MONTRES SPECIAL WATCHES 60 Zegg & Cerlati lance des bijoux aux motifs animaliers. LE CHOIX DES PROS AZURÉENS/THE RIVIERA PROS'CHOICES LES PLUS IMPORTANTS HORLOGERS-JOAILLIERS DE LA CÔTE D’AZUR PARLENT DES TENDANCES HORLOGÈRES ET DE LEURS NOUVEAUTÉS 2009. -/THE CÔTE D’AZUR'S MOST IMPORTANT WATCH AND JEWELLERY RETAILERS TALKED TO US ABOUT THE TIMEWEAR TRENDS AND THEIR NEW OFFERINGS IN 2009. Zegg & Cerlati : dix ans de succès, des collections de bijoux et de montres Maison et de nombreux événements. Lancé en 1998, Zegg & Cerlati est devenu l’un des leaders européens pour la diffusion des montres de très haute horlogerie. À travers ses trois boutiques monégasques, l’enseigne propose les plus grandes marques internationales* comme Rolex, Patek Philippe, Jaeger-LeCoultre, Cartier, Hublot etc. En 2009, plus que jamais, ils leur restent fidèles. « C’est fondamental pour nous, dit Tina Zegg, de proposer des pièces de haute horlogerie, dans des marques de références qui sont des valeurs sûres, mondialement reconnues. Nous voulons aussi faire rêver nos clients avec des créations au design original. C’est l’objectif des collections que nous lançons, cette année. » La collection Salamandre, créée l’année dernière en liaison avec Act for Nature, sera encore développée. Cinquante nouvelles montres Zegg & Cerlati Place du Casino vont voir le jour. En or, sans pierres précieuses, plus légères, elles proposent des décors luxueux, jouant sur la couleur, des bracelets unis brillants et de nouveaux fermoirs. Cet été, sortira une ligne de bijoux dédiée aux 100 ans du Tuiga, le navire emblématique du Yacht Club de Monaco. Elle sera en vente au Yacht Club et à la boutique Zegg & Cerlati, place du Casino, où, en septembre, une vitrine commémorera l’événement. Une série spéciale de bijoux et d’accessoires est par ailleurs éditée à l’intention des membres du Yacht Club de Monte Carlo, où elle sera exclusivement vendue. « Nous développons aussi, précise encore Tina Zegg, une ligne de bijoux aux motifs animaliers, qui pourront être personnalisés. Nous proposons de réaliser à la demande des personnes qui le souhaitent, des bijoux à l’effigie de leur animal favori. » À cela, s’ajoutent des accessoires personnalisables, des lunettes et des bijoux très masculins, autour du thème d’un lingot sculpté portant la date de naissance du propriétaire. Enfin, une ligne de bijoux spécifique est destinée aux boutiques Zegg de Suisse et Zegg & Cerlati d’Autriche. Cette extension des collections « maison » avait été amorcée en 2008, pour les 10 ans de l’enseigne, avec le lancement de la première montre Zegg & Cerlati Place du Casino et l’édition de juin 2009 www.cotemagazine.com Zegg & Cerlati : 10 years of success, its own jewellery and watch collections plus numerous events. Launched in 1998, Zegg & Cerlati is now a leading European retailer for the highest class of Haute Horlogerie products, offering all the biggest international names* in its three Monaco shops and in 2009 staying more loyal to them then ever. "It's fundamental for us to stock Haute Horlogerie pieces by referential brands that are recognised as bluechip values the world over," says Tina Zegg. "But we also want to fire our clients'imaginations through creations in original designs. That's the aim of the collections we're launching this year." The Salamander collection created last year in association with Act for Nature is being added to and 50 new Zegg & Cerlati Place du Casino watches are to be released. These are lighter, in gold without gemstones but offering luxurious decors playing on colour, shiny new plain bracelets and new clasps. Then this summer there will be a jewellery line dedicated to the centenary of Tuiga, the Yacht Club de Monaco's emblematic yacht ; this will go on sale at the Yacht Club and in the Zegg & Cerlati shop on Place du Casino where in September an entire display case will mark the anniversary. In addition, a special series of jewellery and accessories is being produced for Yacht Club de Monaco members, to be sold only in its clubhouse. "We're also developing a line of jewellery with animal motifs, which will be personalisable," continues Tina Zegg. "We accept commissions from people to make items in the effigy of their favourite animal." To that are added personalisable accessories, eyewear and very masculine jewellery on the theme of a sculpted ingot bearing its owner's birth date. Lastly, there's a special line of jewellery intended for the Zegg shops in Switzerland and Zegg & Cerlati in Austria. This expansion of the house collections began in 2008, for the retailer's 10th birthday, with the launch of the first Zegg & Cerlati watch, the Place du Casino, and the edition of 60 crosses dedicated to the Monaco Red Cross's 60th anniversary, a few of which are stillavailable. The Salamander collection also launched in 2008 continues this year as well. Alongside all this, Zegg & Cerlati is more involved than ever in numerous partnerships : Monte-Carlo's tennis tournament, the Star Team (with its traditional football match and a participation in the 2009 Tour de France), the Film Festival etc. Tina Zegg also belongs to the Wine and Business Club that meets in the Principality several times a year for a wine tasting and talks by eminent guests. In September the |