ÔTE URBAN C DÉCO briety of each model that many types of chair will complement superbly. www.aliasdesign.it Cosmic Angel soffitto AZUR Lignes fluides et aériennes pour Cosmic Angel. Bold réactualise la chaise tubulaire. Pour le designer Ross Lovegrove, Cosmic Angel est « né de ma recherche continue sur les formes liquides, sur les algorithmes digitaux et sur le processus contemporain de production et de création effectuées directement à partir d’un logiciel ». Résultat, un plafonnier aux lignes fluides qui forme une composition suspendue et aérienne, composé de matériaux hi-tech (corps réflecteur en matériau thermoplastique peint, corps lumineux en aluminium moulé sous pression, diffuseur supérieur en méthacrylate opalin). De par sa forme, ce luminaire permet aussi de moduler l’éclairage en optant pour une émission directe ou diffuse indirecte. -/Designer Ross Lovegrove states that Cosmic Angel is "derived from my ongoing research into liquid forms, digital algorithms and the contemporary process of milling and forming directly from computer software". The result is a suspended wave of a ceiling lamp flowing across the surface, composed of hi-tech materials : body lamp-reflector in painted thermoplastic material, die-cast aluminium lighting units,upper diffuser in opal methacrylate. The light it gives is also modular as you can choose between direct or diffused indirect. www.artemide.com Moustache, un nouvel éditeur français Moustache, a new French editor Fondée par Stéphane Arriubergé et Massimiliano Iorio, Moustache, nouvel éditeur français, propose de rassembler, par affinités, une famille de designers capables de dessiner des objets innovants et durables dans le temps. Cohabitent ainsi des designers tels que François Azambourg, Matali Crasset, Ana Mir + Emili Padros et Inga Sempé. Ou encore Big- Game, dont la chaise Bold réactualise le traditionnel modèle en tube d’acier. Gonflée d’une épaisse mousse de polyuréthane, sa structure joue successivement le rôle de pied, siège puis dossier et lui apporte un confort étonnant. Recouverte d’un gainage textile déhoussable, elle change de couleur en quelques instants. -/Founded by Stéphane Arriubergé and Massimiliano Iorio, new French editor Moustache is out to forman affinity-based family of designers capable of designing innovative and enduring items. Thus cohabit designers such as François Azambourg, Matali Crasset, Ana Mir + Emili Padros and Inga Sempé. Plus there's Big-Game, whose Bold chairupdates the traditional model in steel tubing : the structure padded with thick polyurethane foam successively forms the legs, seat and back. It's amazingly comfortable and since it has a removable fabric cover you can change the colour whenever you want. www.moustache.fr x x les sélections du mois/this month’s selections Mobilier - Outdoor La décoration outdoor par excellence, choix, qualité, disponibilité immédiate ST TROPEZ Route des Plages ET LA LUMIÈRE FÛT ! > Partenaire de la soirée MONOCHROME de COTE magazine » Conception, fabrication et importation de produits lumineux FLUO (colliers, bracelets, agitateurs de cocktails, bâtons, bijoux, verres, sous-ver res…) et LED (glaçons, verres, seau à champagne, boules, bougies…) > Personnalisation de produits » Recherches et fabrications de produits sur mesure à partir de notre filiale à Shanghaï : www.happyneo.cn 06370 Mouans Sartoux - T. 04 92 92 01 95 - www.actionfluo.fr - contact@actionfluo.fr Vente aux particuliers : magasins CASH DECOR (Mougins, Nice, Villeneuve Loubet, Plan de Campagne) CAVALAIRE 870, av. des alliés www.wscollection.fr T.04 94 56 49 05 contact@wscollection.fr juin 2009 www.cotemagazine.com D CO URBAN 137