AUTO SPECIAL CARS 114 Mercedes Classe E. Abarth 500 « essence ». BMW X5 M. accélérant et en freinant automatiquement. Lorsque le freinage automatique ne suffit pas, le système avertit le conducteur avec deux niveaux d’alarme qui se déclenchent selon que la situation est plus ou moins dangereuse. -/The first Audi A4 allroad quattros will be arriving in dealerships early in the third quarter of this year. With this new model Audi proposes innovatory assistance systems : Audi lane assist helps the driver maintain the correct trajectory, Audi side assist makes changing lanes safer and the adaptive cruise control is a radar system that regulates the distance from the vehicle in front by accelerating and braking automatically. When the automatic braking isn't sufficient, the system warns the driver by an alarmthat has two settings depending on how dangerous the situation is. Nissan 370Z La dernière chose que l’on devrait trouver dans une voiture performante est un ensemble d’équipements distrayants, le genre qui, en outre, sert rarement ou parfois jamais. En ce qui concerne le 370Z, son équipement concerne essentiellement l’expérience de conduite… Comme le nouveau bouton de démarrage et arrêt du moteur (Stop/Start) monté sur la console centrale à portée directe de la main depuis le volant, et le système SynchroRev Control. Le bouton Stop/Start est le prolongement direct du système Nissan Intelligent Key (ouverture et démarrage sans clé). Si la clef intelligente se trouve au fond d’une poche, d’un attaché-case ou d’un sac à main, les portes peuvent être déverrouillées rien qu’en effleurant le bouton de sa poignée et le moteur peut être lancé d’une simple pression sur le bouton Stop/Start. -/The last thing you want in a high-performance car is a load of distracting gadgets of the type you'll rarely, if ever, use. Well, everything the 370Z is equipped with juin 2009 www.cotemagazine.com relates directly to the driving experience, such as the new Stop/Start button on the centre console, directly in line with the steering wheel, and the SynchroRev Control system. The Stop/Start button is an addition to the Nissan Intelligent Key system (keyless opening and starting) ; if the intelligent key is deep in a pocket, briefcase or handbag, you can stillunlock the doors by just touching the handle with your wrist and start the engine by pressing the Stop/Start button. Abarth 500 « esseesse » Nissan 370Z. En pleine cohérence avec la philosophie qui inspire depuis 50 ans Abarth – transposer sur le marché l'expérience acquise sur les circuits et rendre accessible l'univers des compétitions – le kit « esseesse » transforme l'Abarth 500 en une voiture résolument sportive. Ce kit permet au moteur 1.4 16v Turbo T-Jet de développer une puissance maximale de 160 ch (117 kW) à 5 750 tr/mn et, en modalité Sport Mode, un couple maximum de 230 Nm à 3 000 tr/mn. D'où des performances enthousiasmantes : vitesse de pointe de 211 km/h et accélération 0-100 km/h en seulement 7,4 secondes. -/Totally in synch with the philosophy that has been inspiring Abarth for 50 years – transposing its experience acquired on racetracks into the market and making the world of motor racing accessible –, the esseesse kit transforms the Abarth 500 into a decidedly sporty car. This kit allows the 1.4 16v Turbo T-Jet engine to deliver maximum power of 160hp (117kW) at 5750rpm, with a maximum torque of 230Nm at 3000rpm in Sport Mode. This gives exciting performances : top speed of 211kp/h and standstill to 100kp/h acceleration in just 7.4 seconds. |
