COTE La Revue d'Azur n°175 mai 2009
COTE La Revue d'Azur n°175 mai 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°175 de mai 2009

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 180

  • Taille du fichier PDF : 34,2 Mo

  • Dans ce numéro : Génération 30 à 39.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 120 - 121  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
120 121
GENERATION 30/39 GASTRONOMIE 120 Finies les toques blanches et les assiettes de grand-mère, les chefs nouvelle génération affichent leurs différences et dépoussièrent la gastronomie française. -/White hats and grannies'recipes are right out, the new-generation chefs flaunt their difference and dust off French gastronomy. « Les classiques traditionnels bourgeois de la clientèle du dimanche, c’est has been ! » Laurent Petit ne mâche pas ses mots. Iconoclaste ? Non. Pourquoi le chef propriétaire du Clos des Moines à Annecy, deux étoiles au Michelin, pourfend-t-il le ciment qui a scellé les bases de la noble gastronomie française ? Pour « vivre dans son époque ». Voilà le credo de notre homme, porte-parole d’un mouvement plus large. On les appelle Générations.C. Une bande de joyeux drilles tous chefs indépendants installés aux quatre coins de France ayant troqué toque et sabots contre casquette et baskets. Ils se sont rassemblés il y a cinq ans autour d’un but : dépoussiérer le métier. « L’un des objectifs de Générations Cuisines & Cultures est de partager et d’échanger tout ce que nous savons et tout ce que nous découvrons ». Tout y passe, secrets de fabrication, tournemains, idées géniales et même apprentis. Dis comme ça, cela a peut-être l’air de rien. Mais rompre avec la culture du secret dans un secteur où il y a peu encore il fallait « voler le métier », c’est déjà en soi une révolution. Désacraliser la gastronomie Une révolution de palais plus précisément car cette nouvelle génération ne cherche pas qu’à changer les mentalités dans leur propre cuisine, mais elle propose aussi une nouvelle lecture des plaisirs de la table. Simplicité, créativité, sincérité, une trinité gourmande bénie par un public jeune et ouvert d’esprit, qui en a soupé des ambiances monastiques. « Il faut désacraliser la gastronomie en proposant une ambiance plus décontractée, plus naturelle et où le personnel, comme le chef, ne jouent pas un rôle en adoptant un costume qui ne lui va pas ». Finis donc les sourires obséquieux, les habits de pingouin et les manitous toqués. « La notion de grand chef ne veut rien dire, il n’y a que de grands restaurants avec derrière quelqu’un qui a une philosophie, une ligne directrice et qui va au bout de son propre cheminement culinaire ». Une liberté de ton et d’attitude qui doit laisser place à la personnalité de chacun et s’accorder avec une assiette qui joue la créativité sans complexe en cassant, là encore, les codes établis. « Les gens veulent être surpris. Ils cherchent de l’originalité et des saveurs inédites soit en réinterprétant des plats classiques, soit en proposant des compositions qui ne s’appuient sur rien de connu ». Locavore Des plats, aussi, à l’esthétique étonnante. On le sait, le design culinaire est sur toutes les lèvres. Mais au-delà des exercices de style inutiles et pleins d’esbroufe, ici, le terme design prend tout son sens. « La mise en scène ne doit pas être gratuite. Elle doit servir à mettre en place précisément la construction gustative du plat. C’est une volonté de précision mise au service du produit ». Le produit, justement, pièce maîtresse de l’assiette. Une notion qui n’a certes jamais été perdue de vue, mais qui avait une fâcheuse tendance à s’enrichir de sauce et de crème et surtout à succomber au charme de la mondialisation. « Locavore », le mot est lâché et ouvre la voie à une cuisine raisonnée. « Quelles que soient les personnalités et les créations, nous avons tous un point commun : travailler le produit local en faisant appel aux producteurs de proximité. » Voire de voisinage en trouvant la perle rare, comme « un pépé jardinier qui cultive son bout de terrain ! ». mai 2009 www.cotemagazine.com « Traditional bourgeois classics for a Sunday clientele are very yesterday ! » Laurent Petit doesn't beat about the bush. Iconoclastic ? No. So why does the owner and chef of Le Clos des Moines in Annecy (two Michelin stars) lambast the mortar that holds together the foundations of noble French gastronomy ? So as to « live in my era », that's the creed of a man who speaks for a widespread movement. They're known as Générations.C, a gang of cheery lads, all independent chefs exercising their profession all over France and who have exchanged chef's hat and clogs for baseball caps and trainers. They all got together five years ago around a single goal : to dust off their profession. « One of the aims of Génération Cuisines & Cultures is to share and exchange everything we know and everything we discover. » And that means... everything : recipe secrets, little knacks, smart ideas and even trainees. Put like that it perhaps doesn't seem much but dispensing with the culture of secrecy in a profession where until very recently you had to « steal the skills » is already a revolution in itself. Desanctifying gastronomy A revolution for the palate more precisely, since this new generation isn't only out to change mindsets in their own kitchens, it's also offering a new reading of eating pleasures. Simplicity, creativity and sincerity is the epicurean trinity blessed by a young, open-minded public that's supped enough monastic ambiences to last a lifetime. « We have to desanctify gastronomy by creating a more relaxed, natural ambience in which neither staff nor chef have to play a role by wearing a costume that doesn't suit them. » A freedom of tone and