COTE La Revue d'Azur n°176 juin 2009
COTE La Revue d'Azur n°176 juin 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°176 de juin 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 164

  • Taille du fichier PDF : 22,9 Mo

  • Dans ce numéro : montres 2009

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 62 - 63  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
62 63
MONTRES SPECIAL WATCHES 62 tamment avec ses chronos Pershing. La boutique du Cap-Ferrat bénéficiera des tout nouveaux aménagements ultraluxueux de l’hôtel, mais aussi des étonnantes nouveautés Parmigiani pour 2009. A Monaco, Ferret installe un corner dédié aux téléphones Vertu dans les Salons de l’Hôtel de Paris. Il viendra s’ajouter à la boutique de joaillerie-horlogerie, déjà existante. Enfin, à Cap 3000, Ferret poursuit ses animations autour de l’horlogerie, dans ses deux points de ventes de la place Centrale et de la Porte d’Antibes. Après Cartier, Rolex et Breitling, Ferret devait consacrer ses prochaines animations à Chopard pour le Festival du Film de Cannes, puis IWC (avec ses nouvelles montres de plongée) et Jaeger- LeCoultre. Enfin, cet été, une animation est programmée autour de Chaumet, qui est l’un des best-sellers de l’enseigne. Frojo : aménagement de la boutique de Saint-Tropez qui s’affirme comme un spécialiste de la montre joaillière. La boutique Frojo de Saint-Tropez a profité de la période hivernale pour parfaire ses aménagements, en installant un sas et en peaufinant son décor intérieur. Elle peut ainsi s’enorgueillir d’offrir à ses visiteurs un cadre idéal, à la fois glamour et très tropézien par sa façade qui respecte les couleurs et le style cher au célèbre village. On y retrouve les plus grandes marques* avec cependant une orientation particulière qui fait la personnalité de l’enseigne : « Nous voulons rester, assure Edouard Frojo, des horlogers-joailliers au sens fort du terme. Nous sommes ainsi des spécialistes de la montre joaillière, de la montre bijou. C’est ce qui fait notre identité. » C’est ainsi que la boutique a accueilli les très originales créations de Boucheron, qui connaissent un beau succès. Elles sont venues s’ajouter à celles de Bulgari et Cartier, sans oublier, bien sûr, le corner Chanel, qui propose un large choix des modèles de la marque, dans un environnement spécifique qui en reprend les codes. Rolex bénéficie lui aussi d’un corner avec des créations de très haute tenue, notamment dans le domaine joaillier avec la sublime Oyster Perpetual GMT-Master II Ice, entièrement sertie de diamants. Chaque marque est admirablement présentée dans de très belles vitrines, soigneusement agencées. Aux grandes références « s’ajoutent nos propres créations de bijoux », précise encore Edouard Frojo, qui annonce par ailleurs pour cette année, des expositions-animations autour des marques Panerai et IWC. Lepage : fidélité aux grandes marques de référence. En 2009, Lepage continue de diffuser un large choix des plus grandes marques internationales*. La tendance ? « A l'issue des salons de Genève et Bâle, souligne Valérie Lefrançois, les marques horlogères que nous distribuons ont mis en avant leurs innovations dans leur propre manufacture. Nous avons senti une volonté de ces marques à travailler leurs propres mouvements dans la grande tradition horlogère. » 2009, c’est aussi l’année des anniversaires. « Rolex fête les 60 ans de la Datejust Rolesor avec un nouveau modèle. Chez Omega, on célèbre le 40 e anniversaire de l’alunissage de 1969 avec une Speedmaster Apollo 11 en série limitée. Breitling fête son 125 e anniversaire à travers une nouvelle Navitimer, aussi en série limitée. Chez Tag Heuer, on a enrichi la collection Monaco avec un modèle pour son 40 e anniversaire, en série limitée de 1000 pièces. » Des déclinaisons aussi : « Ainsi, Cartier propose ses trois dimensions de la Ballon Bleu en acier. » Dans le domaine sportif, « la mode est à la montre de plongée. Ainsi, la Manufacture Jaeger-LeCoultre crée une Master Compressor US Navy Seals, et Rolex lance sa nouvelle Submariner en or et acier en noir ou dans son bleu inimitable. » Doux Saint-Tropez : une vitrine de la haute horlogerie. juin 2009 www.cotemagazine.com'CHRISTOPHE BILLET Edouard Frojo. La boutique Lepage à Nice. La boutique Doux à Saint-Tropez.'JEAN-MICHEL SORDELLO/P.A. and timewear outlet inside Hôtel de Paris. Lastly, in Cap 3000 Ferret is continuing its timewear-focused promotional events in its two shops. Following on from Cartier, Rolex and Breitling, Ferret is devoting its next events to Chopard, IWC, Jaeger-LeCoultre and Chaumet, one of its best-selling brands. Frojo : refitting for the Saint-Tropez shop, now esta-blished as a jewellery watch specialist. The Saint-Tropez shop took advantage of the