COTE La Revue d'Azur n°175 mai 2009
COTE La Revue d'Azur n°175 mai 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°175 de mai 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 180

  • Taille du fichier PDF : 34,2 Mo

  • Dans ce numéro : Génération 30 à 39.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 146 - 147  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
146 147
SHOPPING URBAN 146 URBAN La boutique Montblanc de Nice. et de tongs, hautes en couleur. Une partie des profits engendrés par la vente de cette collection sera reversée à l’association S.O.S. Mata Atlântica, qui milite pour la sauvegarde de la forêt amazonienne. -/She's the daughter of Samba and Venus, a goddess of beauty, hence her superb looks that have shot her onto the world's greatest catwalks and magazine covers. But Gisele Bündchen (known to fans and connoisseurs as simply Gisele) doesn't just wear clothes beautifully, she's also interested in fashion design and for this summer she's launching, in partnership with Ipanema, a collection of colourful sandals and flip-flops. Part of the profits from the sale of this collection is being donated to the charity S.O.S. Mata Atlântica that is fighting to safeguard the Amazonian forest. Montblanc de retour à Nice Montblanc is back in Nice C’est fait ; la grande marque de stylos, montres, joaillerie, maroquinerie et accessoires de mode vient de rouvrir sa boutique niçoise, après de longs mois d’attente et de travaux. Elle en a profité pour déménager, de la rue Paradis à l’avenue de Verdun. Changement d’adresse, mais pas d’ambiance, car on reste au cœur du carré d’or du shopping de luxe niçois, où la griffe est naturellement à sa place. Elle a d’ailleurs conçu une boutique en forme d’écrin qui se déploie sur 200 m² et deux niveaux, derrière une façade ocre typique de l’architecture sarde, caractéristique du quartier et de la très belle place Masséna, voisine. Dans un univers clair-obscur, aux tonalités beige et bleu nuit, les fans de la marque à l’étoile blanche retrouveront des lignes de produits où l’innovation côtoie le luxe et le glamour dans des registres aussi variés que les instruments d’écriture, premier métier de la griffe, les montres (dont les toutes nouvelles créations de haute horlogerie de la collection Villeret), la joaillerie, les accessoires, la maroquinerie… Bref, les mille facettes d’un savoir-faire multiple fidèle à l’esprit d’excellence incarné par le label 4810 (l’altitude du mont Blanc et l’un des emblèmes de la marque) attribué à une quinzaine de boutiques Montblanc dans le monde, dont cette nouvelle implantation niçoise. mai 2009 www.cotemagazine.com ÔTE CAZUR Les valises 100% hi-tech de Roncato. La montre Stirrup by Ralph Lauren. EN BREF > Dinh Van lance une nouvelle collection de bijoux baptisés Bubbles, très printaniers et bien dans le style contemporain du joaillier. Dinh Van is launching a new collection of very spring-like jewellery, christened Bubbles. > Richard Mille met en place sur Internet un service sur mesure pour ses clients. Ce service personnalisé permet à chaque possesseur d’une montre Richard Mille d’avoir un contact privilégié avec la marque. Richard Mille is settingup a bespoke service on internet for his clients. > Havaianas lance la collection 4 Nite, des tongs d’esprit chic et fun avec imprimés et brides fluorescentes. Idéal pour les soirées estivales. Havaianas is launching the 4 Nite collection of chic, fun, printed flip-flops with fluorescent straps. > Roncato crée la ligne Uno SL, des valises en 100% polycarbonate avec cadre injecté, ultralégères. Roncato has created the Uno SL line of ultra-light allpolycarbonate suitcases with extruded frames. Pendentif Bubbles de Dinh Van. -/At last ! The great name in pens, watches, jewellery and leather and fashion accessories has just re-opened its Nice shop after long months of work and waiting. The address may have changed but not the ambience as this is still the heart of Nice's Golden Square of luxury shopping, exactly where Montblanc should be. What's more the brand has conceived a real showcase store – 200m² on two floors – behind an ochre frontage in the typically Sardinian architecture that's a feature of this quarter and the lovely Place Masséna close by. In a chiaroscuro world of beige and midnight blue, those who