Camille Odier, Neda Navi, Emily Michel-Odier, Nadine Mottu, Yasmine Dubois-Ferrière Cuendet, Patricia Legler, Catherine Torriani, Caroline Gaillard, Viviane Niksic-Stuber, Sophie Turrettini, Lorenzo Poglia, Anthony Julen, Marc Walpoth La Fondation Dr Henri Dubois-Ferrière Dinu Lipatti Depuis 40 ans, la Fondation DFDL se consacre à la lutte contre les maladies du sang, en particulier les leucémies. De par son nom, la Fondation, rend hommage au médecin le Dr Henri Dubois-Ferrière, pionnier du développement de l’hématologie en Suisse, ainsi qu’au talentueux pianiste, Dinu Lipatti, ami et patient du médecin, la musique et la science étant ses deux pôles de prédilection. La Fondation Dr Henri Dubois-Ferrière Dinu Lipatti For the past 40 years, the Fondation DFDL has dedicated itself to combatting diseases of the blood, especially leukaemia. Uniting the worlds of science and music, the organization is namedfor Swiss haematology pioneer Dr Henri Dubois-Ferrière, and talented pianist Dinu Lipatti, his friend and patient. Des fonds pour la recherche Présidée par Patrick Odier, la Fondation soutient des chercheurs romands et attribue des fonds pour la recherche contre les maladies du sang. La Ligue genevoise contre le Cancer et la Fondation se sont associées, élaborant un programme de bourses de formation ciblé et pointu pour de jeunes chercheurs en onco-hématologie. La Fondation soutient également des projets de recherche ambitieux, ainsi que la création de nouvelles infrastructures au sein des Hôpitaux universitaires de Genève. LE COMITE MINOR, la force, le rêve, l’ardeur et la passion Créée en 2009 sous l’impulsion du Conseil de Fondation et chargé d’assurer la pérennité auprès d’un public plus jeune, le Comité Minor réunit une vingtaine d’« ambassadeurs » de divers horizons, tous investis d’une passion et d’une même mission : la musique, le respect de la médecine et l’engagement philantropique. « Chaque fois qu’une génération apparaît au balcon de la vie, il semble que la symphonie du monde doive attaquer un nouveau tempo ». G. Papini. A raison de deux fois par an, le Comité Minor organisera un événement musical, soutenu et supervisé par le Conseil de Fondation, avec la participation de jeunes artistes locaux. Les bénéfices récoltés sont consacrés au financement d’un projet scientifique contre la leucémie et les autres maladies du sang de l’enfant et l’adolescent. Souhaitant faire découvrir le plaisir et l’importance de donner à travers la création d’un événement genevois, le Comité Minor a inauguré son premier gala Minor le vendredi 6 mai à la Salle Pitoëff à Genève. Dans une ambiance suave et électrique, entre musique classique et contemporaine, de Buenos Aires à Berlin, le gala Minor a laissé place à une rencontre fusionnelle entre ces deux univers. Funding for research Presided by Patrick Odier, the Foundation supports research in the Swiss French cantons, in the fight against blood disorders. In association with the Ligue genevoise contre le Cancer, the Foundation has developed a programme of targeted, specialist bursaries for young researchers in the field of onco-haematology. The Foundation also supports ambitious research projects, and the installation of new services and infrastructure in Geneva’s university hospitals. COMITE MINOR: strength, dreams, energy and passion ‘Each time a new generation steps out onto the balcony of life, it’s as if the symphony of life strikesup a new tempo.’G. Papini. Created in 2009 on the initiative of the Conseil de Fondation, with the aim of encouraging young people to get involved in the work of not-for-profit foundations, the Comité Minor is a group of twenty ‘ambassadors’from a wide range of backgrounds, all pursuing a shared mission to promote music, respect for the world of medicine, and a commitment to philanthropy. Twice a year, the Comité Minor organises a musical event, with support from the Conseil de Fondation and the participation of young local artists. The proceeds are used to finance a scientific research project in the fight against leukaemia and other blood disorders affecting children and adolescents. The Comité Minor’s first Gala Minor was held on Friday May 6 at Geneva’s Salle Pitoëff – introducing a new generation of young people to the pleasure and importance of giving through charitable events. The event’s electric, sophisticated atmosphere featured a combination of classical and contemporary music from Buenos Aires and Berlin. NEWS Alta Services - The Art of Making Things Happen Alta Services est une société de conciergerie de luxe et de lifestlyle management créée par Jamila Altawil en 2003 à Genève. Elle offre un service d’excellence personnalisé dans une multitude de domaines à travers le monde. « Tout a commencé en 1975 quand ma famille est venue s’installer en Suisse. Mon père, un grand homme d'affaires saoudien, avait ouvert un bureau à Genève. A chaque fois qu’une personne saoudienne venait à Genève, elle nous sollicitait pour des réservations d’hôtel ou d’avion, des choix d’écoles ou pour des conseils de boutiques pour leurs achats. Il y avait un besoin de conciergerie évident pour satisfaire les demandes de notre entourage, ainsi que des multinationales dans tous les aspects de leurs vies. Ce constat a inspiré la création d'Alta Services et depuis, nous nous efforçons de rendre la vie plus belle et plus facile ! » Proposant des services de conciergerie sur la base de cartes de membres, Alta Services, spécialisée dans le haut de gamme, couvre tous les domaines de la vie quotidienne. Vous voulez trouver une villa de rêve face à la mer ? Relooker votre loft ? Bénéficier des meilleures offres et privilèges dans les hôtels 5 étoiles ? Vous voulez louer un yacht à Monaco et y arriver par hélicoptère ? Organiser un évènement unique ou encore commencer une collection d’art digne de la fondation Pinault ? Alta Services répondra à toutes vos demandes et s’efforcera de trouver les meilleurs spécialistes à travers le monde. « La clé de notre succès ? C'est un mélange d'honnêteté, de respect, de fiabilité, de détermination et par-dessus tout, nous aimons rendre les gens heureux. » Alta Services: The Art of Making Things Happen Alta Services is a luxury concierge and lifestyle management service founded by in Geneva by Jamila Altawil, in 2003. The company offers excellent personalized services all over the world, with extensive experience in a wide range of fields: property, architecture, decoration, domestic services, art, private jets and yachts, events, leisure, personal assistance, bookings and business services. ‘It all began back in 1975 when my family settled in Switzerland. My father was a prominent Saudi businessman, who had opened an office in Geneva. Every time a visiting Saudi came to Geneva, he would ask us to make hotel and flight bookings, select schools for the children, advise the family on the best shops. There was clearly a need for a professional concierge service to help and advise on every aspect of life here. That was the inspiration behind Alta Services: simply to try and help make life easier and more enjoyable !’Alta Service offers luxury conciergerie services to its card-holding members, covering allaspects of everyday life. A dream villa facing the sea ? A makeover for your loft apartment ? Special offers and privilege schemes at five-star partner hotels ? A yacht in Monaco, with a helipad ? Help organising a unique event, or advice on starting a private art collection to rival the Pinault Foundation ? Alta willanswer your needs and put you in touch with top professionals all over the world. ‘The secret of our success ? A mix of honesty, respect, reliability, determination and above all, a real delight in making people happy.’Alta Services, SA, 56 rue du Rhône, 1204 Genève Tél.+41 22 311 21 05, www.alta-services.com mai - juin 2011 www.cotemagazine.com NEWS YACHT NEWS 189