mai - juin 2011 www.cotemagazine.com Vitol, une société de négoce de pétrole. Le logo ? Une goutte de pétrole enfermée dans la roche, synonyme d’extraction pétrolière. Le logo amène le concept aux architectes. L’Atelier d’architectures Jucker a relevé le défi. De style classique, mais d’architecture complexe et technique, les lieux ont été réhabilités en un véritbale écrin. La difficulté : relier deux étages par un noyau central. Ce noyau central donne tout son sens au lieu et distingue le secteur tertiaire. Un noyau ou une coque de bateau ? Un noyau ou une goutte de pétrole ? Bichromie, noir et argenté ? Les codes couleurs du marché pétrolier. Noir comme la matière, argenté comme la flotte. Les architectes ont su répondre parfaitement à la problématique en faisant de ces lieux, un écrin. -/Vitol is an oil-trading company. Its logo ? A droplet of oil encased in rock, symbolising the extraction of crude oil. A logo that has inspired a unique architectural concept… The Jucker architectural practice rose to the challenge of this classically-styled but architecturally complex, technically difficult building. The result is a remodeled ‘showcase’setting, linking two floors via a central core. The central core – inspired by Vitol’s symbolic oil droplet – is the key to the complex’s essential ‘meaning’, distinguishing it as a tertiary-sector development. A core, or a ship’s hull ? A kernel, or an oil droplet ? A two-tone colour scheme in black and silver ? The iconic livery of the oil industry… Black like the oil itself, silver like the ocean waves. The architects have found an ideal solution to the challenge, transforming the site into a stunning showcase. |
