DÉCO URBAN 148 URBAN Par Alexandre Benoist, Isabelle Viant et Carole Court Étoffes & Canapés, tout un univers Étoffes & Canapés, a whole world Misant sur une douce harmonie aux tonalités de chocolat, taupe, ivoire, mêlant lignes contemporaines sobres et épurées, fibres naturelles et matériaux des plus actuels – wengé, acajou, bois flotté, abaca, transparence du verre –, Étoffes & Canapés met en scène divers univers suggérant une atmosphère chaleureuse où il fait bon vivre. Réparties sur un espace de 200 m², ce sont désormais deux boutiques, chacune vous réservant une ambiance cosy et vous appelant immanquablement à prolonger votre flânerie à la découverte de meubles, canapés, objets, accessoires, luminaires, tissus, rideaux, voilages et couvre-lits. Autre point fort d’Étoffes & Canapés, une gamme très étendue de beaux objets de décoration à prix doux et très étudiés. Bougeoirs, photophores, candélabres, cadres photos, coussins, tableaux… une palette infinie de beaux accessoires s’offre à vous que ce soit pour un petit cadeau improvisé ou pour satisfaire votre « coup de cœur » de l’instant. Dans ce nouvel espace aux accents intemporels agencé avec un goût certain, Corinne Chaix saura vous dispenser ses conseils avertis se proposant même de vous accompagner jusqu’à votre installation avec une écoute attentive et personnalisée de vos besoins. I.V. -/Opting for soft harmonies in shades of chocolate, taupe and ivory and mixing sober, pared contemporary lines, natural fibres and the most of-today materials – wenge, mahogany, driftwood, abaca, transparent glass –, Étoffes & Canapés displays a variety of worlds with inviting atmospheres you feel it’s good to live in. The 200m² premises are now split into two stores, each with a welcoming ambience and irresistibly tempting you to prolong your explorations discovering furniture, sofas, ornaments, accessories, lighting, fabrics, curtains, drapes and bedspreads. Another of Étoffes & Canapés’s strong points is a very extensive range of lovely yet reasonably priced decorative items giving real value for money : candlesticks, candle jars, candelabra, photo frames, cushions, pictures... a virtually infinite range of lovely goodies to choose from, whether for off-thecuff little gifts or treat-yourself impulse buys. And in this new showroom that feels timeless and is laid out with considerable taste, Corinne Chaix dispenses well-informedadvice and will even help you with your interior installations by listening attentively so as to devise personalised solutions to your requirements. Nice, 8 rue Paul Déroulède -Tél. 04 92 07 07 60 Antibes, 36 avenue Robert Soleau - Tél. 04 93 34 46 71 Halogène, 300 m² dédiés au mobilier contemporain Halogène, 300m 2 of contemporary furnishings Pour sa nouvelle boutique ouverte derrière le port de Nice Halogène a vu grand. Et c’est bien vu ! Ce local aux airs de loft permet ainsi au mobilier contemporain de s’exprimer à sa juste mesure. Les éditeurs de référence sont bien évidemment présents à travers une sélection de nouveautés comme le canapé lit Domino de Zanotta, un programme modulable qui permet, grâce à différents éléments, une multitude de combinaisons. Laco de son côté nous livre une autre vision du lit avec Fluttua, dont la structure rétroéclairée et reposant sur un unique pied central donne l’impression de flotter dans l’air. Tout aussi novembre 2008 www.cotemagazine.com ÔTE CAZUR Vaste choix de beaux objets de décoration chez Étoffes & Canapés. FABIO BERNARDINI Ce que le design compte de plus nouveau se trouve chez Halogène. aérienne, la table Slim d’Arco (design Bertjan Pot) semble dématérialiser l’espace tant ses lignes sont ténues. Est-ce tout ? Non, l’intérêt supplémentaire de cette boutique est aussi de proposer des créations plus pointues en mettant à l’honneur la fine fleur du de sign nouvelle génération où humour, poésie, décalage, matériaux high-tech sont les maîtres mots. On ne pourra pas rester insensible au Multileg Cabinet de Jaime Hayon. Issu de la collection Showtime, ce buffet bleu pétant rend hommage aux comédies musicales de la MGM tout en explorant de multiples combinaisons entre formes organiques, matériaux innovants et détails classiques. Tout aussi facétieux, Moooi et ses lampadaires animaliers ou ses lustres néobaroques. Enfin, citons Myto, la dernière création de Konstantin Grcic, une chaise mise au point avec BASF, fait en Ultradure, un matériau high-tech permettant des formes qui défient l’équilibre ! -/For its new showroom opened behind Nice harbour Halogène thought very big, and very well ! These premises reminiscent of a loft really allow the contemporary furnishings to express themselves in a big way, with referential editors naturally present and correct via a selection of new products such as Zanotta’s Domino sofa bed, a modular system of components that can be combined in numerous ways. Then there’s Laco, offering a new vision of beds through Fluttua, which has a backlit structure supported by a single central leg so it looks as if it’s floating, while Arco’s equally ethereal Slim table (designed by Bertjan Pot) seems to dematerialise in space so tenuous are its lines. Is that all ? Indeed no ! The added interest of this store is that it also stocks more specialised creations by spotlighting the flower of new-generation design in which humour, poetry, offbeat attitude and hi-tech materials are the defining concepts. No one could possibly overlook Jaime Hayon’s Multileg Cabinet (Showtime collection), a bright blue sideboard that cites MGM musicals while also exploring combinations of organic forms, innovatory materials and classical details. Just as facetious are Moooi’s animal floor lamps and neo-baroque chandeliers. Last but not least comes Konstantin Grcic’s latest creation, the Myto chair perfected with BASF and made of Ultradure, a hi-tech material that makes it possible to create equilibrium-defying shapes ! Nice, 15 rue François Guisol – Tél. 04 93 88 96 26 Les meubles singuliers d’Osmose Osmose’s unusual furniture À l’heure où la déco aurait tendance à épouser un certain conformisme, Osmose se situe dans la lignée des boutiques qui sortent des sentiers battus affichant son originalité autour de pièces maîtresses de belle facture et de dimensions imposantes. Taillées dans la masse et dans des essences comme le tamarin, les racines de teck, le coco ou le tronc de palmier creusé pour les meubles, ou bien issues de blocs de pierre blanche, verte ou granit pour les statues et fontaines de taille exceptionnelle, les créations exclusives d’Osmose sont toujours associées à une recherche qui mêle créativité et exception. Dans un espace sobre à l’atmosphère mi-ethnique, mi-asiatique et caractérisé par un esprit zen, se côtoient un fauteuil tulipe réalisé en tamarin massif, une surprenante console dont le plateau repose sur huit pieds sculptés dans le bois, mais aussi des statues d’influence indonésienne à l’esprit Bouddha, Ganesh FABIO BERNARDINI