attitude that should leave space for each individual's personality and match dishes that uninhibitedly play the creative card by again breaking established codes. « People want to be surprised. They're looking for originality and brand new flavours, througheither reinterpretations of classic dishes or compositions based on nothing that's already familiar. » Locavore Dishes that are also astonishing in their aesthetics. We know that culinary design is the buzz word on everyone's lips but here, light years from useless swanky style exercises, the word design takes on its full meaning. « The'staging'mustn't be gratuitous, it should serve to precisely establish the taste construction of a dish. It's a desire for precisionserving produce. » So we come to produce, the key element in any dish. This notion has certainly never been lost sight of but it has suffered from an annoying trend for enriching with sauces and creams and above all succumbing to the charms of globalisation. So now meet the locavore, committed to eating local produce and thereby opening the way to carefully considered cuisine. « Whatever our respective characters and creations, we all have one thing in common : we work with local produce that we buy from nearby producers. » Neighbouring ones preferably, the real pearlbeing « an old gardener cultivating his plot of land ! » Oursin, laitue de mer et émulsion d’eau de mer présentée sur galet, création Alexandre Gauthier (La Grenouillère).
Homard bleu juste saisi et crêpes garnies ratatouïa (oignons, courgettes, aubergines, poivrons…) JOUNI TORMANEN L’ATELIER du Goût Membre de Générations.C, Jouni Tormanen fait partie de cette lignée de chefs étrangers – il est finlandais – qui porte un regard décomplexé sur la grande tradition gastronomique française. Comme Mauro Colagreco(Le Mirazur à Menton) ou Keisuke Matsushima (Nice), il aime jouer les trublions en osant bousculer les règles établies et les idées reçues – foie gras de canard confit à la graisse au parfum arabica, compotée de dattes et banane, noix de Saint-Jacques planchées, compotée de betteraves rouges, mûres et pommes Granny Smith, tartare de loup aux éclats de noix, rémoulade de céleri rave à la truffe Mélanosporum, la pêche du jour laquée à l’orange et poivre du Sechuan, le turbot rôti sur l’arête, douceur de choux-fleurs, choux romanesco et cèpes. Une cuisine contemporaine où la fausse simplicité et la rigueur donnent naissance à des plats pétillants de saveur et de modernité à découvrir dans l’un des plus beaux établissements de Nice, La Réserve. -/A member of Générations.C, Jouni Tormanen belongs to the lineage of foreign chefs (he's a Finn) who take an uninhibited view of France's great gastronomic tradition. A practised view, like Mauro Colagreco(La Mirazur in Menton) and Keisuke Matsushima (Nice), that enjoys playing the troublemaker by daring to shakeup established rules and received ideas. This gives duck foie gras preserved in arabica-flavoured fat, date and banana compote, scallops a la plancha, red beetroot, blackberry and Granny Smith apple compote, tartare of sea bass with hazelnut slivers, celeriac rémoulade with black Périgord truffles, catch-of-the-day fish glazed with orange and Sichuan pepper, whole roasted turbot, sweet cauliflower, romanesco and boletus mushrooms. A contemporary cuisine in which an apparent simplicity plus real rigour give birth to dishes sparkling with flavour and modernity, to enjoy in one of Nice's loveliest restaurants, La Réserve. La Réserve. Nice, 60 boulevard Franck Pilatte – Tél. 04 97 08 29 98 FRANCK FOLLET MARC LAVILLE DON CAMILLO créations Marc Laville revisite le terroir niçois en offrant aux grands classiques locaux une nouvelle jeunesse. Pas de code mais de l’inventivité et de la création. Bien sûr, l’objectif est de ravir le palais, et il y réussit, mais les moyens employés sont à la fois étonnants, ludiques tout en témoignant d’une grande maîtrise et d’une connaissance approfondie des règles du métier. Une assiette contemporaine où le produit local bannit l’ennui de la plus gourmande des manières. Royal d’escargots et blettes, glace persil et bouillon d’ail doux, raviolis frits au pied de cochon, gambas croustillantes en spirale de pomme de terre, pressé d’asperges, petits pois, févettes, sucrines braisées et lard croustillant, soufflé glacé à la feuille de citron, polenta crémeuse à la coriandre et fleurs de courgette en beignet. Une vision contemporaine qui fédère d’autres chefs, comme Luc Salsedo et David Faure à Nice, autour d’une association Les Toques Brûlées. Une bande de copains qui partagent la même philosophie, dépoussiérer et faire plaisir ! -/Marc Laville revisits the Nice terroir by breathing new life into great local c lassics. He has no code but inventiveness and creativity. Of course his aim is to delight the palate, which he does, but the means he employs are surprising and entertaining while still testifying to considerable mastery and in-depth knowledge of the rules of his profession. His are contemporary dishes in which local produce banishes boredom in the most epicurean of ways. Royal of snails and Swiss chard, parsley ice cream with sweet garlic stock, fried pigs-trotter ravioli, crispy king prawns in a potato spiral, pressed asparagus, garden peas, young broad beans and sucrine lettuce braised with crispy bacon, glacéed lemon-leaf soufflé, creamy polenta with coriander and courgetteflower fritters. His contemporary vision has brought other chefs, Luc Salsedo and David Faure in Nice included, together to formthe association Les Toques Brûlées, a group of friends who share the same philosophy:update and serve enjoyment ! (1) Nice, 5 rue des Ponchettes Tél. 04 93 85 67 95 (2) (1) Coque chocolat, mousse glacée mandarine, biscuit amande sur dacquoise Cointreau. (2) Alliance terre/mer avec ce homard, topinambour, figatelli et jus de daube. mai 2009 www.cotemagazine.com GENERATION 30/39 GASTRONOMY 121



