Décor’In, so charming Tahoma, un canapé écoconçu signé Roche Bobois. Corinne Jahn propose dans sa boutique écrin bien plus qu’une sélection d’objets, un véritable univers consacré à la maison. Le ton est donné avec Linari, maison spécialisée dans les parfums d’ambiance. De belles fragrances mais aussi un soin tout particulier apporté à la présentation avec notamment des flacons aux lignes pures pouvant être utilisés comme diffuseurs. Autre marque, Chelsea after Dark et ses créations en cire, bougie, photophore, lampe électrique, vases, etc. Est-ce tout ? Évidemment non car avec Lemani, impossible de ne pas trouver ce dont vous avez envie pour concevoir votre décor. Cet éditeur italien couvre tout l’univers de la maison, objets, luminaires, mobilier, accessoires… Bien sûr, les pièces les plus imposantes, comme de superbes fauteuils en acier et bois ou en cuir tressé, ne sont disponibles que sur catalogue. -/Corinne’s bijou store doesn’t just sella selection of products, it’s a whole world devoted to the home. The tone is set by home-fragrance specialist Linari : lovely fragrances but also particular care taken in the presentation since they come in clean-lined bottles that can be used as diffusers. Then there’s Chelsea after Dark’s wax creations, candles, candle jars, electric lamps, vases etc. Anything else ? Well... Lemani ! Impossible not to find what you want for your interior decoration from this Italian editor who covers the entire homeware world with its light fittings, furniture, accessories, objects and what have you. Nice, 5 rue Alphonse Karr - Tél. 04 93 79 67 29 Roche Bobois, se lance dans l’écoconception Roche Bobois goes for ecodesign La collection Legend (design Christophe Delcourt) a signé en 2006 l’entrée de Roche Bobois dans l’ère de l’écoconception. Depuis, la marque a adopté une attitude de responsabilité environnementale qui s’applique à tous les niveaux (tri sélectif, actions de sensibilisation aux économies diverses). Mais aussi, et bien sûr, au niveau de la fabrication de ses produits (incitation à l’écoconception au démarrage de tout nouveau projet avec les designers, suppression des colles et finitions à solvants, veille technologique sur les mises en œuvre et matériaux innovants). Tahoma est donc le fruit de cette prise de conscience car entièrement conçu (par Fabrizio Ballardini) avec des matériaux provenant de sources renouvelables et contrôlées (structure hêtre massif issu de forêts durablement gérées, certifié FSC – Forest Stewardship Council –, suspensions sangles en toile de jute…). -/In 2006 the Legend collection designed by Christophe Delcourt took Roche Bobois into the era of ecodesign. Following on from that first step, the company has introduced an environmentally responsible approach that it applies at all levels. Naturally the firmis also applying this approach to its product manufacturing, encouraging ecodesign, replacing solvent-based glues and finishes by aqueous ones, monitoring the development and introduction of innovative, low-consumption new materials, and using recyclable and reusable packaging. Tahoma is one fruit of this heightened awareness, being designed to be made entirely from materials from controlled renewable sources. Nice, 6 rue Gubernatis - Tél. 04 93 62 32 91 Vallauris, 3015 chemin Saint-Bernard - Tél. 04 93 65 45 62 DÉCO les sélections du mois/this month’s selections Trois raisons de croire à la perfection. Des images parfaites. Un son parfait. Des systèmes parfaits. Loewe Galerie Cap 3000 secteur cap 3000 av du Maréchal Juin 06700 Saint Laurent du Var tel : 04 92 12 12 02 (à côté Music 3000) l’art du sommeil LITERIE & DESIGN 3, RUE GUBERNATIS - 06000 NICE - T. 04 93 85 61 33 - literiedesign@hotmail.fr OE_AZ_MZ_Compose_white_102-5x120_FR_v2.indd 1 mars 2009 www.cotemagazine.com 30.01.2009 13:50:22 Uhr Modèle présenté : Ensemble Individual 40 Compose – Individual Sound Projector – Subwoofer, fi nition blanc laqué. Le design Individual Compose a été conçu par Loewe Design et Phoenix Design. INTERIORS URBAN 101