COTE Genève n°40 mai/jun 2011
COTE Genève n°40 mai/jun 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°40 de mai/jun 2011

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 260

  • Taille du fichier PDF : 27,3 Mo

  • Dans ce numéro : Immodeco Real Estate.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 38 - 39  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
38 39
MONTRES TIMEWEAR 38 tendance/trends PAR JULIE DE LOS RIOS 1Breguet Tradition 7057 nouvelles versions Aussi traditionnelle qu’elle est novatrice, la Tradition de Breguet est une pièce visionnaire qui appartient aujourd’hui au cercle très restreint des montres emblématiques de la Haute Horlogerie. Sa version 7057, dont la carrure mesure 40mm de diamètre, est présentée en 2011 en trois nouvelles versions. -/As traditional as it is innovative, Breguet’s Tradition is a visionary model that has now entered the very exclusive circle of iconic Fine Watchmaking creations. Three new versions of this timepiece, which has a 40 mm-diameter case middle, are being introduced in 2011. 2_De Bethune DB28 Lune sphérique, acier bleui, balancier en silicium/palladium, système triple pare-chute et berceaux mobiles... De Bethune revisite ses classiques et réaffirme ses codes au travers de la DB28, un garde-temps identitaire, à l'esthétisme caractéristique de la Maison et porteur de sa vision résolument futuriste de l'art horloger ! -/Spherical moon, blued steel, silicon/palladium balance wheel, triple pare-chute shock-absorbing system and « floating lugs » … De Bethune is revisiting its classics and reasserting its identity codes through the DB28, a strongly identifiable timepiece endowed with the signature House style features and conveying its resolutely avant-garde vision of the watchmaking art ! mai - juin 2011 www.cotemagazine.com BÂLE : 1 BASEL : THE 2011 VINTAGE Pièces exclusives, performances high-tech et design racé… Chaque printemps, le salon de Bâle est le rendez-vous mondial de l'horlogerie. Une sélection de garde-temps à découvrir en avant-première ! -/Exclusive creations, hi-tech performances and pedigree designs… each spring Baselworld is the global hub of watchmaking. Our selection of timepieces to admire before anyone else ! 2 3_Hublot Big Bang Black Caviar Allier performance technologique et design artistique : voici le défi relevé par cette nouvelle édition de la Big Bang à la ligne minimaliste. Cadran (41mm), boîtier et couronne se réalisent en céramique, taillée en biseau à la manière du diamant noir et le bracelet en alligator revêt un effet glossy. La Black Caviar se dote d’un mouvement automatique, le calibre HUB112. Cette pièce est un bijou de résistance avec une réserve de marche de 42 heures et une étanchéité jusqu’à 100 mètres. -/To associate technological performance and artistic design is the challenge embraced by this new edition of the minimalistically styled Big Bang. The 41mm dial, case and crown are in ceramic bevel-cut like black diamonds, while the alligator strap has been given a glossy finish. The Black Caviar is driven by an automatic movement, the HUB112 calibre. A superbly robust gem of a watch water-resistant to 100m and with a 42hr power reserve. 3
LA CUVÉE 2011 4_Harry Winston Histoire de Tourbillon 2 Le joaillier américain pousse les limites de la conception et du design. Le tourbillon couplé aux secondes à 9h, heures avec indication jour/nuit à 2h et minutes à 6h, les affichages sont isolés dans des cadrans excentrés, indépendants les uns des autres. Le gardetemps se munit d’un mouvement mécanique à remontage manuel développé en exclusivité pour Harry Winston. -/The American jeweller pushes the boundaries of conception and design. A tourbillon coupled with seconds at 9 o'clock, hours with day/night indication at 2 o'clock and minutes at 6 o'clock, all the displays isolated in independent offset subdials. This timepiece is driven by a hand-wound mechanical movement developed exclusively for Harry Winston. 6 6 4 tendance/trends 5_Chanel J 12 Chromatic Habillé de céramique de titane dont la résistance approche celle du saphir, le modèle phare de Chanel change d’éclat selon la lumière. Ces reflets chatoyants sont obtenus grâce à une technique de polissage réalisée à partir de poudre de diamant. Doté d’une lunette tournante unidirectionnelle, le boîtier abrite un cadran de 41 mm et un mouvement mécanique à remontage automatique. -/Clad in titanium ceramic, almost as tough as sapphire, Chanel's flagship model takes on colour glints that change with the light. These shimmering reflections are obtained using a special polishing technique involving powdered diamond. The case with its one-way revolving bezel houses a 41mm dial and a self-winding mechanical movement. 6_Patek Philippe. Triple Complication référence 5208P Dotée d’une répétition minutes, d’un chronographe monopoussoir et d’un quantième perpétuel instantané, La nouvelle Patek Philippe Triple Complication référence 5208P marie à la perfection les fonctions les plus sophistiquées. Le fait qu’il ne s’agisse pas d’une pièce unique mais d’un nouveau modèle intégré à la collection courante Patek Philippe démontre également avec évidence que pour la manufacture familiale genevoise, le « Domaine de l’exception » se conjugue au quotidien. -/With a minute repeater, monopusher chronograph, and instantaneous perpetual calendar, The new Patek Philippe Triple Complication Ref. 5208P presents the most challenging degrees of difficulty with peerless perfection. And it is not a one-of-a-kind timepiece: it is a new model in the regular Patek Philippe collection, offering definitive proof that the so-called "domain of the extraordinary" is part of the everyday reality at the privately owned manufacture. 5 mai - juin 2011 www.cotemagazine.com MONTRES TIMEWEAR 39



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 1COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 2-3COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 4-5COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 6-7COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 8-9COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 10-11COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 12-13COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 14-15COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 16-17COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 18-19COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 20-21COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 22-23COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 24-25COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 26-27COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 28-29COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 30-31COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 32-33COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 34-35COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 36-37COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 38-39COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 40-41COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 42-43COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 44-45COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 46-47COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 48-49COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 50-51COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 52-53COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 54-55COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 56-57COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 58-59COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 60-61COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 62-63COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 64-65COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 66-67COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 68-69COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 70-71COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 72-73COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 74-75COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 76-77COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 78-79COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 80-81COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 82-83COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 84-85COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 86-87COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 88-89COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 90-91COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 92-93COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 94-95COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 96-97COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 98-99COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 100-101COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 102-103COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 104-105COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 106-107COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 108-109COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 110-111COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 112-113COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 114-115COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 116-117COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 118-119COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 120-121COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 122-123COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 124-125COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 126-127COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 128-129COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 130-131COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 132-133COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 134-135COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 136-137COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 138-139COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 140-141COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 142-143COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 144-145COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 146-147COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 148-149COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 150-151COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 152-153COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 154-155COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 156-157COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 158-159COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 160-161COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 162-163COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 164-165COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 166-167COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 168-169COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 170-171COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 172-173COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 174-175COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 176-177COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 178-179COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 180-181COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 182-183COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 184-185COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 186-187COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 188-189COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 190-191COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 192-193COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 194-195COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 196-197COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 198-199COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 200-201COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 202-203COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 204-205COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 206-207COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 208-209COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 210-211COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 212-213COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 214-215COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 216-217COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 218-219COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 220-221COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 222-223COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 224-225COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 226-227COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 228-229COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 230-231COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 232-233COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 234-235COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 236-237COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 238-239COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 240-241COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 242-243COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 244-245COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 246-247COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 248-249COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 250-251COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 252-253COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 254-255COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 256-257COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 258-259COTE Genève numéro 40 mai/jun 2011 Page 260