DÉCO URBAN 154 URBAN mai 2009 www.cotemagazine.com ÔTE CAZUR M o b i l ier s I n t é r i e u r s E x t é r i e u r s Au Cœur du Golfe de Saint-Tropez D. 559 - 83360 PORT GRIMAUD - Tél. 04 94 56 32 51 - Fax 04 94 56 11 78 e-mail : loseraiegrimaud@wanadoo.fr - Site : www.loseraie.com ou v e r t t ou t l e s j our s de 9 h à 2 0 h s a u f l e d i m a n c h e m a t i n Chez Noosa, une bulle de bonheur pour la maison, le corps et l’esprit... Noosa, l’art du bien-être Noosa, the art of wellbeing Voici l’adresse qu’il ne faudra pas manquer ce printemps. Sébastien Kahn propose un arsenal de solutions destinées à notre bien-être. Un choix décliné par thème. Happy Light vous ouvrira les portes de la luminothérapie grâce à des simulateurs d’aube, des bougies parfumées version aromathérapie, des photophores du Maroc en paraffine très déco. Avec Happy Home, c’est tout un univers de fragrances qui s’ouvre à vous avec des parfums d’intérieur ou d’oreiller. Mais aussi des plantes dépolluantes comme l’aloe vera ou encore des purificateurs d’air. Happy Bath, comme son nom l’indique, sera l’occasion de découvrir, notamment, des savons aux huiles essentielles (sans conservateur, sans OGM et sans parfum ni colorant). La liste étant trop longue (Happy Books, Sound, Food, Drinks…), il est plus que conseillé de vous rendre sur place. D’autant plus que tous les produits ici ont été sélectionnés scrupuleusement pour leur bienfait et non parce qu’il sont à la mode ! -/Here's a place you really mustn't miss this spring because Sébastien Kahn stocks a whole arsenal of wellbeing solutions displayed by theme. Happy Light brings you the benefits of light therapy through dawn simulators, scented aromatherapy candles and very decorative paraffin lamp glasses from Morocco. Happy Home opensup a whole world of sweet smells via home and pillow fragrances but also offers depolluting plants such as aloe vera and air purifiers. And as the name says, Happy Bath gives you a chance to discover soaps with essential oils plus loads more. Telling you about everything would take too long, why don't you just go and see ? Cannes, 12 boulevard de la République - Tél. 04 93 38 50 97 Venulys, déco d’inspiration Venulys Home, inspired decoration C’est nouveau, c’est tout beau et c’est situé juste en face de Venulys. C’est qui ? Venulys Home. Oui, le spécialiste de la création florale propose désormais un show room exclusivement réservé à la décoration d’intérieur. Une ambiance éclectique plus définie par l’inspiration du moment et les coups de cœur que par le désir de suivre un phénomène de mode ou de style. Tantôt ethnique chic, baroque, contemporain, la boutique présente, par exemple, des tapis en cuir brodés, des objets parés de feuilles d’or ou d’argent, une maison des esprits (temple familial chinois) datant du XVIII e siècle, des consoles en bois brûlé et inox, cheminée à l’éthanol. Est-ce tout ? Non car l’hôte des lieux, Christophe Samain, étant architecte d’intérieur, vous pourrez lui confier tous vos projets. -/It's new, it's really lovely and it's just opposite floral-arrangement specialist Venulys, which has now opened this showroom devoted exclusively to interior decoration. The ambience is eclectic, defined more by inspiration of the moment and irresistible discoveries than by any desire to replicate a fashion or style trend. Chic ethnic, baroque, contemporary... the shop's stock includes, for example, embroidered leather rugs, |
