COTE Genève n°40 mai/jun 2011
COTE Genève n°40 mai/jun 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°40 de mai/jun 2011

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 260

  • Taille du fichier PDF : 27,3 Mo

  • Dans ce numéro : Immodeco Real Estate.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 72 - 73  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
72 73
PORTRAIT DECORATION 72 jorge Cañete Par julie rovero Le sujet confié, une aile d’un château XVIIIe sur les hauts de Vevey. La réponse poétique de Jorge Cañete : travailler sur l’aile d’un oiseau, la plume, la légèreté. Un clin d’œil délicat à l’histoire du lieu. Ici, un voilage de lin blanc très vaporeux, ailleurs une installation de l’artiste Isa Barbier, un rideau de plumes au milieu de la pièce. Le moindre détail est étudié, chaque objet a été scrupuleusement chiné mais surtout chaque élément a su se faire une place dans l’espace. Aucun intrus. L’histoire du lieu est primordiale. Mais aussi l’univers du client, évidemment. Jorge commence son travail par un véritable questionnaire, façon portrait chinois : « Si vous étiez une ville ? Si vous étiez un livre ? » Une manière habile de mieux connaître son interlocuteur, plus subtile qu’un simple « quel est votre style ? », souvent intimidant. Pour finir, un zest de poésie et d’équilibre. Jorge ne s’intéresse que peu aux tendances qu’il juge éphémères. Son travail semble hors du temps. Le décorateur est encore jeune dans le métier. Il a travaillé longtemps dans le marketing de luxe avant de changer de voie. Aujourd’hui, la « profession » le reconnaît : il figure pour la troisième année consécutive dans le livre d’Andrew Martin Interior Design Review, la bible des meilleurs designers du moment. Pour fêter cette sélection, Jorge Cañete organise à chaque fois une exposition avec un artiste. Une rencontre qui permet d’affirmer les ponts entres les différentes disciplines. A regarder de près son travail, l’installation artistique n’est jamais bien loin… -/DECORATOR AND PHILOSOPHER L’architecte d’intérieur SuiSSe a créé Son agence interior deSign phiLoSophy en 2005. iL Souhaite avant tout reSpecter L’univerS intérieur du cLient : diS-moi Qui tu eS, je te créerai ton nid. -/SwiSS interior architect jorge canete created hiS agency interior deSign phiLoSophy in 2005, dedicated to expreSSing each cLient’S inner worLd: ‘teLL me who you are, and i’LL buiLd you a neSt….’mai - juin 2011 www.cotemagazine.com La décoration philosophique -/The commission: one wing of an 18th-century château on the hillside above Vevey. Jorge Canete’s response: a poetic interpretation based on a core concept – a bird’s wing, feathers, a sense of lightness. A subtle nod to the history of the building. A filmy white linen curtain here, an installation by artist Isa Barbier there: a curtain of feathers in the middle of the room. Every detail is carefully selected, each object has been scrupulously tracked down. Above all, each element finds its proper place in the space created. No intruders here. The history of the setting is of key importance – along with the client’s personal history, (needless to say), their private world. Jorge begins by drawingup a revealing client questionnaire: ‘If you were a city, which city would you be ? And if you were a book… ?’It’s a clever way of getting to know you better, subtler than the more straightforward (but potentially intimidating) question ‘What’s your style ?’And to finish, a touch of poetry, harmony and balance. Jorge pays little attention to design trends, distrusting their ephemeral nature. His is a timeless approach. Canete is a relative newcomer to the business, taking a change of direction after a long career in the luxury marketing sector. But the profession has welcomedhim in: for the third year running, he has featured in Andrew Martin’s book Interior Design Review, the Bible of the top names in contemporary design. To celebrate, Jorge Canete has organized the latest in a series of three exhibitions with artists, building bridges between disciplines – an approach he puts into practice in his commissions, too: artists’installations are never far away. cHâtEau daNs lEs Hauts dE VEVEy. aNciENNE BiBliotHèQuE ©aimÉ cÉsar Papier peint bibliothèque - fauteuils Barcelona Mies van der Rohe et canapé Vitra. Sur les étagères, des oiseaux-livres, œuvre « mes amis », de l’artiste Peter Wüthrich. Au milieu de la salle, une œuvre monumentale d’Isa Barbier, suspendue à plus de 4 mètres de haut, en plumes de goélands, intitulée « Marienbad ». -/(Bookshelf wallpaper – Barcelona armchairs by Mies van der Rohe, and a Vitra sofa. On the shelves stand a collection of bird-books, and a work (mes amis) by artist Peter Wüthrich. In the middle of the room, Marienbad is a monumental hanging by Isa Barbier, suspended from four metresup, made from seagull feathers.)
lampe sur pied Bait de chez Frandsen, tabouret africain, canapé dessiné par iNtErior dEsigN PHilosoPHy, sticker au mur traité comme un logo Photographe: christine BEsso www.jorgecanete.com JorgE cañEtE © JoaN morEJoN i Balta - L'espace dont vous êtes le plus fier ? Un jour une cliente m'a dit : "je me sens tellement bien dans mon salon que je m'y suis endormie comme dans mon lit." C'est sans doute le plus beau compliment que l'on m'ait fait. - Le concept dont vous êtes le plus fier ? Ceux à venir... - Une couleur ? Le gris, une non couleur, mais couleur de l'esprit, ne diton pas la matière grise ? - Une forme ? Celle de l'écriture, des différentes calligraphies. - Une matière ? Celles qui proviennent de la nature : bois, pierre, mousse... - Un adjectif ? Emotionnel - Une inspiration ? Les autres - Votre patte ? Une vision poétique du monde - L'objet dont vous ne pouvez vous passer ? Mon iphone : mon bureau à lui tout seul. - Le lieu que vous auriez aimé décorer ? La maison de la fée des lilas... -/Your proudest interior space ? One day a client said to me: ‘I feel so comfortable in my sitting room, I fellasleep there as if I was in bed !’Probably the best compliment I’ve ever been paid. - Your proudest concept ? The ones still to come… - A colour ? Grey, a non-colour, but it’s the colour of the soul – we talk about ‘grey matter’after all. - A form ? The forms of handwriting, of different calligraphies and alphabets. - A material ? Anything from nature: wood, stone, moss… - An adjective ? Emotional. - A source of inspiration ? Other people - Your signature ? A poetic vision of the world. - An object you can’t live without ? My iPhone. It’s my office in one small device. - A place you’d have liked to decorate ? The Lilac Fairy’s house ! mai - juin 2011 www.cotemagazine.com PORTRAIT DECORATION 73