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 1COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 2-3COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 4-5COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 6-7COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 8-9COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 10-11COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 12-13COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 14-15COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 16-17COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 18-19COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 20-21COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 22-23COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 24-25COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 26-27COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 28-29COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 30-31COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 32-33COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 34-35COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 36-37COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 38-39COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 40-41COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 42-43COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 44-45COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 46-47COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 48-49COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 50-51COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 52-53COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 54-55COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 56-57COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 58-59COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 60-61COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 62-63COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 64-65COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 66-67COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 68-69COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 70-71COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 72-73COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 74-75COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 76-77COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 78-79COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 80-81COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 82-83COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 84-85COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 86-87COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 88-89COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 90-91COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 92-93COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 94-95COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 96-97COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 98-99COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 100-101COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 102-103COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 104-105COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 106-107COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 108-109COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 110-111COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 112-113COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 114-115COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 116-117COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 118-119COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 120-121COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 122-123COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 124-125COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 126-127COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 128-129COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 130-131COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 132-133COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 134-135COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 136-137COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 138-139COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 140-141COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 142-143COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 144-145COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 146-147COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 148-149COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 150-151COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 152-153COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 154-155COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 156-157COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 158-159COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 160-161COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 162-163COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 164-165COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 166-167COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 168-169COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 170-171COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 172-173COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 174-175COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 176-177COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 178-179COTE La Revue d'Azur numéro 175 mai 2009 Page 180