COTE La Revue d'Azur n°176 juin 2009
COTE La Revue d'Azur n°176 juin 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°176 de juin 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 164

  • Taille du fichier PDF : 22,9 Mo

  • Dans ce numéro : montres 2009

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 74 - 75  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
74 75
MONTRES SPECIAL WATCHES 74 THIERRY STERN VICE-PRÉSIDENT DE PATEK PHILIPPE/VICE-CHAIRMAN OF PATEK PHILIPPE LA GRANDE MAISON TABLE, CETTE ANNÉE, SUR DES VALEURS D’EXCELLENCE ET DE TRADITION. -/THIS YEAR THE GREAT WATCHMAKER PUTS ITS FAITH IN EXCELLENCE AND TRADITION. COTE : Dans le climat de crise, qui caractérise la période actuelle, quelles sont les valeurs qui vous paraissent essentielles ? Thierry Stern : Dans cette période économiquement instable, l’indépendance d’une entreprise familiale en mains privées nous permet de conserver nos valeurs à long terme, des valeurs telles que tradition et innovation. Elles nous permettent d’offrir des garde-temps perçus comme valeurs d’investissement par notre clientèle et d’envisager l’avenir avec confiance. Quelles sont pour vous les tendances horlogères marquantes de cette année ? Le retour au classicisme, aux métiers de tradition horlogère et de haut artisanat. Lors de Baselworld, nous avons noté un intérêt grandissant pour les garde-temps présentant des réalisations de haut artisanat, comme, par exemple, l’émail cloisonné présenté sur le cadran du modèle Heure Universelle ou les pièces uniques que sont les pendulettes Dômes. Dans le domaine féminin, on peut aussi noter une tendance qui se maintient pour les montres de style sport élégant. Ainsi, le lancement de notre Nautilus Dames a eu un grand succès lors du Salon Baselworld. Qu'est-ce qui caractérise vos nouveautés 2009 ? En plus du lancement de la Nautilus Dames, qui est stratégique pour Patek Philippe, nous avons présenté de nombreux modèles emblématiques au niveau du design ou de la complication dans des versions en or rose, une matière demandée par notre clientèle. Dans le segment des grands classiques, la Calatrava Officier, comme son nom l’indique, présente un boîtier de type officier traditionnel, qui est compliqué à réaliser et fait appel à des connaissances artisanales. Ce style de boîtier traditionnel exclusif est très apprécié par notre clientèle et a été très bien reçu à Baselworld. Avez-vous de nouveaux partenariats en préparation pour 2009 ? Comme nous le faisons toujours, Patek Philippe centre ses manifestations sur des événements exclusifs à la marque, en partenariat avec nos détaillants ou nos propres Salons de vente, ce qui est essentiel pour entretenir un contact proche de notre clientèle. Je suis moi-même présent lors de nombreux événements dans le monde et apprécie énormément le contact avec la clientèle. La moyenne du partenariat avec nos détaillants est de plusieurs dizaines d’années sur plusieurs générations, il est donc essentiel de donner tout notre soutien lors de périodes économiques difficiles. En 2009, nous prévoyons deux événements marquants, une Grande Exposition Patek Philippe à Milan (du 30 juin au 4 juillet, avec l’exposition de 52 pièces du Patek Philippe Museum et 177 pièces de notre collection courante). Et nous allons inaugurer nos Salons Patek Philippe, place Vendôme à Paris, qui seront entièrement rénovés et agrandis. L’inauguration est prévue fin 2009. juin 2009 www.cotemagazine.com During this ongoing recession, what do you feel are the essential values ? In this economically unstable period, being an independent family firmin private hands allows us to conserve our long-termvalues such as tradition and innovation. These enable us to offer timepieces that our clientele perceives as investments and to envisage the future with confidence. What do you see as the timewear trends in 2009 ? A return to classicism, to traditional watchmaking and high-quality artisanship. At Baselworld we noted a growing interest in timepieces presenting examples of superb artisanship, for example the cloisonné enamel on the dial of the Heure Universelle watch and our Dôme clocks, each of which is unique. In women's watches we've also noted a consistent trend for elegant sports-styled watches. So the launch of the Nautilus ladies'model with its design emblematic of our brand was a great success at Baselworld. What characterises your new 2009 models ? In addition to the launch of the Nautilus Dames, a strategic launch for Patek Philippe, this year we've also brought out numerous models that are emblematic as to design or complication and come in rosegold versions, a material we've always offered our clientele, who also requests it. In the great classics segment, our Calatrava Officier has a traditional officer-style case, as the name indicates, that is complicated to make and requires a knowledge of artisan craftsmanship. This style of exclusive traditional case is highly appreciated by our clientele. Have you any events or new partnerships in preparation for 2009 ? Patek Philippe focuses on brand events in partnership with our retailers and our own sale shows, which is essential for maintaining close contact with our clientele. I personally attend numerous events all over the world. In 2009 we have two notable events, a great Patek Philippe exhibition in Milan from 30 June to 4 July, where we're displaying 52 items from the Patek Philippe Museum and 177 items in our present collection, and we'll be inaugurating our Salons Patek Philippe on Place Vendôme, Paris ; these are being totally renovated and extended before the inauguration planned for late 2009.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 164