love the iconic little white star will find product lines in which innovation rubs shoulders with luxury and glamour in registers as varied as writing instruments (the brand's first line of expertise), watches, jewellery, fashion accessories, leather goods etc. In short, the multitudinous facets of a far-ranging knowhow consistently loyal to the spirit of excellence embodied in the 4810 label (after the height of Mont Blanc, one of the brand emblems) that is attributed to some 15 Montblanc shops in the world. Nice, 2 avenue de Verdun – Tél. 04 97 20 22 30 Des bijoux signés Lalique -/Jewellery by Lalique Maître incontesté des objets de décoration en cristal, Lalique propose aussi des bijoux colorés et transparents qui iront très bien avec des tenues estivales. La collection Day Dream décline ainsi des motifs dans des coloris pastels (bleu, lilas, violet, parme, lagon, lilas, fuchsia, opale) du plus bel effet : le papillon, la libellule et le cœur. Elle comprend des pendentifs, des colliers, des broches, des bagues et des boucles d’oreilles. -/Lalique is an undisputed master of crystal objects but it also creates colourful transparent jewellery that will go extremely well with this summer's outfits. The Day Dream collection's motifs – butterfly, dragonfly, heart – come in the loveliest of pastel shades : blue, lilac, purple, violet, lagoon, fuchsia and opal. There are pendants, necklaces, brooches, rings and earrings. Les montres Ralph Lauren sur la Croisette Ralph Lauren watches on the Croisette Présentée lors du dernier SIHH (Salon International de la Haute Horlogerie), en janvier dernier, à Genève, les nouvelles collections de montres de Ralph Lauren seront présentes dès le 11 mai 2009 dans la boutique Ralph Lauren de la Croisette. Après Londres (le 23 avril dernier) et Paris, Cannes aura ainsi la primeur des trois types de modèles qui composent ces collections : la Stirrup en forme d’étrier, l’extraplate Slim Classique et la Sporting. -/Ralph Lauren's new timewear collections, unveiled at the last Salon International de la Haute Horlogerie in Geneva this January, will be on sale from 11 May in the Ralph Lauren shop on the Croisette. Cannes is only the third store, after London (on 23 April) and Paris, to offer the three models that makeup these collections : the Stirrup (namedafter its shape), the extra-flat Slim Classique and the Sporting. Cannes, 64 La Croisette – Tél. 04 97 06 95 40
Pendentifs Papillons de Lalique. De nouveaux bijoux Chanel New Chanel jewellery La nouvelle collection de Chanel joaillerie évoque Venise et Byzance, qui furent des sources d’inspiration pour Gabrielle Chanel. Place donc à « l’opulence de la couleur » et à la luxuriance des décors. Bagues, bracelets et sautoirs cultivent la rondeur et les associations de teintes flamboyantes. Sur or jaune ou or blanc, opales, aigues-marines, tourmalines, améthystes, citrines, péridots et céramique noire, associés aux classiques diamants, offrent une symphonie luxueuse et gourmande qui suscite le rêve et l’enchantement. -/The new Chanel Joaillerie collection evokes Venice and Byzantium, both sources of inspiration for Gabrielle Chanel, so the focus is on "the opulence of colour" and luxuriant decoration, with rings, bracelets and sautoirs cultivating contours and combinations of flamboyant hues. Set in yellow or white gold, opals, aquamarines, tourmalines, amethysts, citrines, peridots and black ceramic, along with classical diamonds, create a luxurious, delicious symphony that incites dreams and enchantment. Chanel Horlogerie-Joaillerie, Cannes, 9 La Croisette - Tél. 04 92 59 08 12 Les solaires de Zilli jouent le vintage Zilli sunglasses go vintage Pour sa deuxième collection de lunettes solaires, Zilli, leader du prêt-à-porter de luxe pour hommes, propose 9 modèles en titane et 11 nouveaux modèles en acétate de cellulose. Des coloris inédits font leur arrivée : bleu, beige ou gris perlé, ainsi que des bicolores écaille/cristal, noir/cristal ou noir/argent. Le style est très vintage, évoquant tour à tour les années 60, 70 et 80. Le touch Zilli se traduit par une réalisation à la main et des verres signés Zeiss polarisés anti-reflets. Chaque paire est proposée dans un étui estampillé accompagné d’une housse en soie et, si l’on veut, on peut s’offrir un boîtier en crocodile. -/For its