Jean d’Estrées pour lutter contre le temps. Du nouveau chez Taizo New at Taizo La marque anglaise de parfums Miller Harris présente sa gamme complète chez Taizo, en exclusivité pour Cannes. Aux côtés des collections Nouvelle Édition, Ligne de Parfum ou encore Classics, la toute nouvelle senteur Fleurs de Bois évoque la rosée du matin, la fraîcheur d’une pluie fine et l’esprit d’un jardin anglais avec ses notes d’herbe verte, de citron de Sicile, de mandarine sur une base de mousse de chêne, de bouleau ou encore de vétiver. Particulièrement appréciée par les beautiful people, la marque américaine Kiehl’s est dorénavant disponible chez Taizo. Aussi connue pour ses produits que pour son engagement auprès d’organisations humanitaires, les origines de la marque remontent à 1851. Depuis, elle n’a de cesse d’associer expériences cosmétiques, pharmaceutiques, médicinales et botaniques… -/British perfumer Miller Harris is now retailing its entire range at Taizo, its only Cannes outlet. Along with its Nouvelle Édition, Ligne de Parfum and Classics collections there’s also the brand new Fleurs de Bois fragrance that conjuresup morning dew, fresh light rain and the essence of English gardens through notes of green grass, Sicilian lemon and mandarin on a base of oak moss, birch and vetiver. The American brand Kiehl’s, particularly appreciated by the world’s beautiful people and equally renowned for its products and its commitment to humanitarian organisations, is also now available at Taizo. Its origins date way back to 1851, since when it’s never ceased developing medicinal and botanical cosmetics and pharmaceutical products. Cannes, 120 rue d’Antibes - Tél. 04 93 39 57 58 Du diamant chez Carita -/Diamonds at Carita Carita se lance dans le concept de la haute beauté en présentant ce mois-ci dans ses maisons de beauté la crème diamant de beauté, un soin anti-âge très luxueux. Dans un packaging qui n’est pas sans rappeler la pierre éternelle, l’onguent renferme une association de poudre de tourmaline et de diamant. Ces deux ingrédients sont notamment reconnus pour leurs actions sur la microcirculation cutanée et l’incroyable éclat sur la peau. Ils sont aussi associés à des cellules natives de Lotus bleu et un complexe de sequoïa et des cytovectors surpuissants (liposomes) qui offrent un résultat redensifiant et régénérant. -/Throughout their beauty salons this month, Carita is launching into the concept of high beauty with Diamant de Beauté, their very luxurious anti-ageing beauty cream. In packaging resembling the eternal stone itself, the ointment contains a combination of tourmaline and diamond powder. These two ingredients are particularly recognised for improving the skin’s microcirculation and giving it incredible radiance. It also contains blue lotus cells, a sequoia complex and ultra-powerful liposomes with redensifying and regenerating properties. Diamant de beauté, Carita, 500 € les 50 ml. En vente chez Carita Nice, 2 rue Paradis Tél. 04 93 87 47 30 BEAUTÉ les sélections du mois/this month’s selections La marque américaine Kiehl’s se trouve dorénavant en exclusivité à Cannes chez Taizo. Carita invente un soin précieux au diamant. Jean d’Estrées, le secret de la jeunesse éternelle ? Jean d’Estrées, the secret of eternal youth ? Véritable innovation cellulaire 2009, le sérum universel jeunesse de chez Jean d’Estrées aide la peau à vieillir moins vite. Il agit directement au cœur du système de défense ADN grâce aux actions combinées de deux complexes révolutionnaires : le Cellprotect-6 qui rejette les agressions extérieures et le Longlife + qui réveille l’activité des cellules et augmente la fermeté de la peau. Destiné à tous les types de peaux et pour tous les âges, le sérum universel jeunesse se fait l’allié des femmes contre le temps ! Sophie Diolosa -/A truly innovative cell treatment is the Jean d’Estrées universal youth serum that helps slow down the skin’s ageing process by acting directly at the core of the body’s defence system through the combined action of two complexes : Cellprotect-6 that wards off external aggressions and Longlife + that stimulates cellactivity and makes the skin firmer. Sérum universel jeunesse (30 ml), 79 € FLEURS DE BOIS LA NOUVELLE SENTEUR DE LYN HARRIS EN EXCLUSIVITÉ CHEZ TAIZO 120 rue d’Antibes | CANNES | T. 33 (0)4 93 39 57 58 | F. 33 (0)4 93 38 64 26 pcs@taizo.fr - www.taizo.fr mai 2009 www.cotemagazine.com BEAUTY URBAN 149