BIRMANIE EVASION 200 mai - juin 2011 www.cotemagazine.com Le Lac Inle Lake Inle Le lac mesure une cinquantaine de kilomètres de long sur 7 km de large, mais sa profondeur ne dépasse jamais...5 mètres. Il est habité par une centaine de milliers d'habitants, les Inthas (les Fils du lac), répartis en plus de 70 villages. Ils pratiquent la culture hydroponique, c'est-à-dire sous forme de jardins et champs flottants, et excellents pour la production de primeurs. Ces jardins flottants sont l'une des grandes curiosités du lac. Ce sont des masses de végétaux, algues, jacinthes d'eau, herbes aquatiques mêlés sur une hauteur de 1 menviron et qui se sont formées au fil des ans sur les rives. Les Inthas les découpent en bandes d'une quinzaine de mètres de long sur 2 m de large et les tirent dans le lac. Ils les recouvrent alors de terre et de boue qu'ils ensemencent. On y fait pousser toutes sortes de primeurs : salades, pommes de terre, haricots, mais la plus grosse production demeure la tomate. Autres originalités des Inthas : les méthodes de pêche et la façon de ramer. Avec une si faible profondeur (plus souvent 1 mètre que 5 mètres), les poissons se révèlent parfaitement visibles. Les Inthas ont imaginé une sorte de nasse en forme de cône qu'ils The lake is fifty kilometres long and seven kilometres wide, but it is nowhere more than five metres deep. The surface of the lake itself is home to some 100,000 people – the Inthas (‘Sons of the Lake’) – living in some 70 villages. The Inthas practice hydroponic agriculture, in floating fields and gardens that produce superb fruit and vegetables. The floating gardens are the lake’s major attraction: the great masses of vegetation, waterweed and water hyacinth formover several years along the shoreline, matted to a depth of about 1 metre. The Inthas cut them into strips about 15 metres long and two metres wide, and tow them out into the lake. Here, they are covered with earth and mud, then sown. Vegetables of all kinds are grown, including lettuce, potatoes and beans, although the main crop is tomatoes. The Inthas also practice their own highly original fishing and rowing techniques. In such shallow, ovegrown water (the lake is just one metre deep in most places), the fish are almost invisible. The Inthas have developed a cone-shaped basket trap lined with netting which they stand on the bottom on the lake, wherever they have |
