2RAFFERMIR LES TISSUS Traditionnellement pratiqué à l'aide d'un enveloppement et d'un massage tonique, le soin raffermissant s'aide de plus en plus souvent de technologies high-tech, comme la cryothérapie. Cette méthode expose le corps à une température très basse (entre -110°C et -195°C) à l'aide d'une machine. La tête est laissée hors de l'appareil et le corps n'y reste pas plus de 3 minutes. Les bénéfices  : L'avantage, c'est qu'ils sont nombreux. Si on utilise cette méthode pour donner un aspect plus ferme et lisse à la peau, elle est aussi utilisée par les grands sportifs et leur vient en aide pour soigner leurs douleurs articulaires et musculaires. Une valeur sûre  : Séance de cryothérapie corps, Cryopôl. FIRMING. Traditionally comprising a wrap and a toning massage, firming treatments increasingly employ advanced technologies such as cryotherapy in which a machine exposes the body to very low temperatures (-110°C to -195°C) for no more than three minutes, the head remaining outside the chamber. Benefits  : They are many. Cryotherapy tightens and smooths the skin but is also used to treat joint and muscle pain so is popular with top athletes. Recommended  : Cryotherapy session, L'Instant Cryopôle. www.cryopole.fr B E A U T É G L O B A L E Overall beauty 1ÉLIMINER LES CELLULES MORTES Pour faire peau nette et mettre une nouvelle routine de soins en place dans sa salle de bains, le gommage est indispensable. Mécanique, avec des micrograins ou chimique, avec des acides de fruits, il a pour but d'assouplir et de clarifier la peau. Si le premier est préconisé pour les zones les plus rugueuses du corps, on préfère le second, plus doux, pour les zones sensibles et les épidermes les plus délicats. Les bénéfices  : Effectué régulièrement, à raison d'une fois tous les mois en institut, il laisse la peau lisse, douce et lui permet de mieux profiter des actifs contenus dans les soins complémentaires (hydratant, apaisant ou purifiant…). Une valeur sûre  : Gommage sucre et sel 100% surmesure, Sothys. REVIVING Scrubbing off dead cells is indispensable for reviving your skin – a beauty routine must in your bathroom ! Exfoliating softens and cleanses the skin by usingeither micro-granules or fruit acids ; the first is advisable for rougher parts of the body, the second is gentler so better for sensitive areas and delicate skins. Benefits  : Carried out regularly,e.g. once a month in a salon, a scrubleaves the skin smooth, soft and better able to absorb the active ingredients in complementary treatments for hydrating, soothing, cleansing, etc. Recommended  : 100% customised sugar and salt scrub, Sothys. www.sothys.com D.R. www.cotemagazine.com – Septembre-Octobre 2019 41