COTE La Revue d'Azur n°176 juin 2009
COTE La Revue d'Azur n°176 juin 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°176 de juin 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 164

  • Taille du fichier PDF : 22,9 Mo

  • Dans ce numéro : montres 2009

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 48 - 49  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
48 49
Les montres Zegg & Cerlati BIG PILOT OR ROSE EDITION SAINT EXUPERY BIG INGÉNIEUR CHRONOGRAPHE IWC chez Zegg & Cerlati Spécialiste de la montre sportive, la Manufacture de Schaffhausen excelle à développer ses modèles de base en introduisant chaque fois des innovations de taille. La Grande Montre d’Aviateur présentée ici, offre un design personnalisé à l’image de son dédicataire : le pilote-romancier Antoine de St Exupéry. C’est la 4e édition spéciale que lui dédie la marque. Autre embème d’IWC, l’Ingénieur est proposé ici dans une version chronographe/flyback, pleine de force et de modernité. -/A specialist in sports watches, the Schaffhausen manufacture excels at developing its basic models, each time introducing major innovations. The Grande Montre d’Aviateur shown here offers a personalised design reflecting the man it's dedicated to : pilot and novelist Antoine de Saint-Exupéry. This is the fourth special edition the watch brand has dedicated to him. Another IWC emblem, the Ingénieur, is seen here in a chronograph/flyback version imbued with strength and modernity. BIG PILOT OR ROSE EDITION SAINT EXUPERY -/BIG PILOT, PINK GOLD, SAINT-EXUPÉRY EDITION Dédiée à St Exupéry, cette édition de l’un des best-sellers d’IWC est en or rose, cadran tabac, bracelet cuir. Le A de Antoine de St Exupéry figure à 9h. Le fond est gravé à l’effigie du célèbre pilote-romancier. -/Dedicated to Saint-Exupéry, this edition of the IWC best-seller is in pink gold with tobacco-brown dial and leather strap. The A for Antoine de Saint-Exupéry can be seen at 9 o'clock and the back is engraved with the effigy of the famous pilot novelist. BIG INGÉNIEUR CHRONOGRAPHE Robuste et sportive, cette montre chronographe est dotée du mouvement manufacture Calibre 89360, commande flyback et affichage analogique de longues durées de chronométrage. -/This robust, sporty chronograph watch is driven by the 89360 calibre manufacture movement with flyback function and analogue display of long chronometer times.
American Express : Soirée prestige au Château Saint-Martin & Spa Par Antoine Cordier Le Château Saint Martin à Vence... American Express a convié les porteurs de ses cartes de paiement les plus prestigieuses Platinum et Centurion à une soirée exclusive qui se tiendra, le 9 juin, au Château Saint-Martin & Spa, à Vence. Ces clients privilégiés accèdent à un niveau de prestations exceptionnel, qui va du paiement à des services personnalisés très haut de gamme. Il y a deux ans déjà, American Express avait organisé une soirée analogue à l’Hôtel du Cap Eden Roc, au Cap d’Antibes, qui appartient au même propriétaire que le Château Saint-Martin. Le succès de cette soirée a poussé la grande marque à récidiver son opération, dans un cadre tout aussi prestigieux, disposant d’installations de haut standing et d’une vue à couper le souffle sur la Côte d’Azur. Luxe et raffinement C’est le chef Yannick Franques qui préparera le cocktail dînatoire, servi au cours de la soirée. Ce cuisinier talentueux s’est vu attribuer une étoile Michelin et espoir 2 étoiles, pour ses merveilleuses créations. Les partenaires de la soirée sont tout aussi prestigieux. Il s’agit de marques et d’enseignes de luxe qui s’illustrent dans des domaines très divers dont le point commun est d’offrir des produits et des prestations haut de gamme, que les invités de cette soirée pourront découvrir et apprécier. Au total, quinze boutiques et sociétés se sont jointes à American Express : les vins Chapoutier, les automobiles Lexus (qui devraient assurer le transport des invités jusqu’au château), les cigares Davidoff, le chausseur J.M. Weston (qui installera un véritable atelier de bottier où l’on pourra apprécier de visu la qualité de son travail artisanal), les produits de beauté La Prairie (qui sont présents au Spa du Château), l’horloger Jaeger-LeCoultre, qui présentera ses créations dans des vitrines, tout comme le joaillier Van Cleef & Arpels. Enfin, le grand couturier américain Ralph Lauren présentera ses collections lors d’un défilé de mode qui devrait constituer l’un des moments forts de cette soirée, riche en sensations. Dégustations de vins, de cigares et de mets, découvertes de pièces rares de haute horlogerie et de joaillerie, mais aussi de vêtements et accessoires de haut standing, devraient ponctuer cet événement d’exception, tout entier dédié à l’art de vivre. 2490 avenue des Templiers, Vence - Tél. 04 93 58 02 02 Le 9 juin, le palace vençois accueille les invités d’American Express, en partenariat avec COTE et de nombreuses enseignes prestigieuses. A prestige social function at Château Saint-Martin & Spa On 9 June the Vence luxury hotel hosts the guests of American Expressin partnership with COTE and many prestigious brands offre une vue à couper le souffle sur la Côte d’Azur. American Expressis inviting holders of its Platinum and Centurion cards, the most prestigious, to an exclusive social function being held on 9 June at Château Saint-Martin & Spa in Vence. These very special clients enjoy an exceptional class of AmEx services ranging from payments to veryupmarket personalised services. Two years ago American Express organised a similar function at Hôtel du Cap Eden Roc, which is owned by the same people as Château Saint- Martin. That night was such a success that American Express decided to repeat the experience in a setting just as prestigious, with top-class facilities and a breathtaking view over the Côte d’Azur. Luxury and refinement Chef Yannick Franques is preparing the cocktail-party buffet to be served in the course of the evening. This gifted chef has already been awarded one Michelin star for his marvellous creations and is now hoping for a second. Partnering the function are equally prestigious names : luxury brands and outlets that stand out in very diverse fields but share the fact that they offer top-range products and services. In all, 15 shops and firms are joining American Express, among them Chapoutier wines, Lexus cars (which will be driving guests to the château), Davidoff cigars, shoemaker J.M. Weston (settingup a bootmaker's workshop where you can see the quality of craftsmanship with your own eyes), La Prairie beauty products (used in the château's spa), watchmaker Jaeger-LeCoultre presenting its creations in showcases, as is jeweller Van Cleef & Arpels. Last but not least, the great American couturier Ralph Lauren is presenting his collections in a fashion show guaranteed to be one of the high points of a truly thrilling evening. Tasting wines, cigars and foods, discovering rare pieces of Haute Horlogerie and jewellery, admiring clothing and accessories of the highest calibre willall be part of this very special function dedicated entirely to the art of living. juin 2009 www.cotemagazine.com SORTIR ESSENTIELS 49



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 164