winter months to have a refit, installing an airlock entrance and refurbishing the interior decoration. Here you'll find the biggest brand names*, but with one particular focus that has established this Frojo's identity. "We want to remain a jewellery/timewear retailer in the strongest sense of the term," Edouard Frojo insists, "so we specialise in jewellery watches, timewear as adornment. That's our identity." Which is why the shop is now stocking Boucheron's highly original creations that are enjoying considerable success. They've been added to those by Bulgari and Cartier, not to mention the Chanel shop-in-shop offering a large choice of models in a specially designed decor imbued with the brand codes. Rolex too has a shop-in-shop to itself, with top-notch creations, notably in the gemset category with the sublime Oyster Perpetual GMT-Master II Ice entirely set with diamonds. Edouard Frojo also announces exhibitions on Panerai and IWC. Lepage : faithful to great referential brands. In 2009 Lepage is continuing to stock a wide range of the greatest international brands. The trends ? "At the Geneva and Basel shows, the timewear brands we stock were emphasising the innovations in their in-house manufacturing," points out Valérie Lefrançois. "We sensed these brands are keen on developing their own movements in the great tradition of watchmaking." 2009 is also a year of anniversaries. "Rolex is celebrating 60 years of the Datejust Rolesor with a new model. Omega marks the 40th anniversary of the 1969 moon landing with a limited-edition Speedmaster Apollo 11. Breitling celebrates its 125th birthday through a new Navitimer, also in a limited edition. At Tag Heuer the Monaco collection has been enriched by a 40th anniversary model in a limited edition of 1000 watches." There are new versions of old favourites too : "Cartier is offering its Ballon Bleu in steel." And in sports watches : "The vogue is for diving watches, so Jaeger-LeCoultre has created a Master Compressor US Navy Seals and Rolex is launching its new Submariner in gold and steel, in black or that inimitable blue." Doux Saint-Tropez : an Haute Horlogerie showcase.
'NOMBRE D ? OR Date emblématique que ce week-end de Pâques car s’il annonçait traditionnellement une pluie de chocolats, il annonçait également la très attendue ouverture, pour la 4 e saison consécutive, de la boutique tropézienne de Richard Doux. Tout, à l’intérieur, a été bouleversé afin de présenter un nouvel écrin à des modèles d’exception dans une ambiance feutrée au décor épuré. Aux côtés de somptueuses pièces de joaillerie et haute joaillerie, l’art du temps, chez Doux se décline en modèles de prestige signés Breitling, Tag Heuer, Richard Mille, trois grandes maisons qui allient excellence du design et performances technologiques. A ces marques historiques s’ajoutent cette année les collections Cartier horlogerie et haute horlogerie, les dernières créations Blancpain, dont l’emblématique Fifty Fathoms ainsi que les merveilleux garde-temps de Breguet et de Richard Mille. Charles Joaillier ouvre à Juan-les-Pins Laurence Defouilloux, qui exploite une horlogerie-joaillerie à Clermont-Ferrand depuis 17 ans, vient d’ouvrir à Juin-les-Pins l’enseigne de Charles Joaillier. Pourquoi Charles ? « C’est le prénom de mon fils », indique Laurence Defouilloux, qui insiste par ailleurs sur la complémentarité des deux adresses : « A Clermont-Ferrand, nous travaillons surtout l’hiver. A Juan-les-Pins, ce sera plutôt l’été et nous pourrons toucher une clientèle internationale ». Sur 90 m², luxueusement aménagés, au cœur de Juan-les-Pins, Charles Joaillier propose une offre exceptionnelle où se côtoient les plus belles références horlogères et joaillières : Breitling, Chaumet, Jacob & C°, Hermès, Christian Dior, Dinh Van, Pomellato… La liste devrait encore s’allonger d’ici à l’ouverture, prévue pour le début du mois de juin. En guise de prélude prestigieux, Charles Joaillier avait installé une vitrine Christian Dior à l’Hôtel du Cap Eden Roc, lors de la soirée de l’Amfar, le 21 mai, durant le Festival de Cannes. Vogtime : un nouveau décor et de nouvelles marques. Nous l’avons annoncé dans notre numéro de mai : Vogtime change de décor. Place à des agencements nouveaux signés Samy Chams, dans des teintes brunes très jungle évoquant la peau de crocodile. Deux petits salons ont été créés pour recevoir les clients en toute confidentialité. Une surface de vitrines inégalée permet une exposition optimale d’une vingtaine de références horlogères. Aux classiques de la maison* sont venus s’ajouter, cette année, quatre marques réputées pour leur design, mais aussi leur qualité horlogère : Bell & Ross, Oris, Rodolphe et Swarovski, le leader mondial du cristal taillé qui vient de