L’antidéprime… Trêve de pessimisme : la crise nous offre l’occasion d’inventer un monde meilleur. Il y a les déprimés chroniques : ils voient le mal partout, toujours ils se lamentent et broient du noir. À les entendre, la fin approche. La fin de quoi ? Du monde, pardi. Et d’aligner les scénarios catastrophes : le razde-marée, le nuage nucléaire, le désastre planétaire qui nous anéantira. On les imagine, en ce moment, plongé dans les affres de la crise, craignant de devenir SDF et d’émarger aux Restos du Cœur. C’est sûr qu’elle leur donne du grain à moudre, la grande dépression, qu’ils attendaient, qu’ils annonçaient, qu’ils avaient vue venir, ça y est : ELLE EST LÀ ! Ils en seraient presque heureux, si le mot n’était pas banni de leur vocabulaire. LA VIEENVERT… Certes, les raisons de s’inquiéter sont multiples, mais comme le dit un vieux proverbe : à quelque chose, malheur est bon. Après tout, c’est peut-être le moment de tourner le dos à nos erreurs. De troquer la croissance sauvage, contre une « décroissance » équilibrée qui préconiserait de produire moins, mais mieux, tout en préservant les équilibres naturels. Cela demande de l’initiative, du courage, et oui, disons-le, une bonne dose d’optimisme, la croyance en une possible solution… Et si, comme on peut le supposer, elle passe par l’écologie et le développement durable, voir la vie en rose, c’est désormais la rêver en vert ! Antidepressing Par Michel Franca Illustration Patrick Moya Down with pessimism, the recession brings us the opportunity to invent a better world ! There are the chronically depressed who see the downside of everything, always moaning and brooding on worst-case scenarios. Listening to them, the end is nigh. The end of what ? The world of course ! They foretell catastrophe after catastrophe : tsunamis, nuclear fallout, a planet-wide disaster that will wipe us all out. Right now we can imagine them wallowing in the throes of the recession, terrified of becoming homeless and having to frequent soup kitchens. It is indeed grist to their mill, this global credit crunch that they anticipated, announced, saw coming – now IT'S HERE ! They might even be happy about it if that word weren't banished from their vocabulary. LIFE IN THE GREEN LANE We do indeed have an awful lot of reasons to worry but as the old proverb says, every cloud has a silver lining. After all, perhaps this is the time to turn our backs on our mistakes. To replace unbridled expansion with reduced but balanced growth that involves producing less but better while also preserving natural balances. That requires initiative, courage and – let's say it out loud – a hefty dose of optimism, a belief in a possible solution. And if, as we may suppose, environmental awareness and sustainable development are vital components then from now on seeing the bright side of life means living in the green lane ! mars 2009 www.cotemagazine.com HUMEUR MOOD 3