Mariage réussi entre design technique et pierre brute. L’écran tactile posé sur un meuble permet de piloter toutes les fonctions de la maison. -/HI-TECH VILLAGE HOUSE INUTILE D’HABITER UNE MAISON CONTEMPORAINE POUR PROFITER DES DERNIÈRES TECHNOLOGIES DOMOTIQUES. PREUVE EN IMAGES. -/YOU DON’T HAVE TO LIVE IN A MODERN HOUSE TO BENEFIT FROM THE LATEST HOME AUTOMATION TECHNOLOGY. THE PROOF IN PICTURES. À la fois maître d’ouvrage et maître d’œuvre du projet, le propriétaire de cette maison datant du XVII e siècle et nichée au cœur d’Èze-Village désirait à la fois conserver le caractère historique du bâtiment tout en y intégrant l’ensemble des possibilités offertes par un équipement domotique dernière génération. Un projet mené de concert avec un programme qui incluait la rénovation complète d’une bâtisse laissée « dans son jus » depuis plusieurs décennies. Un chantier d’ampleur, sept mois de travaux et l’évacuation de cent tonnes de gravats, confié à Laurent Jouenne qui a su tirer le meilleur parti d’une structure atypique offrant des pièces exiguës réparties sur quatre niveaux. Le défi était donc de mettre en relation les différents espaces disponibles afin de créer un système de circulation fluide à la fois physique, technique et visuel. Pour apporter la lumière naturelle aux pièces basses, le bâtiment est classé, ce qui ne permet pas de modifier les ouvertures extérieures, Laurent Jouenne a choisi de percer chaque étage afin de créer une série de puits de lumière alignés sur le même axe. Souci du détail, ces puits de lumière sont dessinés en forme de goutte d’eau et se voient rehaussés d’un éclairage LEDs trichromiques. MAISON DE VILLAGE high-tech The owner of this 17th-century house tucked away in the heart of Èze-Village wanted to conserve the building’s historic character while still incorporating all the possibilities afforded by the latest-generation home automation equipment. The automation project was carried out at the same time as a complete renovation of the building that had been left « stewing in its own juice » for several decades. This major overhaul that took seven months and involved removing 100 tonnes of rubble was entrusted to Laurent Jouenne, who skilfully made the very best of an atypical structure comprising very small rooms on four floors. The biggest challenge was to link the various spacesup in a way that would create a fluid means of circulation for both inhabitants and technical systems and would be aesthetic too. As the building is of listed historical interest, modifying the openings onto the exterior wasn’t permitted so to bring natural light into the lower rooms the project manager chose to remove part of each floor and create a series of aligned light wells. In an additional concern for detail, these light wells are shaped like raindrops and highlighted by trichromatic LED lighting. Pursuing this desire to openup perspectives, the kitchen, bedroom, bathroom and novembre 2008 www.cotemagazine.com PLACE HABITAT 67