SOMMAIRE Contents 16 RENCONTRE/Meet Architecte d'intérieur, designer, directeur artistique… Stéphane Parmentier crée comme il respire. En permanence. Interior architect, designer, creative director… Stéphane Parmentier creates as he breathes. Constantly. 24 TENDANCES/Trends Mode, accessoires, décoration… nos coups de cœur de la rentrée.Clothes, accessories, design… our pick for the autumn season. 34 DÉCORATION/Design De la garde-robe à la décoration, il n’y a qu’un pas. Pour répondre à la quête de leurs clients, qui rêvent d’un univers, les marques de mode déclinent leur style dans la maison. From clothes to decoration is an easy transition, so in response to customers seeking personal worlds, the fashion houses translate their styles into interior design. 40 BEAUTÉ/BEAUTY C'est le moment ou jamais de montrer que l'on attaque cette rentrée plus en forme que jamais. Voici un programme en 5 étapes pour redémarrer en beauté de la tête aux pieds. Now's the time to prove we're facingup to autumn without qualms. Here's our 5-step programme for beautifying from head to toe. En couverture : CERMICS à Sophia-Antipolis, l’un des projets les plus emblématiques du duo Brante & Vollenweider, lauréat du Prix Spécial ArchiCOTE 2019. 10 Septembre-Octobre 2019 - www.cotemagazine.com Luxproductions Eric Poitevin Aldo-Amoretti |
