WHAT’S UP [NEWS] Par la Rédaction LA MAISON S’AGRANDIT ! Le 21 mars dernier, la célèbre Maison Bucherer SA a racheté le renommé distributeur genevois d’horlogerie et joaillerie, B&B. Établie à Lucerne, la marque accentue ainsi sa présence dans la Cité de Calvin. Guido Zumbühl, CEO de Bucherer, se réjouit de l’acquisition de B&B dont la boutique, au 1 Quai du Mont-Blanc, jouit d’une excellente réputation et d’une clientèle fidèle depuis près de 35 ans. En parallèle, l’entreprise familiale Bucherer prévoit la fermeture prochaine de sa boutique située au 22 rue du Mont-Blanc, au profit de son magasin phare, Rue du Rhône, dont la rénovation est engagée. Un début d’année chargé pour cette enseigne de prestige qui entend bien s’ancrer solidement au cœur de Genève, « berceau de l’horlogerie et ville stratégique dans ce secteur ». B&B Quai du Mont-Blanc 1, Genève - +41 22 732 31 18 - www.betb.ch BUCHERER 1888 Rue du Rhône 45, Genève - +41 22 319 62 66/Rue du Mont-Blanc 22, Genève - +41 22 732 72 16 - www.bucherer.com GENÈVE, EN MIEUX Créée en 2012 par Eugénie Dunant, épaulée par Valérie Ambrosetti et Inès de Bavier, Ed Relocation Services a la force de sa valeur ajoutée : un ADN tout genevois qui lui permet de tirer son épingle du jeu face à d’autres sociétés de relocation. L’immobilier, c’est le point fort de cette enseigne dynamique qui, grâce à son réseau unique et sa connaissance des très ardus marchés de l’immobilier genevois et vaudois, est à même de trouver des pépites, notamment des biens hors marché. Ed relocation se scinde en deux pôles d’activité distincts et complémentaires, celui de l’immobilier qui couvre la relocation, l’aide à l’installation et la recherche de logements et locaux commerciaux ; et les services de conciergerie, conçus sur mesure pour faciliter le quotidien des clients. Côté immo, Eugénie et son équipe sélectionnent, accompagnent, déposent et suivent les dossiers, négocient baux et assurances, gèrent l’état des lieux et tous les aspects de la recherche d’un bien immobilier. Côté conciergerie, les filles gèrent rendez-vous, voyages de loisirs ou professionnels, le courrier, les factures et toutes les formalités administratives imaginables, aussi bien qu’elles réservent spectacles et concerts, recherchent des écoles, des employés ou encore des clubs de sport… Bref, c’est Genève clés en main ! -/Ed Relocation Services was founded in 2012 by Eugénie Dunant with support from Valérie Ambrosetti and Inès de Bavier. Its strength is in its added value : full-on Geneva DNA which enables it to stand out from other relocation companies. Property is this dynamic brand’s strong point with a unique network and knowledge of Geneva and Vaud’s property markets meaning it can unearth hidden gems and off-market real estate. Ed Relocation has two separate and complementary departments. One is an estate agency covering relocating, help 154 MAI/JUIN 2016 - www.cote-magazine.ch Le 21 mars dernier, la célèbre Maison Bucherer SA a racheté le renommé distributeur genevois d’horlogerie et joaillerie, B&B. -/The famous Bucherer SA brand took over the well-known Genevan watch and jewellery distributor, B&B, on March 21st. -/The Lucerne-based brand has strengthened its foothold in Geneva. Bucherer’s CEO, Guido Zumbühl, is delighted about taking over B&B whose boutique, on 1 Quai du Mont-Blanc, has a great reputation and a loyal client base dating back almost 35 years. The family-run Bucherer business also plans to close its shop on 22 Rue du Mont-Blanc to put the focus on its Rue du Rhône flagship where renovation work is under way. It’s been a busy start to the year for the luxury brand that wants to put solid roots down in central Geneva, « the home of watchmaking and a strategic city in the industry. » Ed Relocation Services - Rue de Soleure 2, Genève + 41 22 735 93 41 - www.edrelocation-services.com settling in and finding housing and business premises. The other is concierge services that are tailor-made to help its clients in their everyday lives. In terms of the estate agency, Eugénie and her team select, monitor and track cases, negotiate leases and insurance, handle inventories and any aspect of the property search. As for concierge services, the ladies handle meetings, leisure or professional journeys, post, bills and any administrative formality you can think of as wellas booking shows and concerts, finding schools, staff and even sports clubs…Basically, it’s your one-stop shop for Geneva ! |
