URBAN REALIS par Caroline Stefani ÔTE CAZUR La Principauté sous influence jazzy The Principality jazzesup Les doigts de Herbie Hancock parcourant les touches d’ivoire d’un piano installé sous les dorures de l’Opéra de Monte-Carlo… Non, vous ne rêvez pas, c’est bien la troisième édition du Monte-Carlo Jazz Festival. Quand les rythmes jazzy viennent côtoyer le classicisme de la salle Garnier, cela donne naissance à un événement majeur de la Principauté, un rendez-vous unique prêt à charmer les néophytes et combler les mélomanes. Manu Katché, John Scofield’s Blues & Gospel, Ben Sidran, Georgie Fame, Marcus Miller et bien d’autres étoiles du jazz vont se succéder sur les planches de la troisième édition du festival de jazz de Monte-Carlo, du 25 au 29 novembre prochains. C’est le jazz manouche de Thomas Dutronc qui ouvrira les festivités musicales. Guitare sur les genoux, regard bleu intense, le fils de Jacques Dutronc donnera à coup sûr le ton de l’événement : talentueux et séduisant. À noter que certains concerts se déroulent au Moods, l’incontournable music bar de la Principauté qui a ouvert ses portes en mars dernier. Après seulement trois ans d’existence, ce jeune festival s’est imposé comme une date incontournable de l’hiver monégasque. En partenariat avec Rolex, la manifestation a déjà conquis un public de plus en plus nombreux et acquis une envergure internationale. Le swing associé à l’élégance, quelle merveille musicale ! Tél. +377 98 06 36 36 - www.montecarloresort.com FOCUS les rendez-vous du mois/what to do this month Attention, événement à Monaco, le 29 novembre, Marcus Miller se produira avec l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo dans la salle Garnier de l’Opéra. Herbie Hancock’s fingers sliding over the ivory keys of a piano installed amidst the gilding of Monte-Carlo’s opera house… No, you’re not dreaming, you’re at the third edition of the Monte-Carlo Jazz Festival. When jazz rhythms reverberate through Salle Garnier’s period decor you get a headline Monaco event, a unique concert guaranteed to charmordinary listeners and make music fans swoon. Manu Katché (renowned drummer and ex-member of the Nouvelle Star jury, M6 TV channel), John Scofield’s Blues & Gospel, Ben Sidran, Georgie Fame, Marcus Miller and many other jazz stars are on stage in the third edition of Monte-Carlo’s jazz festival running from 25 to 29 November. Thomas Dutronc’s gypsy jazz opens these musical festivities and with his guitar on his knee and his intense blue eyes Jacques Dutronc’s son is sure to set the festival’s tone : talented and seductive. Note that some of the concerts are taking place at Moods, the Principality’s must music bar that opened last March. After only three years this festival is now established as a mustn’t-miss date in Monaco’s winter season. Partnered by Rolex, it has already won over a public growing with every edition and acquired an international reputation. Swing teamedwith elegance gives a musical marvel ! novembre 2008 www.cotemagazine.com URBAN FOCUS 133