Ralph Rossa met en scène l’amour avec une Orphée interprétée par Marie-Ange Todorovitch. As this year’s festival is dedicated to Yves Klein, the Nice artist’s famous shade of blue is emblazoning the Promenade des Arts, Palais Acropolis, Théâtre National and MAMAC museum of modern and contemporary art, plus to mark the occasion the latter is reviving Klein’s Wall of Fire. All in allan impressive festival ! « Orphée et Eurydice » : le mythe de l’amour indestructible « Orpheus and Eurydice » : the myth of indestructible love DU 24 AU 30 AVRIL À L’OPÉRA DE NICE - TÉL. 04 92 17 40 00 L’Opéra de Nice présente le plus célèbre opéra de Gluck : Orphée et Eurydice… Une œuvre qui bouscule la tradition lyrique de son époque pour annoncer l’opéra romantique et moderne. Une fusion unique de l’opéra et du ballet. C’est la grande novation du chef-d’œuvre de Gluck. Son traitement musico-dramatique lui confère une place charnière dans l’histoire de l’art lyrique. Figure légendaire de la mythologie grecque, Orphée est un chanteur qui s’accompagne de la lyre. Il charme les hommes, les plantes et les animaux, même les plus sauvages. En se promenant dans une prairie, Eurydice, son épouse, a été mordue par un serpent, elle en est morte. Par la force de ses chants, Orphée persuade les puissances infernales de lui redonner la vie. Cellesci acceptent à une condition : qu’Orphée conduise Eurydice jusqu’à la porte des Enfers sans se retourner, ni lui adresser la parole. La jeune femme ne comprend pas l’indifférence soudaine d’Orphée. Il cherche en vain à la rassurer, mais Eurydice affirme n’avoir plus aucune raison de vivre s’il ne l’aime plus. Orphée ne peut plus résister à son appel. Dédaignant les avertissements de l’Amour, il se tourne vers elle et la serre dans ses bras. Elle meurt au même instant. Profondément touché par le désespoir d’Orphée, l’Amour apparaît et rend Eurydice à la vie. Si le ballet joue un grand rôle dans l’opéra, magnifiquement souligné par la chorégraphie de Ralph Rossa, la musique de Gluck et le chant, servis par la mise en scène de Paul-Émile Fourny et une interprétation impeccables, assurent au spectacle un équilibre parfait. -/Nice’s opera company is performing the most famous of Gluck’s operas, Orpheus and Eurydice, a work that perturbed the operatic tradition of its day and heralded romantic and modern opera through its unique fusion of opera and ballet. Orpheus, the legendary figure of Greek mythology, is a singer who accompanies himself on the lyre, charming men, plants and animals, even the fiercest. While walking in a meadow, his wife Eurydice is bitten by a serpent and dies of the wound. By his wonderful singing Orpheus persuades the powers of the underworld to bring her back to life but they impose one condition : that Orpheus lead Eurydice to the gates of Hell without looking back at or speaking to her. The young woman does not understand Orpheus’s sudden indifference. He seeks in vain to reassure her but Eurydice states that she has no further reason to live if he no longer loves her. Ignoring Love’s warnings, he turns back to her and clasps her in his arms ; she immediately dies. Profoundly affected by Orpheus’s despair, Love appears and brings Eurydice back to life once more. Although ballet plays an important role in the opera, magnificently highlighted by Ralph Rossa’s choreography, Gluck’s music and the singing, superbly served by Paul-Émile Fourny’s set designs and the performers, both impeccable, ensure a perfectly balanced production. SPECTACLES les rendez-vous du mois/what to do this month ET LA LUMIÈRE FÛT ! > Partenaire de la soirée MONOCHROME de COTE magazine » Conception, fabrication et importation de produits lumineux FLUO (colliers, bracelets, agitateurs de cocktails, bâtons, bijoux, verres, sous-ver res…) et LED (glaçons, verres, seau à champagne, boules, bougies…) > Personnalisation de produits » Recherches et fabrications de produits sur mesure à partir de notre filiale à Shanghaï : www.happyneo.cn 06370 Mouans Sartoux - T. 04 92 92 01 95 - www.actionfluo.fr - contact@actionfluo.fr Vente aux particuliers : magasins CASH DECOR (Mougins, Nice, Villeneuve Loubet, Plan de Campagne) Mobiliers Intérieurs - Exterieurs Au Coeur du Golfe de Saint-Tropez D. 559 - 83360 PORT GRIMAUD - Tél. 04 94 56 32 51 - Fax 04 94 56 11 78 e-mail : loseraiegrimaud@wanadoo.fr - Site : www.loseraie.com ou v e r t t ou t l e s j our s de 9 h à 2 0 h s a u f l e d i m a n c h e m a t i n avril 2009 www.cotemagazine.com SHOWS URBAN 103