LIEU DÉCO PLACE 64 Largement ouverte sur le panorama extérieur, cette salle de bains au look chic propose un mélange de matériaux réussi (carrelage métallisé, mosaïque de verre, bois, etc.). -/Opening wide onto a panoramic view, this chic bathroom is done out in a successful mix of materials : metallic tiles, glass mosaic, wood etc. Une ambiance qui rend hommage à la tradition des arts décoratifs français à l’élégance intemporelle. Clin d’œil Art déco avec un tableau de Tamara Lempicka (La Dormeuse) et des chevets d’inspiration Jean-Michel Frank. -/An Art Decotouch through a Tamara Lempicka picture (The Sleeper) and bedside tables inspired by Jean-Michel Frank. avril 2009 www.cotemagazine.com La pièce à vivre intègre un espace bureau dont le mobilier a été réalisé sur mesure par un ébéniste. -/The living area includes an office space with bespoke furniture commissioned from a cabinet-maker. LODGE URBAIN/URBAN LODGE ▲ Par Alexandre Benoist - Photos J.M. Sordello/Photographes-Associés À L’ORIGINE C’ÉTAIT UNE MAISON BANALE, MAIS, SOUS LA BAGUETTE DE SA NOUVELLE PROPRIÉTAIRE, ELLE S’EST TRANSFORMÉE EN UN LIEU CHIC ET SENSUEL. -/THIS WAS A VERY ORDINARY HOUSE BUT UNDER ITS NEW OWNER’S MAGIC WAND IT’S BEEN METAMORPHOSED INTO A CHIC, SENSUOUS HOME. |
