COTE La Revue d'Azur n°175 mai 2009
COTE La Revue d'Azur n°175 mai 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°175 de mai 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 180

  • Taille du fichier PDF : 34,2 Mo

  • Dans ce numéro : Génération 30 à 39.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 62 - 63  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
62 63
DÉCO ESSENTIELS EXTERIORS 62 Dedon ouvre un showroom à Monaco Par Alexandre Benoist La marque exclusive à l’origine du style outdoor fait une entrée remarquée en principauté. Histoire d’une réussite. Dedon opens a Monaco showroom The exclusive brand that instigated classy outdoors arrives in style in the Principality. The story of a success. Bobby Dekeyser (à droite) a sorti le design de nos intérieurs comme le prouve ici, Summer Cloud, l’un des modèles phares de la nouvelle collection Dedon. « C’est une ville ouverte sur le monde, élégante et pétillante comme du champagne ! » Bobby Dekeyser ne cache pas son enthousiasme pour Monaco. Une qualité de vie à laquelle il est attaché car elle symbolise, aussi, l’identité d’une marque, sa marque, Dedon. Une histoire étonnante, celle d’un footballeur au Bayern de Munich deux fois champion d’Allemagne et vice-champion du monde en 1986, obligé de mettre fin à sa carrière à la suite d’un accident lors d’un match. Il a alors 26 ans. Sa reconversion ? « J’avais envie d’exercer un métier créatif et si possible travailler avec mes amis et ma famille. » Il se lance au petit bonheur la chance dans la fabrication de skis qu’il customise en les peignant luimême. Un bide complet. « Je n’en ai jamais vendu un seul ». Puis lui vient une autre idée quand il découvre, lors d’une foire exposition aux Philippines, le travail des tisserands de Cébou, une île réputée pour le savoir-faire de ses artisans. Utiliser ce procédé ancestral pour concevoir des salons destinés à une utilisation extérieure : le concept du mobilier outdoor venait de naître. Un concept qui deviendra réalité grâce à l’invention d’une fibre synthétique (Hularo) que l’on peut tresser comme du rotin. Une fibre conçue dans les usines de plastique familiales spécialisées dans la fabrication de poignée pour les barils de lessive. « Les premiers essais n’ont pas été concluants car les artisans philippins se coupaient en travaillant ». Mais, même une fois l’Hularo au point, c’est encore un bide ! « Personne n’a voulu de la première collection que j’avais dessinée ! » Sifas, société spécialisée dans la vente de mobilier extérieur et aujourd’hui distributeur de la marque en France et Monaco, n’y croit pas non plus. « Revenez quand vous aurez mûri votre projet », s’entend-il répondre… Loin d’être découragé, Bobby n’en démord pas « Je me suis dit, un jour, je serai dans leur showroom. » Comment ? En faisant appel à des designers internationaux qui signeront ses modèles. Le premier est un Américain, Richard Frinier, qui conçoit la chaise longue Barcelona lancée en 2004. Le succès est immédiat et fait de l’ancien footballeur le champion de l’art de vivre outdoor version luxe, certaines pièces demandant en effet plus de deux semaines de tressage. Suivront Frank Ligthart, Nicolas Thomkins, Jean-Marie Massaud, Harry & Camila, EOS… À chaque nouvelle collection, les récompenses tombent : IF Product design award, Red Dot design award, Legacy for future design award… « J’ai l’impression, même si ce n’est pas le cas, que tout est arrivé par hasard », confie-t-il. Un hasard qui a bien fait les choses. Monaco, Domaine des Jacarandas, 11 allée Guillaume Apollinaire Tél. + 377 97 98 69 37 mai 2009 www.cotemagazine.com "This city is wide open to the world and as elegant and bubbly as champagne ! " Bobby Dekeyser makes no secret of his enthusiasm for Monaco and a quality of life he’s very attached to since it also symbolises the identity of his brand, Dedon. Behind this lies the fascinating story of a footballer with the Munich Bayern, who was twice German champion and in 1986 world vice-champion but was forced to abandon his career following an accident on the pitch. Bobby was 26 years old when he was forced to change direction. "I wanted to do something creative and if possible work with my friends and family." So he started manufacturing skis that he customised himself. A total flop. "I never sold a single pair ! " Then he had another idea when in the Philippines he discovered the work of the weavers on Cebu, an island reputed for its artisans’knowhow. He would employ this age-old technique to manufacture sets of furniture for outdoor use – the concept of outdoor furnishings was born. It then became a reality thanks to the invention of Hularo, a synthetic fibre that can be woven like rattan, which was developed in family-run plastics factories specialised in manufacturing handles for washing-powder tubs. "The first tests weren’t conclusive because the Filipino artisans cut themselves while working, but even when Hularo had been perfected no one wanted the first collection I designed ! " Sifas, the outdoor furnishings retailer that now distributes Dedon in France and Monaco, didn’t believein iteither but far from being discouraged, Bobby ploughed on, telling himself that one day he’d be in its showroom. So how did he get there ? By calling international designers in to design his models, the first being the American Richard Frinier who cameup with the Barcelona day bed, launched in 2004 and an immediate success. The former footballer metamorphosed into a champion of the outdoor art of living, in its luxury version since some of his products take more than two weeks to weave. Frinier was followed by Frank Ligthart, Nicolas Thomkins, Harry & Camila, Jean-Marie Massaud, EOS and others. Each new collection attracted its share of accolades : IF product design award, Red Dot design award, Legacy for Future design award and more. "I’ve the impression it all came about by chance," Bobby confides. Fate is indeed a great provider.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 172-173COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 174-175COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 176-177COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 178-179COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 180