Nissan GTR. NISSAN GTR, PREMIÈRES LIVRAISONS CHEZ EUROPE AUTO ! Nissan GTR, first deliveries at Europe Auto ! Elle est enfin arrivée chez Europe Auto ! La Nissan GTR est donc désormais disponible pour les happy few amateurs d’exclusivité. Pour mémoire, cette voiture exceptionnelle a bouclé le tour de la fameuse Nordschleife du Nürburgring, la terrible Boucle Nord, en seulement 7 minutes et 38 secondes, l’un des temps les plus rapides jamais réalisés par une voiture de série. Philippe Jehlen, directeur de la concession étant homme à apprécier aussi bien le son affûté des belles mécaniques que toute sorte de musique, sachez qu’Europe Auto sera aussi partenaire des Plages Electroniques, qui transformera cet été encore, la plage du Palais des Festivals à Cannes en dance floor ! -/At last it's arrived at Europe Auto ! The Nissan GTR is now available for those happy few devotees of exclusiveness. A recap : this outstanding car zipped around the famous Nürburgring Nordschleife (the notorious Northern Loop) in just 7 minutes and 38 seconds, one of the fastest times ever achieved by a production-line model. And since dealership manager Philippe Jehlen appreciates not only the sweet sound of beautifully tuned engines but all types of music as well, Europe Auto is also partnering Plages Electroniques that again this summer turns the Palais des Festival beach in Cannes into a dance floor ! Le Cannet, avenue du Campon, Bretelle de l'autoroute. Tél. 04 93 46 86 46 Volvo V50 DRIVe. GAMME DRIVe CHEZ VOLVO CAV- ALLARI AUTOMOBILES DRIVe range at Volvo Cavallari Automobiles Lors du dernier salon de l’automobile de Genève, Volvo présentait sept modèles DRIVe, label décerné aux modèles qui enregistrent la meilleure performance environnementale dans leur catégorie. Cette gamme est désormais disponible chez Volvo Cavallari Automobiles. Les niveaux extrêmement bas atteints pour les C30, S40 et V50 ont pu l’être grâce à un système Start/Stop ultraperformant. D’où un bonus de 700 € ! A noter aussi l’arrivée de XC60 DRIVe deux roues motrices équipé du moteur diesel 2.4D 175 ch. Ce véhicule affiche le plus bas niveau d'émissions de CO2 dans la catégorie des Crossover Premium, avec 159 g/km et bénéficie, donc, à ce titre d'une absence de malus. -/At the last Geneva motor show Volvo presented seven DRIVe models, the designation given to all cars offering the best environmental performance in their category. This range is now available from Volvo Cavallari Automobiles. The extremely low emissions of the C30, S40 and V50 models have been achieved through a high performance Start/Stop system and warrant a bonus of € 700 ! Note too the arrival of the two-wheel-drive XC60 DRIVe driven by a 2.4D 175bhp diesel engine. This vehicle flaunts the lowest CO2 emissions in the entire Crossover Premium class – 159g/km –, meaning there are insurance advantages too. Mougins, 351 route du Cannet Bretelle de l'autoroute. Tél. 04 92 18 60 6 SELECT OR, UN AC- CESSOIRE MALIN ! Select Or, a clever accessory ! Il fallait y penser ! A quoi reconnaîton un motard à part à sa coupe de cheveux « sortie de casque » ? A sa chaussure gauche usée par le sélecteur de vitesse. Une situation qui pourrait bien changer grâce à Michaël Oyac et Mélanie Euverte qui viennent d’inventer un petit accessoire malin, le Select Or. Un embout en polymère imperméable et extensible qui se glisse sur ce fameux sélecteur afin de protéger votre soulier. Confortable, il n’altère en rien les sensations pendant la conduite et reste en permanence sur la moto. De plus, il est disponible en différentes couleurs, rouge, vert, jaune, café au lait, bleu, noir. Et existe en plusieurs tailles afin de pouvoir être installé sur tout type de marque, Agusta, Aprilia, Ducati, KTM, Malaguti, Peugeot, Suzuki, BMW… En vente notamment à La Clinique du Deux Roues (Nice) et BMW Cannes, Nice et Monaco. Liste complète des points de vente sur www.le-selector.com -/What a bright idea ! How do you recognise a biker except by their helmet hairstyle ? By their worn left shoe from changing gear ! But that's all set to change now thanks to Michaël Oyac and Mélanie Euverte, who have just invented a clever little accessory called Select Or, a waterproof elastic polymer cover that slips onto that darned shift to protect your shoe. It's comfortable, doesn't interfere in any way and stays on the bike permanently, plus it comes in various colours – red, green, yellow, milk coffee, blue, black – and several sizes so it can be fitted on all makes of bike.