NEWS ÉCONOMIE 126 News Eco par José Dalmas Monica Herrera Pavia, directrice de l’O.T. de Cannes. Jean-Marie Ebel a été fait Chevalier de l’Ordre National du Mérite, distinction remise par Christian Estrosi. Nominations Appointments Monica Herrera Pavia Elle vient d’être nommée à la direction de l’Office de Tourisme de Cannes, poste où elle succède à Céline Turpin. Originaire du Guatemala, la nouvelle directrice a occupé des postes d’ingénieur touristique auprès d’organisations non gouvernementales, de parcs régionaux et de structures privées avant d’être chargée de mission auprès du ministère du Tourisme français. -/She has just been appointed director of Cannes’s Office de Tourisme, taking over from Céline Turpin. Born in Guatemala, the new director worked as a tourism engineer with non-governmental organisations, regional parks and private structures before becoming a representative for the French ministry of tourism. Sébastien Vivier-Lirimont À 34 ans, il est le nouveau directeur de l’Edhec, école de hautes études commerciales implantées à Nice, Paris et Lille. Docteur de l’Université de Panthéon-Sorbonne et agrégé d’économie gestion, il a enseigné dans différentes institutions (Université Paris 1, Conservatoire National des Arts et Métiers, Reims Management School) et a signé de nombreuses publications s’intéressant, notamment, à la mesure du risque dans les réseaux financiers ainsi qu’à l’analyse et à la prévision des crises financières et des effets de contagion. -/At 34 years old he is the new director of Edhec, the business school with campuses in Nice, Paris and Lille. He holds a doctorate from Université de Panthéon-Sorbonne and is a lecturer in economics and management ; he has taught in various institutions (Université Paris 1, Conservatoire National des Arts et Métiers, Reims Management School) and written numerous publications, notably on measuring risks in financial networks and analysing and forecasting financial crises and knock-on effects. novembre 2008 www.cotemagazine.com Jean-Marie Ebel Coprésident de Cogedim Méditerranée et président de l’Observatoire de l’Immobilier de la Côte d’Azur, Jean-Marie Ebel a été fait Chevalier de l’Ordre National du Mérite. La croix de chevalier lui a été remise par Christian Estrosi, député-maire de Nice et président du Conseil général des Alpes- Maritimes, lors d’une cérémonie organisée dans les salons de la Chambre de Commerce Nice Côte d’Azur dont Jean-Marie Ebel est membre élu. Dans son allocution, Christian Estrosi a tenu à souligner que l’implication de Jean-Marie Ebel dans les projets essentiels d’aménagement immobilier concernant les Alpes-Maritimes constituait un apport indispensable dans le développement harmonieux de ce territoire. -/Co-chairman of Cogedim Méditerranée and chairman of the Côte d’Azur real-estate monitoring agency, Jean-Marie Ebel has been made a knight of the national order of merit. The knight’s cross was presented to him by Christian Estrosi, deputy mayor of Nice and chairman of the Alpes-Maritimes general council, at a ceremony held in the reception rooms of the Nice Côte d’Azur chamber of commerce, of which Jean-Marie Ebel is an elected member. Laurent Londeix Il est le nouveau directeur régional de Télécom Orange pour la région Provence Côte d’Azur, une fonction précédemment assurée par Jean-Claude Burtin qui a été nommé directeur territorial pour l’est de la France. Ce diplômé de l’Institut National des Télécommunications a débuté sa carrière dans le groupe en 1985 et, depuis 2001, il dirigeait le laboratoire de R&D des Orange Labs de Sophia. Parallèlement à ses responsabilités professionnelles, il assume aussi de nombreux engagements associatifs comme, notamment, la vice-présidence du Club des dirigeants de Sophia-Antipolis. Entre 2005 et 2007 il fut également le président de Telecom Valley. -/Laurent Londeix is Télécom Orange’s new director of the Provence Côte d’Azur region. In addition to his professional duties he is vice-president of the Sophia-Antipolis business leaders’club and from 2005 to 2007 was also chairman of Telecom Valley. René Beauchamp Après avoir exercé six ans en tant que directeur général au Four Seasons Hôtel de Prague, c’est au même poste que René Beauchamp a rejoint l’équipe du Four Seasons Resort Provence Terre Blanche. Ce Canadien a rejoint le groupe Four Seasons en 1980. Ses différents postes l’ont conduit de Montréal à Toronto, de Chicago à New York, avant de lui permettre de s’installer sur le Vieux Continent. -/After being managing director of the Four Seasons hotel in Prague for six years, René Beauchamp has now takenup the same post at the Four Seasons Resort Provence Terre Blanche. A Canadian, he joined the Four Seasons group in 1980 and his various appointments led him from Montreal to Toronto, Chicago and New York before bringing him to the Old World. René Beauchamp, D.G. du Four Seasons Terre Blanche. |