Dans le Jura suisse, la manufacture fondée en 1833 fait figure d’exemple. Et pour cause ! À l’heure de la délocalisation, la maison peut s’enorgueillir de fabriquer des montres de A à Z. C’est donc en toute transparence que nous sommes accueillis : ici, on n’a rien à cacher. De la fabrication du plus petit composant à l’emboîtage de la montre, tout est réalisé dans ces murs. Et chez Jaeger-LeCoultre l’excellence est avant tout une aventure humaine. Du dessinateur qui esquisse le premier croquis au micromécanicien qui s’affaire dans l’atelier découpage en passant par l’horloger confirmé qui achève l’assemblage d’un mouvement, tous écrivent, main dans la main, les nouvelles pages de l’horlogerie. Tout commence par la fabrication des composants, où machines anciennes et bolides de pointe se côtoient. Patience est mère de toutes les vertus… La visite se poursuit dans les ateliers d’assemblage puis dans l’atelier de décoration des complications. Car, rappelons-le, la grande majorité des composants – même ceux invisibles au travers du fond saphir – sont décorés à la main. Ce sont des gestes séculaires, minutieux et techniques qui sont répétés par les maîtres horlogers, à la lumière des grandes baies vitrées qui ouvrent sur un paysage verdoyant. Apaisant, pour un regard porté à longueur de journée 24 Octobre-Novembre 2018 – www.cotemagazine.com É V É N E M E N T Event Par Julie de los Rios Jaeger-LeCoultre Entre les murs Within four walls Jaeger-LeCoultre Dans la vallée de Joux, la manufacture conjugue tradition et innovation. Ici, 1200 collaborateurs excellent dans les 180 métiers qui font les belles heures de la haute horlogerie. Visite guidée. L’Hybris Mechanica à Grande Sonnerie réunit à elle seule 26 complications. Gravure, guillochage, émaillage (photo) et sertissage sont le lot quotidien de l’atelier des Métiers Rares. The manufacture in the Vallée -de-Joux embraces both tradition and innovation, its 1200 employees excelling at 180 crafts that contribute to the élite of fine watchmaking. We visited. In the Swiss Jura this manufacture founded in 1833 is seen as an example – for good reason ! In our age of delocalisation, this great watchmaker is proud to craft its watches on the spot, from A to Z. So our visit takes place in a spirit of complete transparency. Everything is done within these four walls, from manufacturing the tiniest components to encasing the watches. And at Jaeger-LeCoultre excellence is above alla human feat, from the designer sketching an idea through the microengineer in the cutting shop to the skilled watchmaker who finishes assembling the movement. Together, they write watchmaking history. The first stage is manufacturing the components, with trusty old machines working alongside the latest technological marvels. Our visit continues in the workshops, first where the movements are assembled, then where the complications are decorated. Don't forget that most of the components – even those not visible through a sapphire caseback – are decorated by hands endlessly repeating Eveline Perroud |