second collection of sunglasses, the men's luxury ready-towear leader Zilli is offering nine models in titanium and 11 new models in cellulose acetate. Brand new colours have arrived too – blue, beige, pearly grey – plus two-tone models in tortoiseshell/crystal, black/crystal and black/silver. The styling is very vintage, evoking the 60s, 70s and 80s in turn, while that special Zilli touch takes the formof handcrafting and non-reflective polarised Zeiss lenses. Each pair comes in a branded soft case with a silk bag, or you can treat yourself to a crocodile hard case. Cannes, 32 rue du Commandant André Tél. 04 92 99 22 91 CYRILLE MARGARIT SHOPPING les sélections du mois/this month’s selections Chanel : des bijoux inspirés par Venise et Byzance. Nikki Beach invente son beachwear... so chic, so sexy ! Nikki Beach crée son beachwear Nikki Beach's own beachwear Son nom : Endless Summer. C’est la toute nouvelle ligne de vêtements pour et autour de la plage lancée, cet été, par Nikki Beach, le concept de plage créé il y a dix ans, à Miami. Objectif : associer luxe, haut de gamme et bains de mer, en développant des plages d’un type nouveau, combinant tendance et cadre de vie exceptionnel. Le succès ne s’est pas fait attendre. La compagnie Nikki Beach compte aujourd’hui douze établissements à travers le monde : plages, mais aussi hôtels, clubs et restaurants. Le concept est repris par Endless Summer, qui sera présenté lors du Festival de Cannes, le 19 mai 2009. Élégante et sexy, cette collection beachwear a été conçue par Lucia Penrod, responsable du marketing Nikki Beach à Miami, et par la styliste Lubna Al Zawani. Elle réinvente le prêt-àporter à la plage avec des maillots de bain, mais aussi des robes, des paréos, des teeshirts et des accessoires. Les tissus se signalent par leur qualité : lin, coton, soie et cachemire, décorés de pierres précieuses, de métal, de cuir et de broderies. Les couleurs rappellent les destinations Nikki Beach : beige, mandarine, vert océan et bleu corail. La collection pour hommes reprend le même esprit et la même palette de couleurs. -/It's called Endless Summer and it's the brand new clothing line for on and around the beach that's being launched this summer by Nikki Beach, the beach concept created 10 years ago in Miami with the aim of promoting seaside luxury and high-end living by developing beaches of a new type. It was immediately successful and today Nikki Beach (the company) has 12 establishments around the world, beaches but also hotels, clubs and restaurants. The concept is reprised by Endless Summer, which is being presented on 19 May during the Cannes Film Festival. The elegant, sexy beachwear collection dreamtup by Lucia Penrod, Nikki Beach marketing manager in Miami, and fashion designer Lubna Al Zawani reinvents beach ready-to-wear through swimsuits along with dresses, sarongs, T-shirts and accessories. The fabrics stand out through their quality : linen, cotton, silk and cashmere, decorated with precious stones, metal, leather and embroidery. The colours bring to mind Nikki Beach locations through beige, mandarin, ocean green, blue and coral. The men's collection reflects the same spirit, in the same range of colours. Atout chic avec Frey Wille Chic touches from Frey Wille Pour électriser en un tour de poignet tenues estivales et jolies peaux bronzées, le seul apparat sera la craquante collection Endless Love de l’orfèvre émailleur autrichien Frey Wille. Ces bracelets colorés et psychédéliques tirent leurs influences d’œuvres d’artistes célèbres et des différentes périodes de l’histoire de l’art. Intemporel… -/To electrify summer outfits and pretty tanned skins at the flick of a wrist, the only adornment you need is the totally irresistible Endless Love collection by Austrian goldsmith and enameller Frey Wille. These colourful psychedelic bracelets are influenced by artworks by famous artists from various periods in art history. Timeless. www.frey-wille.com mai 2009 www.cotemagazine.com SHOPPING URBAN 147



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 172-173COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 174-175COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 176-177COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 178-179COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 180