IDÉES OPTIMISTE IDEAS 28 OPTIMISTES À TOUTE ÉPREUVE UNSHAKEABLE OPTIMISTS mars 2009 www.cotemagazine.com LE BONHEUR DANS LE PRÉ HAPPINESS COMES FROM WITHIN Boris Cyrulnik, éthologue et pédopsychiatre. Par Olivier-Jourdan Roulot Dans la grisaille ambiante, pendant que le commun transpire son angoisse à grosses gouttes, ceux qui conservent le sourire peuvent passer pour des illuminés ou des provocateurs. Pourtant, le poète est formel : le jour vient toujours après la nuit et l’orage est annonciateur d’un arc-en-ciel. -/In the present doom and gloom, while anxiety makes common mortals sweat profusely, those still wearing a smile may be taken for cranks or provocateurs. Yet as the poet pointed out, night is always followed by day and storms herald rainbows. TOSHIMSELF |