2 rue du petit bal - Saint Tropez T. +33 04 94 97 43 22 www.the-strand.fr NIKKI BEACH Saint Tropez T. +33 04 94 79 82 04 www.nikkibeach.com L’élégance décontractée, Le restaurant The Strand propose une mesure identifiable du progrès dans la restauration, combinant ambiance, cadre, people et cuisine dans un mélange parfait, prouvant ainsi qu’un restaurant ne doit pas être ennuyeux pour proposer une belle table, ni sacrifier un standard culinaire car il est branché, Avis aux gastronomes, venez avant 22h, après quoi l’air de la fête fait concurrence à la nourriture. Casually elegente, The strand sets an indentifiable benchmark of progress for gustavia restaurants, combining mood, setting, people and food in perfect proportion, and proving that a restaurants doesn’t have to be boring to put out L'ambiance de 12h à 17h est très élégante version farniente chic avec musique lounge, éclectique, service efficace et discret, carte de restaurant toujours en ascendante évolution avec la venue de JC Guy "l'esprit de Saline Saint Barth" aux great food, or sacrifice culinary standards because it’s hip, Here, both are admirably achieved, but for culinary purists, come before 10 pm, after which the restaurant mood swings decidely more the lounge. manettes de la cuisine. La musique et l'ambiance prennent pour quelques heures un tournant plus festif au moment de l'apéro côté plage/piscine. Donnant aux lieux son caractère unique alliant les meilleurs ambiances de plage au sein du même établissement. Clôture de la journée de rêve à 20h. From noon to 5pm the mood is very elegant in a chic laidback way, with eclectic lounge music, efficient but discreet service and a restaurant menu always aiming higher since JC Guy, "the spirit of Saint Bart's Saline", took over the kitchens. Then the music and mood take a more festive turn for a few hours for aperitifs on the beach and around the pool. A place imbued with a unique character because combining the best beach ambiences within one establishment. The end of a perfect day comes at 8pm.