Chanel. Yves Saint Laurent Trésors dʼAfrique -/Toute la richesse et les nuances flamboyantes de cette terre brûlée sont réunies dans ces deux palettes. Les fards mettent en scène le regard et le sourire et jouent de leurs intensités comme des percussions africaines. -/All the richness and flamboyant nuances of that burnt earth are brought together in these two palettes. These powders enhance eyes and smile, playing on intensities as skilfully as an African percussionist. Palette cinq couleurs pour les yeux 50 €, Palette cinq couleurs pour les lèvres 50 € La Prairie « Soleil Suisse » -/Swiss sun La Prairie pr opose quatre produits complémentaires qui aident la peau à lutter contre les méfaits du rayonnement UV. Au cœur de la collection, un booster SPF unique et cinq filtres solaires pour une protection avancée sur des sensations luxueuses. -/La Prairie brings us four complementary products that help your skin fight the harmful effects of UV rays. The basis of the collection is a unique SPF booster and five sun filters giving advanced pr otection with a feeling of luxur y. De 40 € à 124 € Clarins. Chanel Collection Côte dʼAzur -/Côte dʼAzur collection Révolutionnaire et visionnaire, Mademoiselle Chanel crée en 1929, dans sa maison de vacances azuréenne, la première ligne de cosmétique solaire. Réinterprétée cet été sous une for me ludique et so chic, elle vous r endra sublime et irrépr ochable jusqu’au bout des ongles ! -/Mam'zelle Chanel, the visionary r evolutionary, cameup with the first suncare cosmetics line in 1929 in her Riviera holiday home. Reinterpreted for this summer and in so-chic smart packaging, it will make you irr eproachably sublime down to your finger tips ! De 24 € à 50 €. La Prairie. Dior Dior Bronze Sun Couture Clutch Le nouveau prêt à maquiller siglé Dior se par e d’un design somptueux. Sobre et pratique, il va ensoleiller votre beauté. -/Dior's sumptuously designed new pouch make-up set is simple, practical and will make you as lovely as the sunshine itself. 75,10 € juillet-août 2009 www.cotemagazine.com ÉTÉ MODE D’EMPLOI 111