ÉTÉ MODE D’EMPLOI 126 Vélo électrique, la liberté sans effort ! -/ELECTRIC BICYCLES, FREEDOM WITHOUT EFFORT ! Quoi de plus sympa qu'une balade en vélo électrique pour apprécier les joies de l'été ? -/What pleasanter way to appreciate the joys of summer than tootling around on an electric bike ? Le vélo, c'est fatigant ? Non, plus maintenant, grâce au V AE (vélo à assistance électrique). Un vélo tout ce qu'il y a de plus classique équipé d'un moteur électrique situé dans la r oue arrière, avant ou dans le pédalier et alimenté par une batterie. Celle-ci offrira différents avantages selon sa technologie. Les Nickel-Métal Hydrure (NMH) sont légères, mais n'offrent pas une autonomie supérieure à trente kilomètres. Celles au Lithium r estent le must en la matièr e avec des per formances élevées qui en font, aujourd'hui, le standard en matière de VAE. Même équipé de tout ça, il vous faudra... pédaler ! Le VAE, comme son nom l'indique, n'est pas une mobylette, il per met simplement de limiter l'ef fort physique. La législation est très clair e là-dessus, il faut assur er une rotation du pédalier en per manence et la vitesse maximum est limitée à 25 km/h. D'ailleurs il y a deux modes de fonctionnement selon les modèles. Le système dit « capteur de pédalage » où le moteur se met en mar che en pleine puissance dès que le pédalier tourne, et le système dit « assistance par capteur de force », où l'utilisateur va lui-même doser la puissance du moteur en fonction de la for ce qu'il exer cera sur la pédale. Bonne balade ! Legend. -/Cycling is tiring ? Not any mor e thanks to the electric bike, a perfectly ordinary bicycle with a batter y-powered electric motor fitted to the front or rear wheel or the chain transmission. Various types of battery of fer dif ferent advantages depending on the technology. Nickel-metal-hydride (NiMH) batteries ar e light but don't allow a range of mor e than 30km ; higher per forming lithium-ion batteries are the must and now standar d for electric bikes. But even with a motor you'll still have to pedal because an electric bike isn't a moped, it only helps r educe the physical effort ; you have keep the chain transmission moving and the maximum speed you'll r each is 25kp/h. There are two drive systems available. With one, the motor startsup on full power as soon as you start pedalling, with the other, you control the motor's power output by the amount of pressure you exert on the pedals. Enjoy your bike ride ! E-Bakfiets This carrier bike is as manoeuvrable as an ordinary bicycle but much safer and more practical for carrying one to three children in its front-mounted compartment. It's shor ter and faster than a bicycle with a trailer and mor e stable than one equipped with two children's seats. The electric motor allows you to rideuphill effortlessly. www.amsterdamer.fr Legend This cult model with the classic styling of traditional Dutch deliver y bicycles has turned into a luxury accessory. Tandem. |
