IMMOBILIER 188 NEWS IMMO À gauche : Lépine Immobilier À droite : Platinium ON THE BEACH ! La vraie bonne idée de cet été nous vient de l’agence Platinium Real Estate, qui, depuis le 1er juin, et durant quatre mois, propose à la très sélecte clientèle de la Réserve de la Mala, plage idyllique de Cap d’Ail, de regarder, projetés sur un écran plasma, ses plus luxueuses pr opriétés à la vente ou à la location. Bien sûr, hôtesses et professionnels de l’immobilier sont à la disposition de tous les clients, pour les informer et répondre à toutes leurs exigences. Un lieu de prédilection pour un marché immobilier exclusif. 71 avenue du 3 Septembre, Cap d'Ail Mob : 06 19 64 78 72 - Tel : 04 92 09 39 29 The bright idea this summer comes fr om Platinium Real Estate agency that fr om 1 June for four months is giving the very select clientele at Réserve de la Mala, Cap d’Ail's idyllic beach, the chance to view its most luxurious properties for sale or rent on a plasma screen. Of course there are hostesses and real-estate professionals present to give potential clients all the details and answer their questions. The per fect place for an exclusive real-estate offering ! LÉPINE IMMOBILIER, UNE AGENCE QUI DÉMÉNAGE ! 81 boulevard de la Croisette : voici la nouvelle adresse de l'agence. L'enseigne célèbre ses 60 ans d'existence sur le bassin azuréen, en s'implantant sur le boulevard le plus coté de la ville de Cannes. Cette entreprise familiale spécialisée dans l’expertise immobilière, les transactions commerciales, la location, la vente et la gestion de biens pr end donc un nouveau tournant. Toujours fidèle à la gamme de pr oduits qui a forgé son identité, elle pr opose désormais de nombr eux biens d'exception sur la Croisette. Une véritable valeur ajoutée, qui traduit son désir de s'orienter davantage vers une clientèle inter nationale. Résidence Croisette - 81 boulevard de la Croisette, Cannes Tél. 04 93 94 48 48 - www.lepine-cannes.com LÉPINE IMMOBILIER, AN ESTATE AGENT ON THE MOVE ! 81 Boulevard de la Croisette is the new address of this estate agent that's celebrating 60 years working on the Riviera by opening an agency on Cannes's most famous boulevar d, a big step forwar d for the family business devoted to r eal-estate valuation, commer cial transactions and pr operty lets, sales and management. As always focused on the class of pr oducts that have forged its identity, this estate agent is now of fering a large range of outstanding properties on the Croisette, a real value-added expressing its desire to work more with the international clientele. juillet-août 2009 www.cotemagazine.com PIERRE LAURENT Pierre Laurent, aged 61, has just been elected chairman of the FNAIM Côte d’Azur, having been active in this Riviera real-estate agents'federation for nearly 30 years. He takes over from Jérôme Renaud. The new chairman's main objectives during his mandate are on the one hand to setup an intranet system that will include a forum for discussions on specific topics and also enable estate agents to share their experiences, and on the other to launch a Situation Quiz for collecting real-time information about the market. He has also stated his determination to continue the fight against illegal intermediaries who, he emphasises, are numerous in our region. Pierre Laurent, aged 61, has just been elected chairman of the FNAIM Côte d’Azur, having been active in this Riviera real-estate agents'federation for nearly 30 years. He takes over from Jérôme Renaud. The new chairman's main objectives during his mandate are on the one hand to setup an intranet system that will include a forum for discussions on specific topics and also enable estate agents to share their experiences, and on the other to launch a Situation Quiz for collecting real-time information about the market. He has also stated his determination to continue the fight against illegal intermediaries who, he emphasises, are numerous in our region. |