lancer une collection complète de montres. Temps & Passions : fidélité à des marques créatives et innovantes. Plus que jamais Patrice Moro est fidèle à ce qu’il aime : les montres créatives et les horlogers qui n’ont pas peur d’innover, de créer de l’inédit. Cette année, il n’a pas été déçu : « Les marques que je diffuse sont au rendez-vous avec des pièces splendides ». Patrice a littéralement craqué pour le nouveau « Tourbillon Steampunk a la grande » de Romain Jérôme ou le « fantastique » Tourbillon d’Alpina. Il a repris aussi les montres Vulcain qui proposent « une petite complication sympa ». Pour le reste, on retrouve toutes ses marques habituelles* dont Gérald Genta, Concord, etc. Darmand 1937 : des marques de niches à forte identité horlogère. En 2009, Éric Israël reste fidèle à sa politique : offrir à sa clientèle des montres d’exception et des pièces « coups de cœur », signées par des horlogers talentueux. Sa liste de marques* reste inchangée et l’aménagement de la boutique s’est poursuivi cette année. Après la rénovation de l’intérieur, c’est la façade qui a été refaite. Au niveau des animations, Eric était encore présent cette année, au Festival de Cannes, avec un espace de vente installé au Palm Beach et une grosse soirée organisée à la veille de la clôture du Festival. * Voir la liste dans notre guide adresses. La façade de la boutique Charles Joaillier à Juan-les-Pins. Easter weekend was emblematic this year because in addition to the traditional chocolate eggs it heralded the long awaited opening, for the fourth season running, of Richard Doux's Saint-Tropez shop. The entire interior has been totally remodelled so as to create a new showcase for exceptional models, in understated decor and hushed ambience. Alongside sumptuous jewellery and gemstones, the art of time at Doux is represented by prestige watches bearing the names Breitling, Tag Heuer and Richard Mille, three great watchmakers who combine design excellence with technological performance. These historic names are accompanied this year by Cartier's timewear and Haute Horlogerie collections, the latest Blancpain creations including the emblematic Fifty Fathoms, plus those wonderful, timelessly elegant Breguet abd Richard Mille timepieces. Charles Joaillier opens in Juan-les-Pins Laurence Defouilloux, who has been running a watch and jewellery shop in Clermont Ferrand for 17 years, decided to open a second shop here namedCharles Joaillier (after his son). In luxurious 90m² premises in the heart of Juan-les-Pins, Charles Joaillier displays an outstanding stock that includes the finest references in jewellery and timewear*. As a prestige prelude, Charles Joaillier installed a Christian Dior showcase inside the l’Hôtel du Cap Eden Roc for the Amfar charity night held during the Cannes Festival. Vogtime : a new decor and new brands. As we announced in our May edition, Vogtime has had a makeover and the new interior by Samy Chams is all in very jungle-brown hues evoking crocodile skin. Two little lounges have been created too, for receiving clients in complete privacy, plus there's an unequalled expanse of display cases allowing the score of timewear references, among the most fashionable, to really strut their stuff. The Vogtimers goal is to always offer you the very best and most trendy products on the market, so this year the shop's classics have been joined by four brands reputed for their design but likewise their horological quality : Bell & Ross, Oris, Rodolphe and... Swarovski, the world leader in cut crystal who's just launched a complete watch collection. Temps & Passions : faithful to creative brands. Patrice Moro is more loyal then ever to what he loves : creative watches and watchmakers who aren't afraid of creating something totally different. This year, "the brands I stock cameup with some splendid pieces," says Patrice, who really fell for Romain Jérôme's new Tourbillon Steampunk à la Grande and Alpina's "fantastic" Tourbillon. He's also gone for the Vulcain watches offering "a lovely little complication". Other than that, he still stocks all his usual brands* such as Gérald Genta, Concord etc. Darmand 1937 : niche brands with strong horological identities. For 2009 Eric Israël stays loyal to his policy of offering his clientele exceptional watches and "special finds" by talented watchmakers. His list of brands is unchanged and his shop makeover continued this year with a new frontage. As for promotional events, Eric was again at the Cannes Festival, with a sales outlet at the Palm Beach and a big party on the night before the festival closed. * List of brands in our address book. juin 2009 www.cotemagazine.com WATCHES SPECIAL MONTRES 63



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 164