BIRMANIE EVASION 194 mai - juin 2011 www.cotemagazine.com Yangon Autrefois appelée Rangoon, Yangon est la capitale et le principal point d’entrée et de sortie du Myanmar. Située au Sud du Myanmar, la ville portuaire de Yangon se distingue par de splendides parcs boisés, de nombreux lacs, de magnifiques pagodes et des vestiges de l’époque coloniale. La ville de Yangon abrite de nombreux édifices boudhistes comme la Pagode Shwedagon ou la Pagode Sule et plusieurs musées également comme celui des gemmes et de la joaillerie. La pagode Shwedagon (de shwe, or, et dagon, ancien nom de Yangon) est un stûpa remarquable situé sur la colline de Singuttara à Yangon. Ce lieu saint bouddhique est le premier centre religieux de Birmanie car selon la légende, il contient des reliques de quatre anciens Bouddhas, dont huit cheveux du Bouddha Gautam. La Pagode Sule est située sur un rond-point dans le centre de Yangon, son dôme doré haut de 48 mètres en fait le point de repère principal de la ville. Cette pagode doit son originalité à la découpe octogonale de son stupa, qui conserve cette forme tout en s'effilant jusqu'à sa flèche. La pagode Sule possède un autel voué au nat (esprit) Sule, toujours orné de foulards chatoyants, et qui est tourné vers la pagode Shwedagon. Auparavant, cette pagode se situait sur une île de la rivière Hlaing. Durant l'occupation anglaise, le centre-ville de Yangon a été restructuré, avec cette pagode en son centre. Elle sert depuis de référence pour les distances kilométriques dans le nord du pays. Yangon Formely known as Rangoon, Yangon is the capital city and main point of entry and exit for Myanmar. In the southern half of the country, the port city of Yangon is noted for its splendid leafy parks, its many lakes, magnificent pagodas, and old colonial architecture. The city of Yangon is home to many Buddhist shrines, like the Shwedagon and Sule Pagodas, and a host of museums including the fabulous museum of gems and fine jewellery. Shwedagon Pagoda (from the word shwe, or gold, and dagon, the old name for Yangon) is a remarkable stupa built on the city’s Singuttara Hill. This Buddhist holy place is Burma’s most important religious site: according to legend, it houses the relics of four ancient Buddhas, includingeight hairs from the head of Buddha Gautam. The Sule Pagoda stands on a roundabout in the centre of Yangon. Its gilded dome rises to a height of 48 metres, making it the city’s best-known landmark. The pagoda’s unique appearance is due to the octagonal outline of its stupa, telescoping in size as it rises to the tip. The Sule Pagoda is an altar to the nat (or spirit) Sule, always decked in dazzling coloured scarves, and positioned to face the Shwedagon Pagoda. Originally, the pagoda was located on an island in the Hlaing River. Under the British Empire, Yangon’s city centre was remodelled, with the pagoda as its central feature. Today, it is the reference point for all distances north from Yangon, measured in kilometres. |
