sculpteur et photographe polonais Michel Slima, ami du maîtr e espagnol, surprend l’artiste, seul ou entouré des siens, par des clichés en noir et blanc, tantôt doux, tantôt contrastés, dans le palais antibois qui portera bientôt son nom... Anne de Staël, fille du peintre exposé dans les murs du musée Picasso, a contribué à sa manière à ce parcours photographique qui dura trois années, en y joignant un texte simple et poétique, enrichi de jolis témoignages, comme celui du poète Reverdy, qui voit en Picasso, un homme « tourmenté par le vide de son génie. » -/Directly after the second world war, when stillat the height of his fame, Picasso withdrew to Antibes and V allauris to devote himself to ceramics and painting, in the attics of two places where he was a guest. The Polish sculptor and photographer Michel Slima, a friend of the Spanish master, caught the ar tist, alone or with friends, in black-and-white photos, some soft, some contrasted, taken in the Antibes château that was to bear Picasso's name. Des jardins et des hommes -/Of gardens and men « LE MUSÉE DES JARDINS », EDITIONS PHAIDON, 21 X 24,5 CM, 520 PAGES, 24,95 € Dans un ouvrage dense mais néanmoins accessible, Phaidon met en scène 500 des plus grands créateurs de jardins, qu’ils soient architectes, paysagistes ou bien mécènes. Sans chercher à théoriser, ce livre tout en images propose un classement alphabétique de cette nature dite « maîtrisée ». Et si, comme le disait Gandhi, « le jar din de ce monde ne fleurit que pour un temps », c’est assurément ici que vous tr ouverez celui qui vous convient : on y découvre, notamment, sous for me de gravure, le jardin du Luxembourg tel qu’il fut dessiné par Boyceau ou cet impr obable « jar din de r osée » de Chris Parsons en Grande-Bretagne, création éphémèr e qui dure le temps d’une rosée matinale... -/In a dense but accessible volume Phaidon looks at 500 of the gr eatest garden creators : architects, landscape designers and indeed patrons. A book all in pictures that doesn't theorise but gives an alphabetical listing of these achievements in mastering nature. Highlights include an engraving of the Luxembourg gar dens in Paris as they wer e designed by Boyceau and Chris Parsons's impr obable dew garden in the UK, an ephemeral cr eation lasting just the duration of the mor ning dew. juillet-août 2009 www.cotemagazine.com BOOKS URBAN 207