MONTRES SPECIAL WATCHES 70 CYRILLE VIGNERON PRÉSIDENT DE CARTIER FRANCE/CHAIRMAN OF CARTIER FRANCE GRAND MILLÉSIME POUR CARTIER. LA MARQUE PROPOSE UNE NOUVELLE MONTRE BAIGNOIRE ET DÉVELOPPE SA COLLECTION DE HAUTE HORLOGERIE. -/IT'S A GREAT VINTAGE YEAR FOR CARTIER, BRINGING US A NEW BAIGNOIRE WATCH AND EXPANDING ITS HAUTE HORLOGERIE COLLECTION. COTE : Dans la période de crise que nous traversons, quelles sont les valeurs qui vous paraissent essentielles ? Cyrille Vigneron : La confiance, la sincérité, l'authenticité, l'audace, la créativité, le respect, la solidarité, la joie de vivre ! En fait, les mêmes valeurs qu'en période de non-crise. Mais leur importance est redoublée. Vous lancez une nouvelle Montre Baignoire, qu'est-ce qui la caractérise ? L'élégance, le raffinement, la douceur, l'équilibre, le galbe, le caractère bien trempé d'une féminité assumée. La Baignoire est l'un de nos intemporels. Réinterprétée dans une nouvelle expression, elle redouble de séduction raffinée et discrète. Elle sera disponible en boutiques dès le mois de juin, pour certains modèles. Quelles sont les nouveautés marquantes de l'année 2009, en termes de produits ? L’année est très riche. Nous venons de lancer la version acier de la montre Ballon Bleu, qui est déjà un grand succès, de même qu'une nouvelle collection de bijoux Trinity, bagues, bracelets, sautoirs, féminins et sensuels, de belles nouveautés également du côté de Marcello (le sac vedette de Cartier,ndlr), en attendant la nouvelle Baignoire, de magnifiques montres joaillerie et une nouvelle collection de Haute Joaillerie cet automne. Les hommes ne sont pas en reste avec une ligne complète de montres de haute horlogerie, qui fait suite à la Ballon Bleu Tourbillon Volant, lancée l'année dernière. Comment voyez-vous l'avenir ? L'avenir proche reste incertain et incite à la prudence, tout en restant confiants, optimistes et lucides. Notre maison est solide, le bilan de notre groupe très sain, notre créativité intacte, nous restons fidèles à nos clients, qui nous prouvent chaque jour leur attachement et leur intérêt. Nous sommes également solidaires de nos partenaires et cette crise est l'occasion de resserrer nos liens. S'il est difficile de prédire la période de sortie de crise, le luxe authentique en sortira conforté, et attractif pour une part grandissante de la population mondiale, notamment asiatique, que nous sommes prêts à accueillir sur place (nous sommes déjà très implantés en Chine, à Hong Kong, comme au Japon, en Corée, sans oublier le Moyen-Orient en plein développement) comme en France, championne de la diversité culturelle. juin 2009 www.cotemagazine.com During this ongoing recession, what do you feel are the essential values ? Confidence, sincerity, authenticity, daring, creativity, respect, solidarity and... joie de vivre ! In fact the same values as in non-recession times but their importance is greatly increased. You're launching a new Baignoire watch, what are its special features ? Elegance, refinement, gentleness, balance, shapeliness and the strong character of a femininity proud of itself. The Baignoire is one of our ageless models ; reinterpreting it in a new way increases its refined, discreet seductiveness. It will be on sale from June, at least certain models will be. What are your most important new products for 2009 ? The year's full of them. We've just launched the steel version of the Ballon Bleu watch that is already a resounding success, along with the new Trinity jewellery collection of sensual, feminine rings, bracelets and sautoir necklaces, plus there are lovely new versions of the Marcello (Cartier's star bag ; Ed) and in addition to the new Baignoire we have some magnificent jewellery watches and a new Haute Joaillerie collection for this autumn. For men, a complete line of Haute Horlogerie watches will follow on from the Ballon Bleu flying tourbillon launched last year. How do you see the future ? The near future still looks uncertain and incites us to be prudent while still remaining confident, optimistic and lucid. Our company is strong, our entire group is very healthy, our creativity is ongoing and we're loyal to our clients who prove their attachment to and interest in us on a daily basis. We're also very supportive to our partners and this recession is a chance to tighten our links with them. Although it's difficult to predict the post-recession period, authentic luxury will come out stronger and attractive to a growing share of the world's population, in Asia especially, whom we're ready to serve in their own countries – we're already well established in China, Hong Kong, Japan and Korea, not to mentioning the rapidly developing Middle East – as wellas in France, champion of cultural diversity. |
