ÉTÉ MODE D’EMPLOI 104 juillet-août 2009 www.cotemagazine.com Rolex : Oyster Submariner Date. Richard Mille : RM 025. Rolex : Oyster Submariner Date Son boîtier Oyster est une référ ence en matièr e d’étanchéité, un domaine où le leader mondial de l’horlogerie demeur e maître. L’année der nière, il a créé la sensation avec la Sea Dweller Deepsea, capable de braver des profondeurs de 3 900 mètres. Cette année, il revient avec des Surmariner de toute beauté (étanches à 300 mètres), dont une d’un bleu éclatant que les amateurs se fer ont un devoir d’intégrer dans leur panoplie horlogère ! Richard Mille : RM025 L’horloger du futur crée à nouveau la sensation avec une montre de plongée de for me ronde… Il cultivait jusque-là la for me tonneau, qui est devenue son emblème. Pour tant, bien que r onde, la RM025 est typiquement Richard Mille par sa conception hi-tech et son squelettage audacieux qui révèle tous les rouages d’une machinerie ultrasophistiquée. Étanche à 300 mètres, cette montre de plongée d’un nouveau type loge un mouvement tourbillon doté d’une platine à nanofibres de carbone. Le boîtier est en titane sur bracelet en caoutchouc, avec cor nes en or rouge. -/Rolex : Oyster Submariner Date Son boîtier Oyster est une référ ence en matière d’étanchéité, un domaine où le leader mondial de l’horlogerie demeure maître. L’année dernière, il a créé la sensation avec la Sea Dweller Deepsea, capable de braver des pr ofondeurs de 3 900 mètr es. Cette année, il r evient avec des Sur mariner de toute beauté (étanche à 300 mètr es), dont une d’un bleu éclatant que les amateurs se feront un devoir d’intégrer dans leur panoplie horlogère ! Richard Mille : RM 025 The watchmaker of the futur e once again cr eates a sensation, this time with a round diving watch having previously cultivated the tonneau shape that's become his emblem. But although r ound, the RM 025 is typical of Richar d Mille in its hi-tech design and the daring skeletoning that r eveals the entir e train of wheels of an ultra-sophisticated piece of machinery. W ater-resistant to 300m, this new-type diving watch is driven by a tourbillon movement with a carbon nanofibr e baseplate. The case is in titanium with red-gold horns and sits on a rubber strap.