COTE La Revue d'Azur n°176 juin 2009
COTE La Revue d'Azur n°176 juin 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°176 de juin 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 164

  • Taille du fichier PDF : 22,9 Mo

  • Dans ce numéro : montres 2009

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 140 - 141  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
140 141
SORTIR URBAN 140 URBAN x x juin 2009 www.cotemagazine.com ÔTE CAZUR MANOIR DE L’ETANG HÔTEL DE CHARME RESTAURANT Ouvert de Mars à Octobre Informations et Réservations WWW.MANOIR-DE-LETANG.COM manoir.etang@wanadoo.fr Tél. 0 492 283 600 L’Auberge provençale 61 PLACE NATIONALE - 06600 VIEIL ANTIBES - TÉL. 04 93 34 13 24 www.aubergeprovencale.com Coin lounge ou restaurant en bord de piscine, la terrasse… aussi que le restaurant (La Terrasse) propose des formules de 31 à 39 €. Est-ce tout ? Non car une bonne nouvelle ne venant jamais seule, La Régence, le restaurant de la plage privée de l’hôtel, propose de son côté de déguster des petits plats raffinés et savoureux les pieds dans l’eau, melon et jambon de parme, magret de canard rôti à la cardamome, mi-cuit au chocolat noir… -/It's now the season when sitting around on a terrace after lunch or dinner is a most pleasant experience and that's exactly what the Radisson Blu Hôtel gives you the chance to do in its recently opened rooftop summer restaurant. Panoramic view plus à la carte menu of delicious dishes concocted by David Colombel : early garden vegetables with sour cream and chives, grilled darne of salmon, gourmandise of soft fruits and vanilla cream. Note too that La Terrasse serves set menus at € 31 to € 39. A further bit of good news is that La Régence, the restaurant on the private beach, serves refined, tasty little dishes at the waterside, such as melon with Parma ham, duck breast roasted with cardamom, semi-cooked dark chocolate delight, and the like. Nice, 223 Promenade des Anglais - Tél. 04 97 17 71 77 Un nouveau casino sur la Côte d’Azur A new casino on the Côte d’Azur 180 machines à sous dont 40 en zone fumeur de 0.01 € à 2 €, 8 tables de jeux : Black Jack, Roulette Anglaise, Texas Hold’em Poker et Hold’em Poker de casino, bienvenue au Terrazur, le nouveau casino du Groupe Tranchant à Cagnes-sur-Mer. L’établissement dispose d’un bar et d’un restaurant au cœur de l’espace jeu. Un second bar-restaurant se situe au premier étage, plus cosy et accessible à tous. Doté d’une terrasse, celui-ci accueil-lera touristes et locaux pour passer des moments décontractés. Avec une capacité de 700 personnes en configuration concert, la salle de spectacle a l’ambition de devenir une des salles dignes des plus grandes de la région. La programmation promet d’être riche et variée pour plaire au plus grand nombre et ce, dès cet été, avec Noëlle Perna (Mado la Niçoise), Hélène Ségara et bien d’autres. Tous les espaces sont privatisables, notamment la terrasse du dernier étage d’une superficie de 400 m², et s’adaptent pour recevoir tout type d’événement : concert, cocktail, dîner de gala, groupe de travail… -/One hundred andeighty slot machines, 40 of them in a smoking area, on which you can play for one euro-cent to € 2,eight gaming tables with blackjack, English roulette, Texas Hold’Em poker and Casino Hold’Em poker... welcome to the Tranchant group's new Terrazur casino in Cagnes-sur-Mer. The Terrazur has a bar and restaurant right inside the gaming rooms plus a second, cosier, bar/restaurant on the first floor that's open to everyone and has a terrace, so is bound to attract tourists and locals looking to wind down. There's also an auditorium with concert seating for 700 people and an ambition to become a show venue on a par with the region's biggest. Its programme promises to be varied and entertaining so as to satisfy all tastes, starting this summer with Noëlle Perna (Mado la Niçoise), Hélène Ségara and others. All parts of the casino are available for private hire, notably the 400m² top-floor terrace, and can be adapted to host any type of event : concert, cocktail party, gala dinner, work session etc. Cagnes-sur-Mer, 421 avenue de la Santoline - Tél. 04 92 27 14 40
…du Radisson Blu vous ouvre ses portes. La Côte d’Azur compte un nouveau casino : Terrazur ouvre le 10 juin à Cagnes-sur-Mer. Vue sublime à la Chèvre d’Or. Ambiance terrasse à la Chèvre d’Or Terrace ambience at the Chèvre d’Or Le prestige de la table gastronomique deux fois étoilée du Château de la Chèvre d’Or est tel que, parfois, il aurait tendance à occulter les autres propositions gourmandes du Relais & Châteaux. Rendons, aujourd’hui, justice aux trois autres restaurants, tous situés en terrasse, qui viennent de rouvrir leurs portes pour cette nouvelle saison. Chaque étape propose une cuisine différente mettant en scène les produits de la région, mais aussi d’ailleurs, pour combler toutes les envies et toutes les bourses. Esprit exotique et romantique à l’Eden avec sa carte fusion, sa vue plongeante sur la Méditerranée d’un côté et les remparts médiévaux de l’autre, sa nouvelle déco qui invite au voyage et sa musique lounge. Ambiance sereine et décontractée pour Le Café du Jardin, installé au bord de la piscine. Enfin, Les Remparts, avec son assiette semi-gastronomique et son panorama sur la baie de Villefranche-sur-mer, la baie des Anges et le golfe de Saint-Tropez, vous offrira l’occasion d’apprécier des instants qui ont fait la réputation de cette mythique adresse. Citons enfin, du côté hôtellerie, la création de deux suites à la décoration contemporaine mais à l'esprit inspiré par d'illustres artistes ayant résidé dans la région, Jean Cocteau et le peintre Luis Navarro. -/The prestige of the Château de la Chèvre d’Or's two-starred gastronomic restaurant is such that it might sometimes obscure the Relais & Châteaux's other delicious propositions, and indeed three other restaurants, all on terraces, have just re-opened for the new season. Each serves a different cuisine, using regional and more exotic produce, so as to delight all tastes and budgets. An exotic, romantic approach at Eden, with fusion menu, bird's-eye view of the Mediterranean on one side and the medieval ramparts on the other, a new travel-inspiring decor and lounge music. Serene, relaxed ambience at Le Café du Jardin alongside the swimming pool. Lastly, Les Remparts offers semi-gastronomic cuisine and a panorama encompassing Villefranche-sur-Mer bay, the Baie des Anges and the gulf of Saint-Tropez. Eze, Moyenne Corniche, rue du Barri - Tél. 04 92 10 66 66 Anjuna Plage contact@anjunabay.com Plage & Restaurant EZE BORD DE MER Tel : 33 (0)4.93.01.58.21 juin 2009 www.cotemagazine.com GOING OUT URBAN 141



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 176 juin 2009 Page 164