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 1COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 2-3COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 4-5COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 6-7COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 8-9COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 10-11COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 12-13COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 14-15COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 16-17COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 18-19COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 20-21COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 22-23COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 24-25COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 26-27COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 28-29COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 30-31COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 32-33COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 34-35COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 36-37COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 38-39COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 40-41COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 42-43COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 44-45COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 46-47COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 48-49COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 50-51COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 52-53COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 54-55COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 56-57COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 58-59COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 60-61COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 62-63COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 64-65COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 66-67COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 68-69COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 70-71COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 72-73COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 74-75COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 76-77COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 78-79COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 80-81COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 82-83COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 84-85COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 86-87COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 88-89COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 90-91COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 92-93COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 94-95COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 96-97COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 98-99COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 100-101COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 102-103COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 104-105COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 106-107COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 108-109COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 110-111COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 112-113COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 114-115COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 116-117COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 118-119COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 120-121COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 122-123COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 124-125COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 126-127COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 128-129COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 130-131COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 132-133COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 134-135COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 136-137COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 138-139COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 140-141COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 142-143COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 144-145COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 146-147COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 148-149COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 150-151COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 152-153COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 154-155COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 156-157COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 158-159COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 160-161COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 162-163COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 164-165COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 166-167COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 168-169COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 170-171COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 172-173COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 174-175COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 176-177COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 178-179COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 180-181COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 182-183COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 184-185COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 186-187COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 188-189COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 190-191COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 192-193COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 194-195COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 196-197COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 198-199COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 200-201COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 202-203COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 204-205COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 206-207COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 208-209COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 210-211COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 212-213COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 214-215COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 216-217COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 218-219COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 220-221COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 222-223COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 224-225COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 226-227COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 228-229COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 230-231COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 232-233COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 234-235COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 236-237COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 238-239COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 240-241COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 242-243COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 244-245COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 246-247COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 248-249COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 250-251COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 252-253COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 254-255COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 256-257COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 258-259COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 260