(1) SOPHIA-ANTIPOLIS : CRÉATION D’UN NOUVEAU QUARTIER D’ACTIVITÉS La technopole va se doter d’un nouveau cœur d’activités avec la réalisation d’un ensemble immobilier dans le quartier Saint-Philippe. Prévus pour être engagés dès le début 2010, les travaux devraient durer deux ans. Ils portent sur l’édification, d’une part, d’un Centre de vie de 11 000 m² (réalisé par Kaufmann& Broad) avec commerces, logements et bureaux, et, d’autre part, sur la création d’un site d’enseignement supérieur et de recherche, le Campus Stic, dédié aux technologies de l’information et de la communication. Cet ensemble représente 22 000 m² et a été conçu par l’architecte Jean-Michel Wilmotte. Développement durable -/Sustainable development UN CENTRE DE DÉMONSTRATION DES VÉHICULES « PROPRES » À SOPHIA L’association La Cité du Futur, dont la vocation est de promouvoir les solutions innovantes en matière d’énergies renouvelables, vient de créer à Sophia-Antipolis un centre d’exposition et de démonstration des véhicules à moteurs électriques dits « propres ». On peut y apprécier les performances d’une gamme complète allant du VAE (Vélo Assistance Electrique) aux camionnettes en passant par les voitures et les scooters. Ce centre est ouvert à tous, grand public ou institutionnels. A DEMONSTRATION CENTRE FOR CLEAN VEHICLES IN SOPHIA-ANTIPOLIS -/La Cité du Futur association, whose vocation is to promote innovative solutions using renewable energies, has just opened an exhibition and demonstration centre for electric vehicles in Sophia-Antipolis. Here you can appraise the performances of a wide range of vehicles from electrically assisted bicycles through scooters and cars to vans. The centre is open to everyone, private individuals, professionals and the public sector alike. 1300 route de Biot – Tél. 04 92 98 90 59 - info@citedufutur.com Distinction -/Accolade DIFFAZUR, RÉCOMPENSÉE INTERNATIONALE- MENT PAR LES PROFESSIONNELS La société Diffazur Piscines vient de remporter une médaille au prestigieux concours américain de l'APSP (The Association of Pool and Spa Professionals). Ce qui porte l'ensemble de ses récompenses à plus de 130 à ce jour. N°1 en France et en Europe, l’entreprise azuréenne se distingue régulièrement grâce à ses techniques de construction (gunite, fibergun et bétoform), l’esthétisme de ses piscines (formes libres ou géométriques) et ses innombrables innovations en revêtement (textures et couleurs), filtration (venturi power) et équipement (diffaclean, diffastream...). (2) 1. L’agence Dpi design signe la nouvelle identité graphique de la campagne Click & Park de l’Aéroport de Nice. 2 et 3. La Cité du Futur, lors de son inauguration placée sous le signe de l’innovation et de la découverte. 4. Piscine à débordement signée Diffazur qui collectionne les prix ! DIFFAZUR, INTERNATIONALLY LAUDED BY THE PROFESSION -/Diffazur Piscines has just won a medal in the prestigious American competition run by the Association of Pool and Spa Professionals, bringing the grand total of prizes it has won to over 130. N°1 in France and Europe, the Riviera company regularly distinguishes itself thanks to its construction techniques (gunite, fibergun, bétoform), the aestheticism of its swimming pools (freeformand geometrical) and its innumerable innovations in linings (textures and colours), filtering (venturi power) and equipment (diffaclean, diffastream...). (3) (3) NEWS ECO SOPHIA-ANTIPOLIS : CONSTRUCTION OF A NEW BUSINESS DISTRICT In early 2010, two years of work are due to commence in the Saint-Philippe district to build an 11,000m² social life centre (construction by Kaufmann& Broad) comprising shops, housing and offices along with the brand new Campus Stic higher education and research centre dedicated to information and communication technologies. This 22,000m² development has been designed by architect Jean-Michel Wilmotte. DPI DESIGN PREND LES BUS DE LA TAM Le Conseil général des Alpes-Maritimes a fait appel à l’agence de communication antiboise Dpi design pour revoir la charte graphique des fiches horaires, de l’affichage aux arrêts de bus et des documents d’information comme la carte du réseau au format de poche de la TAM, le réseau de bus départemental. Avec 58 lignes régulières, 2 500 points d’arrêt et 200 tableaux d’affichage, ce ne sont pas moins de 4 299 km 2 que l’équipe de la jeune agence devra couvrir. Le talent créatif de Dpi design a déjà eu l’occasion d’être révélé lors de projets précédents réalisés pour le Port de Nice, la mairie de Beausoleil ou la CCI Nice Côte d’Azur… Et dernière nouvelle : Dpi vient d’être choisie pour accompagner l’Aéroport de Nice dans le lancement d’un nouveau système de réservation de places de parking « longue durée », par le biais d’Internet. DPI DESIGN TAKES TAM BUSES The Alpes-Maritimes Conseil Général has called in the Antibes public relations agency Dpi Design to redesign the timetables, bus-stop posters and information documents, including the pocket network map, for TAM, the departmental bus network. TAM's 58 regular routes, 2500 bus stops and 200 information boards mean that the agency's young team will be dealing with a total area of no less than 4299km². Dpi Design's creative talents have already been showcased in previous projects undertaken for Nice Côte d’Azur CCI, Nice harbour authority and Beausoleil town council. mai 2009 www.cotemagazine.com ECONOMY 135